Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
FLORABEST FTS 1100 D4 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. FLORABEST Anleitungen
  4. Pumpen
  5. FTS 1100 D4
  6. Originalbetriebsanleitung

FLORABEST FTS 1100 D4 Originalbetriebsanleitung

Schmutzwasser-tauchpumpe
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FTS 1100 D4:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
®
SUBMERSIBLE DIRTY WATER PUMP
FTS 1100 D4
POMPA ZANURZENIOWA DO
POMPOWANIA BRUDNEJ WODY
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
SCHMUTZWASSER-TAUCHPUMPE
Originalbetriebsanleitung
IAN 291597
PANARDINAMAS SIURBLYS
NEŠVARIAM VANDENIUI
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für FLORABEST FTS 1100 D4

Inhaltszusammenfassung für FLORABEST FTS 1100 D4

  • Seite 1 ® SUBMERSIBLE DIRTY WATER PUMP FTS 1100 D4 POMPA ZANURZENIOWA DO PANARDINAMAS SIURBLYS POMPOWANIA BRUDNEJ WODY NEŠVARIAM VANDENIUI Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Originalios naudojimo instrukcijos vertimas SCHMUTZWASSER-TAUCHPUMPE Originalbetriebsanleitung IAN 291597...
  • Seite 2 Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Prieš skaitydami išlankstykite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 3   Œ Ž ...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Spis tresci Wstęp Wstęp ..........4 Uwagi specjalne ......5 Przeznaczenie ......5 Opis ogólny .........6 Dane techniczne ......6 Zasady bezpieczeństwa ....7 Uruchamianie ......9 Konserwacja/oczyszczanie/ przechowywanie urządzenia ..12 Usuwanie i ochrona środowiska .13 Gwarancja .........13 Serwis naprawczy .....15 Service-Center ......15 Importer ........15 Części zamienne/Akcesoria ..15 Odszukiwanie błędów ....16 Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności WE ....43...

  • Seite 5: Uwagi Specjalne

    Uwagi specjalne Przeznaczenie...

  • Seite 6: Opis Ogólny

    Opis ogólny Opis działania Zawartość opakowania Dane techniczne Pompa zanurzeniowa do brudnej wody ....FTS 1100 D4 Przegląd 5 Stopa 35 mm 10 m Pomiar maksymalnych parametrów wy- daj-nościowych ma miejsce przy prostym, bezpośrednim wyjściu. Adapter kątowy może zredukować wydajność pompy.

  • Seite 7: Ogólne Zasady Bezpieczeństwa

    Dane wydajnościowe (l/h) Symbole w instrukcji Zasady bezpieczeństwa obsługi Symbol niebezpieczeń- stwa z informacjami na temat ochrony osób i zapobiegania szkodom materialnym. Symbole grafi czne na urządzeniu Ogólne zasady bezpieczeństwa Praca z urządzeniem:...

  • Seite 9: Uruchamianie

    Bezpieczeństwo elektryczne: Uruchamianie Ustawianie, zawieszanie wyt (...
  • Seite 10 Nigdy nie wieszaj urządzenia za wąż. Uważaj, by nigdy nie trzy- mać ani nie zawieszać urzą- dzenia za kabel sieciowy. Grozi to porażeniem prądem wskutek uszkodzenia kabli. Œ  Ž Podłączanie do sieci   Podłączanie przewodu...

  • Seite 11: Kontrola Działania Włącznika-Wyłącznika Pływakowego

    Kontrola działania włącznika-wyłącznika pływakowego kowego ( kowego ( Tryb ręczny kowy ( Kontrole przed uruchomieniem kowym ( • R...

  • Seite 12: Konserwacja/Oczyszczanie/ Przechowywanie Urządzenia

    Ogólne prace z zakresu oczyszczania Konserwacja/oczysz- czanie/przechowywanie urządzenia...

  • Seite 13: Przechowywanie Urządzenia

    Gwarancja Czyszczenie podstawy pompy Warunki gwarancji Przechowywanie urządzenia Usuwanie i ochrona środowiska Okres gwarancji i ustawowe rosz- czenia z tytułu wad Zakres gwarancji...
  • Seite 14 Realizacja w przypadkach obję- tych gwarancją 291 97 telefonicznie mailowo...

