Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
RGB-Außenstrahler Calvia
Best.-Nr. 1382871
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur Beleuchtung im Innen- und Außenbereich. Es ist nach IP44
aufgebaut und darf im Innen- und Außenbereich montiert und betrieben werden. Der
IP-Schutzgrad ist nur bei ordnungsgemäßer Montage gewährleistet. Die Verwendung
von metallenen Konstruktionen als stromführende Leiter an Gebäuden ist aus
Sicherheitsgründen nicht zulässig. Die Montage muss ebenfalls so erfolgen, dass
große Feuchtigkeit, eine starke Verschmutzung und zu starke Erwärmung vermieden
werden. Das Produkt ist für die Boden-, Wand- oder Deckenmontage vorgesehen.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen
und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als
zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine
unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand,
Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau
durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der
Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der
jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• RGB-Außenstrahler
• 4 x Dübel
• Erdspieß
• Fernbedienung inkl. Knopfzelle CR2025
• Montageplatte
• Netzteil
• 4 x Schraube
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für
Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren
bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.
Das „Pfeil"-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen
aufgestellt und betrieben werden. Das Produkt darf nicht feucht oder
nass werden, es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nach Schutzklasse II
aufgebaut ist. Es besitzt eine verstärkte oder doppelte Isolierung zwischen
Netzstromkreis und Ausgangsspannung.
Das Gerät ist nach Schutzklasse 3 aufgebaut. Unter Schutzklasse III fallen
elektrische Geräte mit Niedrig-Spannungsversorgung (< 50 Volt) durch
einen Schutztransformator oder Batterien/Akkus/Solarenergie etc. Geräte
der Schutzklasse III besitzen keinen Anschluss für eine Schutzisolierung -
sie dürfen nicht mit dem Schutzleiter verbunden werden.
Dieses Symbol erinnert Sie daran, die zum Produkt gehörende
Bedienungsanleitung zu lesen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und
beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die
Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in
dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch
resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt
in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren
fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte
für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem
Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe,
brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt
außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der
sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem
Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen
der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.
• Prüfen Sie vor dem Anschluss an das Stromnetz, ob die Anschlusswerte
am Typenschild des Produktes mit denen Ihrer Hausstromversorgung
übereinstimmen. Versuchen Sie nie, das Produkt an einer anderen
Spannung zu betreiben, dadurch wird es zerstört.
• Decken Sie das Produkt niemals ab. Die Oberfläche wird heiß, es besteht
nicht nur Brandgefahr, sondern das Produkt könnte überhitzen und
dadurch zerstört werden.
• Das Gehäuse des Produktes wird sehr heiß. Lassen Sie es ausreichend
abkühlen bevor Sie es berühren.
• Halten Sie das Produkt fern von leicht entzündbaren Materialien und
Gegenständen!
• Hängen oder befestigen Sie keine Gegenstände (z.B. Dekorationsmaterial)
am Produkt.
• Bei Beschädigungen aller Art, insbesondere am Gehäuse (Dichtigkeit!),
die einen gefahrlosen Betrieb des Produktes nicht mehr zulassen, ist
sofort die stromzuführende Netzleitung spannungsfrei zu schalten, das
Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen erneute Inbetriebnahme zu
sichern!
• Um Brand- und Augenschäden zu vermeiden, schauen Sie nie in die
Lichtquelle und richten Sie den Lichtstrahl nie direkt auf Personen oder
Tiere!
• Das Produkt ist in Schutzklasse III aufgebaut.
• Das Produkt ist wetterfest nach IP44 aufgebaut (regen- und
spritzwassergeschützt) und darf im Innen- und Außenbereich montiert
und betrieben werden. Montieren Sie das Produkt aber niemals in oder
unter Wasser.
• Vergewissern Sie sich stets, dass die Stromzufuhr vor der Montage oder
anderen Tätigkeiten am Produkt unterbrochen ist.
• Bei der Montage ist auf die richtige Montage-Position zu achten (siehe
Kapitel „Montage und Anschluss"), andernfalls besteht Lebensgefahr
durch einen elektrischen Schlag!
• Das Produkt darf nur ortsfest montiert und betrieben werden. Montieren
Sie das Produkt niemals in Fahrzeugen.
• Montieren und verwenden Sie das Produkt nicht in Räumen oder
bei widrigen Umgebungsbedingungen, wo brennbare Gase, Dämpfe
oder Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein können! Es besteht
Explosionsgefahr!
• Das Netzteil ist in Schutzklasse II aufgebaut. Als Spannungsquelle darf nur
eine ordnungsgemäße Netzsteckdose (230 V/AC, 50 Hz) des öffentlichen
Versorgungsnetzes verwendet werden.
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrische Geräte aus und stellen
Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände neben das Gerät. Sollte
dennoch Flüssigkeit oder ein Gegenstand ins Geräteinnere gelangt
sein, schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose
stromlos (z.B. Sicherungsautomat abschalten) und ziehen Sie danach den
Netzstecker aus der Netzsteckdose. Das Produkt darf danach nicht mehr
betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem
kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende
Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören. Außerdem
besteht beim Netzteil Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor
es angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden
dauern.
• Wenn das Netzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an,
es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Schalten Sie
zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der das Netzteil
angeschlossen ist (zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw.
Sicherung herausdrehen, anschließend FI-Schutzschalter abschalten,
so dass die Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung getrennt ist).
Ziehen Sie erst danach das Netzteil aus der Netzsteckdose. Entsorgen Sie
das beschädigte Netzteil umweltgerecht, verwenden Sie es nicht mehr.
Tauschen Sie es gegen ein baugleiches Netzteil aus.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Renkforce Calvia

