Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE
HIGH PRESSURE CLEANER
NETTOYEUR HAUTE PRESSION
HOCHDRUCKREINIGER
(HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN
LAVADORA DE ALTA PRESSÃO
VYSOKOTLAKÝ MYCÍ STROJ
ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ
NAGYNYOMÁSÚ MOSÓBERENDEZÉS
AUKŠTO SPAUDIMO VALYMO MAŠINA
MAZGĀŠANAS IERĪCE AR AUGSTSPIEDIENA ŪDENS STRŪKLU
WOXER TA' L-ILMA BI PRESSJONI GĦOLJA
MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA
ГИДРООЧИСТИТЕЛЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
VYSOKOTLAKOVÝ UMÝVACÍ STROJ
VISOKOTLAČNI VODNI ČISTILNI APARAT
HÖGTRYCKRENGÖRINGSMASKIN
ВОДОСТРУЕН АПАРАТ ПОД НАЛЯГАНЕ
VISOKOTLAČNI VODENI ČISTAČ
MAŞINĂ DE SPĂLAT CU JET DE APĂ SUB PRESIUNE
YÜKSEK BASINÇLI HİDRO TEMİZLEYİCİ
ГІДРООЧИЩУВАЧ ВИСОКОГО ТИСКУ
HOGEDRUKREINIGER
HØJTRYKSRENSER
KÕRGSURVEPESUR
KORKEAPAINEPESURI
HØYTRYKKSVASKER
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lavor JD
Inhaltszusammenfassung für Lavor JD
- Seite 1 IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE HIGH PRESSURE CLEANER NETTOYEUR HAUTE PRESSION HOCHDRUCKREINIGER (HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN HOGEDRUKREINIGER LAVADORA DE ALTA PRESSÃO VYSOKOTLAKÝ MYCÍ STROJ HØJTRYKSRENSER ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ KÕRGSURVEPESUR KORKEAPAINEPESURI NAGYNYOMÁSÚ MOSÓBERENDEZÉS AUKŠTO SPAUDIMO VALYMO MAŠINA MAZGĀŠANAS IERĪCE AR AUGSTSPIEDIENA ŪDENS STRŪKLU WOXER TA’...
- Seite 2 • DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO • STANDARTA APRĪKOJUMS • DESCRIPTION OF THE MACHINE • BIĊĊIET INKLUŻI • DESCRIPTION DU L’APPAREIL • SERIETILBEHØR • BESCHREIBUNG DES GERÄTS • WYPOSAŻENIE SERYJNE • DESCRIPCIÓN DEL APARATO • БАЗОВАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ • TOESTEL UITZICHT • ŠTANDARDNÉ PRÍSLUŠENSTVO •...
- Seite 3 Manico Handvat Interruttore AAN/UIT schakelaar Serbatoio detergente Reinigingsmiddeltank Uscita Wateruitgang Tubo ad alta pressione Hogedrukslang Pistola Pistool Lancia Lans Lancia turbo Turbo lans Cavo elettrico con spina Eelectrische kabel 10 Entrata + filtro 10 Wateringang + filter Handle Alça ON/OFF switch Interruptor de ligar/desligar Detergent tank Reservatório detergente...
- Seite 4 käepide Manku Lüliti Swiċċ Pesuvahendi paak Tank tad-deterġent Väljalase Il-barra Kõrgsurve voolik Pajp ta’ pressjoni għolja Veepüstol Gan ta’ l-ilma Otsik Parti ta’ quddiem tal-gan ta’ l-ilma Turbootsik Parti ta’ quddiem tal-gan turbo Voolukaabel pistikuga Kejbil tad-dawl bil-plakka 10 Sissevõtt + filter 10 Il-ġewwa + il-filter kahva Håndtak...
- Seite 5 Ročaj Kulp Stikalo Şalter Posoda za čistilo Deterjan deposu Izstop Çıkış Visokotlačna cev Yüksek basınçlı boru Pištola Tabanca Brizgalka Lans Turbo brizgalka Turbo lans Električna vrvica z vtičem Fişli elektrik kablosu 10 Vstop + filter 10 Giriş + filtre handtag Pучка...
- Seite 6 0,3 m/s (K=1,5 m/s > Vibrazioni trasmesse all’utilizzatore • Arm vibrations • Vibrations transmises à l’utilisateur • Effektivbeschleunigung Hand-Arm Vibrationswert • Vibraciónes transmitidas al usuario • Op de gebruiker overgebrachte trillingen • Aceleração efectiva, valor relativo à vibração mão-braço • Vibrace přenášené na uživatele • Effektiv acceleration hånd-arm vibrationsværdi •...
-
Seite 7: Certificato Ce Di Conformità
Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina: PRODOTTO: Idropulitrice alta pressione Il fascicolo tecnico si trova presso Lavorwash via J.F.Kennedy, 12 – MODELLO -TIPO: JD - P80.0471 46020 Pegognaga (MN) – Italy é conforme alle direttive 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC,... -
Seite 8: Ce-Konformitätsbescheinigung
Nível de potencia acústica garantida LWA: 92dB(A) O processo técnico que está localizado na Lavorwash via PRODUTO: Lavadora de alta pressão MODELO - TIPO: JD - P80.0471 J.F.Kennedy, 12 – 46020 Pegognaga (MN) – Italy está em conformidade com as directrizes 2006/42/EC, 2006/95/... -
Seite 9: Πιστοποιητικο Ce Συμμορφωσησ
J. F. Kennedy,12 Italy 46020 Pegognaga (MN) Garanteeritud helivõimsuse tase LwA: 92dB(A) Tunnistab, et masin: TOODE: Kõrgsurvepesur MUDELI -TÜÜP: JD - P80.0471 Tehnilise dokumentatsiooni saab aadressilt: Lavorwash, via J. F. Ken- on vastavuses direktiividega 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/ nedy 12, 46020, Pegognaga (MN), Itaalia EC, 2002/44/EC, 2000/14/EC 2005/88/EC ning järgnevate lisadega... -
Seite 10: Сертификат Соответствия Ес
Prehlasuje na vlastnú zodpovednosť, že stroj: Technická dokumentace se nachází ve firmě Lavorwash via Produkt: Vysokotlakový čistič J.F.Kennedy, 12 – 46020 Pegognaga (MN) Itálie MODEL- TYP: JD - P80.0471 odpovídá směrnicím 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, Pegognaga 03/03/2010 2002/44/EC, 2000/14/EC 2005/88/EC následným změnám, a Giancarlo Lanfredi –... -
Seite 11: Försäkran Om Eu-Överensstämmelse
ÜRÜN: Yüksek basınçlı hidro temizleyici Teknik fasikül Lavorwash via J. F. Kennedy, 12-46020 Pegognaga (MN)-Italy. MODEL -TİP: JD - P80.0471 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2002/44/EC, 2000/14/EC 2005/88/EC sayılı yönetmeliklere ve bunların sayılı sonraki değişikliklerine ve EN 60335-1, EN Pegognaga 03/03/2010...