  • Seite 15: Serwis Naprawczy

    Service-Center Serwis Polska 22 97 499 Serwis naprawczy IAN 291597 Importer Uwaga: Grizzly Tools GmbH & Co. KG Części zamienne/Akcesoria Części zamienne i akcesoria można zakupić na www.grizzly-service.eu Oznaczenie Nr. katalogowe 91102503...

  • Seite 16: Odszukiwanie Błędów

    Odszukiwanie błędów Problem Możliwa przyczyna Sposób usunięcia usterki puje...

  • Seite 17: Įvadas

    Turinys Įvadas Įvadas ........17 Specialieji saugaus naudojimo nurodymai ....18 Naudojimas pagal paskirtį..18 Bendrasis aprašymas ....18 Techniniai duomenys ....19 Saugos nurodymai .....20 Pradėjimas naudoti ....22 Valymas / techninė priežiūra / laikymas ..24 Utilizavimas / aplinkos apsauga ......25 Garantija ........25 Remonto paslaugos ....26 Service-Center ......27 Importuotojas ......27 Atsarginės dalys/Priedai ....27...

  • Seite 18: Specialieji Saugaus Naudojimo Nurodymai

    Specialieji saugaus Naudojimas pagal naudojimo nurodymai paskirtį Bendrasis aprašymas...

  • Seite 19: Tiekiamas Rinkinys

    Techniniai duomenys Tiekiamas rinkinys Užteršto vandens panardinamasis siurblys ..FTS 1100 D4 35 mm Apžvalga 10 m 1 Rankena Didžiausio našumo duomenys nustatomi išmatavus įrenginio veikimą su tiesiu, tie- sioginiu išvadu. Kampinis adapteris gali sumažinti našumą. Eksploataciniai duomenys Veikimo aprašymas...

  • Seite 20: Saugos Nurodymai

    Saugos nurodymai Instrukcijoje naudojami simboliai Pavojaus ženklas su duomenimis, kaip iš- vengti žalos žmonėms ir materialiniam turtui. Simboliai ant įrenginio Bendrieji saugos nurodymai Įrenginio naudojimas:...
  • Seite 21 Elektros sauga:...

  • Seite 22: Pradėjimas Naudoti

    Pradėjimas naudoti Pastatymas / pakabinimas Niekada nekabinkite įrenginio už žar- nos. Jokiu būdu nelaikykite įren- ginio už maitinimo laido ir nekabinkite ant jo. Pažeisti maitinimo laidai kelia elekt- ros smūgio pavojų. Įjungimas į tinklą Vamzdžio prijungimas...
  • Seite 23 Plūdinio jungiklio veikimo patikrinimas Œ  Ž  11 1 ...

  • Seite 24: Techninė Priežiūra / Laikymas

    Valymas / techninė Rankinis režimas priežiūra / laikymas Patikra prieš pradedant naudoti Bendrieji valymo darbai...

  • Seite 25: Utilizavimas / Aplinkos Apsauga

    Garantija Siurblio apatinės dalies va- lymas Garantijos sąlygos Laikymas Utilizavimas / aplinkos apsauga Garantijos galiojimo trukmė ir įstatyme nustatytos pretenzijos dėl defektų...

  • Seite 26: Remonto Paslaugos

    Garantijos taikymo apimtis Remonto paslaugos Naudojimasis garantija 291 97...

  • Seite 27: Service-Center

    Service-Center Paslaugos Lietuva IAN 291597 Importuotojas Grizzly Tools GmbH & Co. KG Atsarginės dalys/Priedai Atsargines dalis ir priedus galite įsigyti interneto svetainėje www.grizzly-service.eu Pozicija Aprašymas Straipsnio numeris 9 1 11 91103475 91102503...

  • Seite 28: Gedimų Diagnostika

    Gedimų diagnostika Problema Galima priežastis Gedimų šalinimas puoja...

  • Seite 29: Einleitung

    Inhalt Einleitung Einleitung ........29 Besondere Anweisungen zum sicheren Betrieb ....30 Bestimmungsgemäße Verwendung ......30 Allgemeine Beschreibung ...31 Technische Daten ......31 Sicherheitshinweise ....32 Inbetriebnahme ......34 Reinigung/Wartung/Lagerung ...37 Lagerung Entsorgung/Umweltschutz ..38 Garantie ........38 Reparatur-Service ......40 Service-Center ......40 Importeur ........40 Fehlersuche ........41 Ersatzteile/Zubehör ....41 Original EG-Konformitäts- erklärung ........

