Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
Alarm System AS-200

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für mt vision AS-200

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Alarm System AS-200...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Funktionen Funktionen ..................03 • 4 Kabel und 99 Kabellose Überwachungsprogramme Bedienungspanel ................04 Vorderseite Bedienungspanel ............04 • LCD Bildschirm mit Zeit Display LCD Display .................. 04 Rückseite Bedienungspanel ............05 • Sprachausgabe für alle Funktionen Kabelanschlüsse ................06 Funktionseinstellungen..............
  • Seite 3: Bedienungspanel

    Bedienungspanel Bedienungspanel Benutzen sie die kabelose Verbindung um die Sensoren hinzuzufügen. Stellen sie Rückseite Bedienungspanel bitte ihre Alarm-Sensoren Zentral im gewünschten Bereich auf. Es ist wichtig darauf zu achten, das keine Gegenstände aus Metall in der Nähe platziert werden. Beton- wände und Brandschutztüren können ebenfalls zu Störungen beitragen.
  • Seite 4: Funktionseinstellungen

    Bedienungspanel Funktionseinstellungen 1. Initialisierung Kabelanschlüsse Bitte legen Sie ihre SIM-Karte ein. Stecken Sie ihren Adapter in den 12 V Ausgang ein. Schalten Sie das Gerät jetzt ein. Das Zeit-Display wird 12:00 anzeigen. Das (GSM) Symbol beginnt zu blinken. Das Gerät startet die GSM Verbindung mit einem langen Piepton.
  • Seite 5: Fernbedienung Löschen

    Funktionseinstellungen Funktionseinstellungen A = 1-8 des Kanals der Fernbedienung. 9. Benutzer Passwort ändern Benutzer Passwort wechseln Das Benutzer Passwort, wird benutzt für die Deaktivierung 6. Fernbedienung löschen Standart: 1234 Die Fernbedienung kann nach dem löschen das Panel nicht mehr bedienen. Im Pro- gramm-Modus bitte die 21 eingeben.
  • Seite 6: Zeit Einstellungen

    Funktionseinstellungen Funktionseinstellungen 10. Zeit Einstellung Deaktivierungs-Zeit Im Programm-Modus bitte die 32 eingeben. Dann die folgenden 2 Stellen für das Jahr AA. Folgend die 2 Stellen für den Monat BB. Folgend die 2 Stellen für den Tag Im Programm-Modus bitte die 36-38 eingeben. Folgend die 2 Stellen für die ge- CC.
  • Seite 7: Wireless Übertragung

    Funktionseinstellungen Funktionseinstellungen 12. Wireless Übertragung Hinweis: Im Programm-Modus bitte die 41 eingeben. Folgend bitte die Eingabe zur Aktivie- rung oder Deaktivierung (1/0). Bitte mit # bestätigen. Dies wird mit einem Signalton Diese Einstellung ist nur am Geräte-Panel aktiv. Fernbedienung und SMS-Ser- und einer Sprachausgabe bestätigt.
  • Seite 8: Sms Nummer Löschen

    Funktionseinstellungen Funktionseinstellungen 17. Telefon-Alarm-Nummer löschen 19. SMS-Alarm-Nummer löschen Im Programm-Modus, bitte die 51-56 eingeben. Bitte mit # bestätigen. Dies wird mit Im Programm-Modus, bitte die 57-59 eingeben. Bitte mit # bestätigen. Dies wird mit einem Signalton und einer Sprachausgabe bestätigt. einem Signalton und einer Sprachausgabe bestätigt.
  • Seite 9: Audio Aufnahme

    Funktionseinstellungen Funktionseinstellungen 21. Heim/Überwachung 23. Sirene Aktivieren/Deaktivieren Sie können hier wählen, welche Sensoren aktiv sind während Sie Zuhause sind. Im Nach dem Aktivieren dieser Funktion, gibt die Sirene einen kurzen Signalton aus. Programm-Modus bitte die 61 eingeben. Folgend die entsprechende Alarmzone 01- Nach dem Deaktivieren gibt die Sirene zwei kurze Signaltöne aus.
  • Seite 10: Sabotage-Panel-Alarm Einstellungen