  • Seite 1 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder Bedienungsanleitung - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde. RGB-Außenstrahler Calvia • Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt. Best.-Nr. 1382871 • Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen...
  • Seite 2: Vorbereitungen Zur Montage

    • Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht a) Befestigung mit Erdspieß in standfestem Weichuntergrund zugänglich sein. • Als Spannungsquelle darf nur das beiliegende Netzteil verwendet werden. • Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden. Überprüfen Sie vor dem Einstecken des Netzteils, ob die auf dem Netzteil angegebene Spannung mit der Spannung Ihres Stromversorgungsunternehmens übereinstimmt.
  • Seite 3: Technische Daten

    Entsorgung • Wenn die Fernbedienung nicht mehr richtig funktioniert oder die Reichweite abnimmt, ist die Batterie wahrscheinlich entladen und muss gegen eine neue a) Produkt Batterie gleichen Typs gewechselt werden. Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. • Entfernen Sie den Batteriehalter auf der Unterseite der Fernbedienung durch Herausziehen.
  • Seite 4 • Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a Operating instructions low height can damage the product. RGB outdoor spotlight Calvia • Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected to the product.
  • Seite 5: Preparation For Mounting

    • Never connect or disconnect power adapters if your hands are wet. a) Securing the spotlight to a soft, secure surface using the ground spike • Never unplug the power adapter from the mains socket by pulling on the cable; always use the grips on the plug. •...
  • Seite 6: Remote Control

    Remote control Disposal a) Inserting/changing the remote control battery a) Product Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the Only replace the battery with a battery of the same type (see "Technical household waste. data"). At the end of its service life, dispose of the product according to the •...
  • Seite 7 - présente des traces de dommages visibles, Mode d‘emploi - le produit ne fonctionne plus comme il devrait, Projecteur RGB extérieur Calvia - a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien Nº de commande 1382871 - a été...
  • Seite 8: Préparation Au Montage

    • La prise électrique doit se trouver à proximité de l'appareil et être a) Fixation avec piquet de terre sur un sol mou et stable facilement accessible. • Utilisez uniquement le bloc d'alimentation fourni comme source d'alimentation électrique. • Comme source de tension pour le bloc d'alimentation, utilisez uniquement une prise de courant en parfait état de marche et qui soit raccordée au réseau d'alimentation public.
  • Seite 9: Entretien Et Nettoyage

    Elimination des déchets • Enlevez le porte-pile situé sous la télécommande en tirant dessus. Pour cela, poussez le verrou situé au bout du porte-pile vers la droite et sortez celui-ci en a) Produit tirant dessus en même temps. Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent •...
  • Seite 10: Bedoeld Gebruik

    - tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of Gebruiksaanwijzing - onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk. RGB-buitenspot Calvia • Behandel het apparaat met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kan het product beschadigen.
  • Seite 11: Voorbereidingen Voor De Montage

    • De wandcontactdoos moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en a) Bevestiging met de grondpen in een stevige, zachte ondergrond gemakkelijk toegankelijk zijn. • Gebruik voor spanningsbron uitsluitend meegeleverde netvoedingadapter. • Gebruik als spanningsbron voor de netvoedingadapter uitsluitend een goedgekeurde contactdoos van het openbare elektriciteitsnet.
  • Seite 12: Onderhoud En Reiniging

    Afstandsbediening Verwijdering a) Batterij in de afstandsbediening plaatsen/vervangen a) Product Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het Vervang de batterij alleen door een van hetzelfde type (zie "Technische huisvuil. gegevens") Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke •...

Inhaltsverzeichnis