  • Seite 30: Besondere Anweisungen Zum Sicheren Betrieb

    Besondere Anweisungen zum sicheren Betrieb Bestimmungsgemäße Verwendung...

  • Seite 31: Allgemeine Beschreibung

    Allgemeine Funktionsbeschreibung Beschreibung Lieferumfang Technische Daten Schmutzwasser- Tauchpumpe ....FTS 1100 D4 Übersicht 35 mm 10 m Die Messung der maximalen Leistungs- daten erfolgt bei geradem, direktem Ausgang. Der Winkeladapter kann die Leistung reduzieren.

  • Seite 32: Sicherheitshinweise

    Leistungsdaten Bildzeichen in der Betriebsanleitung Gefahrenzeichen mit Angaben zur Verhütung Sicherheitshinweise von Personen- oder Sachschäden. Bildzeichen auf dem Gerät Allgemeine Sicherheitshinweise Arbeiten mit dem Gerät:...
  • Seite 33 Elektrische Sicherheit:...

  • Seite 34: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Aufstellen/Aufhängen Hängen Sie das Gerät niemals am Schlauch auf.
  • Seite 35 Achten Sie darauf, das Gerät auf keinen Fall an der Net- zanschlussleitung zu halten oder aufzuhängen. Es be- steht die Gefahr eines Strom- schlages durch beschädigte Netzanschlussleitungen. Œ  Netzanschluss Ž   Anschluss der Leitung Funktion des Schwimmschalters prüfen...
  • Seite 36 Manueller Betrieb Prüfungen vor Inbetriebnahme...

  • Seite 37: Reinigung/Wartung/Lagerung

    Reinigung/Wartung/ Lagerung Pumpenfuß reinigen Allgemeine Reinigungsarbeiten Lagerung...

  • Seite 38: Entsorgung/Umweltschutz

    Entsorgung/ Garantie Umweltschutz Garantiebedingungen Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche...
  • Seite 39 Garantieumfang Abwicklung im Garantiefall 291597 telefonisch E-Mail Achtung:...

  • Seite 40: Reparatur-Service

    Reparatur-Service Service-Center die nicht der Ga- Service Deutschland rantie unterliegen IAN 291597 Service Österreich 2 2 1 222 Achtung: IAN 291597 Service Schweiz IAN 291597 Importeur Grizzly Tools GmbH & Co. KG...

  • Seite 41: Fehlersuche

    Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter www.grizzly-service.eu Pos. Bezeichnung Artikel-Nr. 911 2...

  • Seite 43: Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności We

    Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności WE Pompa zanurzeniowa do brudnej wody typu FTS 1100 D4 201712000001 - 201712058601 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* EN 60335-1:2012/A11:2014 • EN 60335-2-41:2003/A2:2010 • EN 62233:2008 EN 55014-1:2006/A2:2011 • EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013 • EN 62321:2009 12 2 17 * Vyššie popísaný...

  • Seite 45: Originalios Eb Atitikties Deklaracijos Vertimas

    Originalios EB atitikties deklaracijos vertimas Užteršto vandens panardinamasis siurblys serija FTS 1100 D4 201712000001 - 201712058601 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* EN 60335-1:2012/A11:2014 • EN 60335-2-41:2003/A2:2010 • EN 62233:2008 EN 55014-1:2006/A2:2011 • EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013 • EN 62321:2009 12 2 17 * Pirmiau aprašytas deklaracijos objektas atitinka 2011 m.

  • Seite 47: Original Eg-Konformitätserklärung

    Original EG-Konformitätserklärung Schmutzwasser-Tauchpumpe Baureihe FTS 1100 D4 201712000001 - 201712058601 2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU* EN 60335-1:2012/A11:2014 • EN 60335-2-41:2003/A2:2010 • EN 62233:2008 EN 55014-1:2006/A2:2011 • EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013 • EN 62321:2009 12 2 17 * Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8.
  • Seite 48 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Stan informacji · Informacijos pobūdis Stand der Informationen: 12 / 2017 Ident.-No.: 79010068122017-PL /LT IAN 291597...

Inhaltsverzeichnis