    Funktionseinstellungen Funktionseinstellungen 26. Aktivierung/Deaktivierung Sprachausgabe 28. Sabotage-Panel-Alarm Einstellungen Dieses Gerät hat eine automatische Sprachausgabe bei der Aktivierung bzw. Deak- Es gibt auf der Rückseite des Panels einen Sabotage-Alarm. Wenn Sie das Panel tivierung, diese können Sie abschalten. Im Programm-Modus bitte die 83 eingeben. mit der Halterung (Im Standartpaket enthalten) an der Wand befestigen, wird dieser Folgend die Ziffer für AN oder AUS (1/0).
  • Seite 11: Bedienung

    Bedienung Bedienung 1.System Status 4. Heim/Aktivierung • Aktiviert.1-99 Überwachungszonen. Alarm wenn Sensoren auslösen Die Heim/Aktivierung ist dazu da um Sicherheit zu gewährleisten, während Sie zu- • Heim/Aktivierung. Sensoren lösen nur in bestimmten Zonen aus hause sind. Lassen Sie nur ein Teil der Sensoren arbeiten z.b Fenster, Balkon, Rands- •...
  • Seite 12 Bedienung Bedienung 7. Alarm Anruf Hinweis: Das Gerät ruf bei Alarm, auf den voreingestellten Nummern an. Wenn Sie den Anruf nicht entgegennehmen, wird das Gerät die nächste voreingestellte Nummer wählen. Für jede Zahl die Sie drücken, hören Sie eine Signalbestätigung. Hören Sie diese Dies macht das Gerät 3-mal hintereinander.
  • Seite 13: Technische Daten

    Technische Daten Bedienung 11. GSM Signal Checking Stromversorgung: AC 220 V ± 10% Vor der Installation des Gerätes, sollten Sie den Empfang des Gerätes testen. Hierzu DC 12V (Built-in NI-HALLO) Akku bitte die (81) eingeben. Bitte mit # bestätigen. Es gibt einen Signalton und das Dis- Standby-Strom: <...
  • Seite 14: Pflege Und Wartung

    Pflege und Wartung Pflege und Wartung Die folgenden Vorschläge, werden benötigt um ihre Verpflichtungen im Rahmen der • Stellen Sie das System in der Nähe von ihrem Schlafzimmer oder Büro auf. Garantiebedingungen und der Verlängerung der Lebenszeit zu erhalten. • Wenn Sie das Alarmsystem lange nicht verwenden, trennen Sie es vom Stromnetz. •...
  • Seite 15: Funktions- Und Einstellungsbefehle

    Funktions- und Einstellungsbefehle Funktions- und Einstellungsbefehle Betrieb Befehle Funktionsbeschreibung Anmerkungen [61] + [01~12] + Heim/Überwachung Zone: 01~12; [0/1] + [#] [0] Heim/Überwachung Alarm aus [Program Passwort]+[#] Programm-Modus Standart Passwort: 8888 [1] Heim/Überwachung Alarm ein [*] + [#] Programm-Modus verlassen [70] + [1] + [#] Stimmenaufnahme 10 Sekunden [20] + [1~8] + [#]...
  • Seite 16 User manual Alarm System AS-200 Status: 1.0 März 2015 // Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Megasat Werke GmbH | Industriestraße 4a | D-97618 Niederlauer | www.mtvision.tv | info@mtvision.tv...
  • Seite 17 Content Function Instruction Function Instruction ............... 03 • 4 wired and 99 wireless defense zones Alarm Host Diagram ............... 04 Main panel front schematic diagram ..........04 • LCD screen with time clock display LCD display ................... 04 Back cover schematic diagram ............ 05 •...
  • Seite 18: Alarm Host Diagram

    Alarm Host Diagram Alarm Host Diagram In order to make the main unit get the wireless signal well for all wireless accesso- Back cover schematic diagram ries, please put the alarm host at the central place of your defense area. Make sure it’s away from large metal objects and household appliances which may cause high frequency interference, as well as barriers such as reinforced concrete wall or fire Tamper Alarm Button...
  • Seite 19: Function Settings

    Alarm Host Diagram Function settings 1. Initialization Wired ports Please insert SIM Card and plug in power adapter, and then power on the system, the time clock display 12:00 on the LCD screen, the GSM network until a long beep. Then the GSM indicator goes out indicating the system comes into disarm status.
  • Seite 20: Delete Remote Controller

    Function settings Function settings A indicates: 1~8 remote controllers number. You can add 9. Change Password maximum 8 remote controllers. Change Operation Password. Operation password is the password used 6. Delete Remote Controller to disarm or remote control. (Default: 1234) The remote controller can’t control the main unit after it’s deleted.
  • Seite 21: Clock Setting

    Function settings Function settings 10. Clock Setting Timely Disarm In setup status, use keypad to input 32, then input the last 2 digits AA of the present year, the two digits BB of the month, the two digits CC of the date, the two digits In setup status, use keypad to input 36~38, then input the hour AA and minute BB DD of the hour (24-hour system), the two digits EE of the minute, the two digits FF of the time you want to set to disarm, and finally input # to confirm.
  • Seite 22: Wireless Transmission Control

    Function settings Function settings 12. Wireless Transmission Note: In setup status, use keypad to input 41, then input the number 1/0, and then input # to confirm. You will hear a long beep and a voice prompt “setting completed”. The The setting is effective only with the panel keyboard operation.
  • Seite 23: Delete Phone Number

    Function settings Function settings 17. Delete Phone Number 19. Delete SMS Receiving Number In setup state, input 51~56, and then press # to confirm, the main unit will make a In setup state, use keypad to input 57~59, and then press # button to confirm. The long beep and the Signal indicator will flicker once and you will hear “delete comple- main unit will make a beep, the Signal indicator will flicker once and you will hear ted”, which indicate the alarming user number is deleted successfully.
  • Seite 24: Home Arm Defense Zone Setting

    Function settings Function settings 21. Home Arm Defense Zone Setting 23. Arm/ Disarm Siren Sound Setting Home arm defense: sometimes (for example, when you are at home), you want After you activate this function, when you arm the system, the external siren will some of the sensors work while some do not, you can do this setting.
  • Seite 25: Arm/ Disarm Voice Prompt

    Function settings Function settings 26. Arm/ Disarm Voice Prompt 28. Tamper Alarm Setting This product has this function: when you arm/ disarm it, it will give voice prompt There is a tamper alarm button at the back side of the panel. If you install the panel “system armed/ disarmed”.
  • Seite 26: Operation Instructions

    Operation Instructions Operation Instructions 1.System status 4. Home arm There are 4 statuses as following: It means, for the safety, while somebody is at home, you need to enable the peri- • Arm: defense zone 1~99 will alarm when detectors are triggered pheral door, window, balcony and boundary detectors of the alarm system while •...
  • Seite 27: Answer Alarm Call

    Operation Instructions Operation Instructions 7. Answer Alarm Call Note: When the main unit sounds alarm, it will dial the preset numbers. If no one answers the call, the system will call the next user number automatically. The system will call For each number pressing, it is valid only you hear a “DI”...
  • Seite 28: Gsm Signal Checking

    Specifications Specifications Operation Instructions 11. GSM Signal Checking Power supply: AC 220V±10% Before installing the main unit, you should check the signal of the installing place DC 12V (Built-in NI-HI) rechargeable battery in order to ensure the unit can perform well. In setup state, input 81 a #, the main Standby Current: <...
  • Seite 29: Care And Maintenance

    Care and Maintenance Care and Maintenance The alarm system has excellent design and uses advanced technologies. It shall be • Since the alarm system is continuously in operation or standby mode, the sup- used with care. The following suggestions are required to maintain your obligations ply adaptor of the control panel shall be connected to a safe and reliable socket.
  • Seite 30: Function Setting Commands

    Function Setting Commands Function Setting Commands Operation Function Remarks [61] + [01~12] + Home Arm Defense Zone Setting Defense zone number: 01~12; [0/1] + [#] [0] Home arm but not alarm; Commands Description [1] Home arm and alarm [Program Password]+[#] Enter settings Default password: 8888 [70] + [1] + [#]...
  • Seite 31 Status: 1.0 March 2015 // Technical changes, misprint and errors reserved. Megasat Werke GmbH | Industriestraße 4a | D-97618 Niederlauer | www.mtvision.tv | info@mtvision.tv...

Inhaltsverzeichnis