Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

D Bedienungsanleitung
DMX-LED-Effektstrahler SS-TE-001
Best.-Nr. 1192998
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der LED-Effektstrahler dient zur Erzeugung von Lichteffekten in Lightshow-Anlagen, Partyräumen
etc. und wird über den eingebauten Controller oder einen externen DMX-Controller gesteuert.
Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 90-240 V/50 Hz Wechselspannung zugelassen.
Der DMX-Anschluss darf nur an geeignete DMX-Controller angeschlossen werden.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit
Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes, darü-
ber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut und das Gehäuse nicht geöffnet werden.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Beachten Sie alle Sicherheits- und Montagehinweise dieser Bedienungsanleitung.
Lieferumfang
• LED-Effektstrahler
• Bedienungsanleitung
Features
• 6 leistungsstarke 3 W LEDs
• LED-Display zur einfachen Bedienung
• Stand-Alone-Betrieb, Master-Slave-Betrieb und DMX-Betrieb
• 7 Kanal-DMX-Betrieb
• 7 Automatikprogramme
• Sound-to-Light-Betrieb mit 2 verschiedenen Programmen
Symbol-Erklärungen
Dieses Symbol in der Anleitung weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung,
Betrieb oder Bedienung hin.
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit
besteht, z.B. durch elektrischen Schlag. Im Gerät befinden sich keine vom Benutzer zu
wartenden Teile. Öffnen Sie das Gerät deshalb nie.
Dieses Zeichen auf dem Gerät weist den Benutzer darauf hin, dass er vor der Inbe-
triebnahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung lesen und beim Betrieb beachten
muss.
Das Symbol mit dem Haus weist den Benutzer darauf hin, dass das Gerät ausschließ-
lich in geschlossenen Räumen betrieben werden darf.
Dieses Symbol gibt den Mindestabstand zu angestrahlten Flächen an.
...m
Das Symbol mit dem Pfeil ist zu finden, wenn besondere Tipps und Hinweise zur Bedie-
nung gegeben werden.
Sicherheitshinweise
B ei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht wer-
den, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine
Haftung!
B ei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nicht-
beachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haf-
tung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!
• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Produktes nicht gestattet.
• Das Gerät ist in Schutzklasse 2 aufgebaut. Als Spannungsquelle darf nur eine ord-
nungsgemäße Netzsteckdose (90-240 V/50 Hz) des öffentlichen Versorgungsnetzes
verwendet werden.
• Alle Personen, die diesen Effektstrahler bedienen, installieren, aufstellen, in Betrieb
nehmen oder warten müssen entsprechend ausgebildet und qualifiziert sein und die-
se Bedienungsanleitung beachten.
• Blicken Sie während des Betriebs niemals direkt in die Lichtquelle. Die hellen Licht-
blitze können kurzzeitig zu Sehstörungen führen. Außerdem können bei empfindli-
chen Menschen unter Umständen epileptische Anfälle ausgelöst werden. Dies gilt
insbesondere für Epileptiker.
• Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten oder nassen Händen an. Es be-
steht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!
• Sollte die Netzleitung Beschädigungen aufweisen, so berühren Sie sie nicht. Schal-
ten Sie zuerst die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. über den zugehörigen
Sicherungsautomaten und den FI-Schalter) und ziehen Sie danach den Netzstecker
vorsichtig aus der Netzsteckdose. Bringen Sie das Gerät zur Instandsetzung in eine
Fachwerkstatt. Betreiben Sie das Produkt auf keinen Fall mit beschädigter Netzlei-
tung.
• Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen bzw. der Montage des Produktes das Netz-
kabel nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt wird.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinder geeignet. Kinder können die
Gefahren, die im Umgang mit elektrischen Geräten bestehen, nicht einschätzen.
• Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten, z.B. Gläser, Eimer, Vasen oder Pflanzen
auf das Gerät oder in seine unmittelbare Nähe. Flüssigkeiten könnten ins Gehäusein-
nere gelangen und dabei die elektrische Sicherheit beeinträchtigen. Außerdem
besteht höchste Gefahr eines Brandes oder eines lebensgefährlichen elektrischen
Schlages! Schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose strom-
los (z.B. Sicherungsautomat und FI-Schalter abschalten) und ziehen Sie danach den
Netzstecker aus der Netzsteckdose. Das Produkt darf danach nicht mehr betrieben
werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.
• Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen, Tropf- oder Spritzwasser, starken
Vibrationen, sowie hohen mechanischen Beanspruchungen aus.
• Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf oder direkt neben
dem Gerät ab.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.
• Benutzen Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich
Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so
setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fach-
mann in Verbindung.
Aufstellung/Montage
D ie Montage und die Installation des Gerätes darf nur durch eine Fachkraft erfolgen,
die mit den Gefahren und den einschlägigen Vorschriften hierfür vertraut ist. Die War-
tung, Bedienung und Inbetriebnahme dieses Produktes darf nur durch Personen aus-
geführt werden, die entsprechend qualifiziert sind.
A chten Sie bei der Auswahl des Montageortes Ihres Gerätes darauf, dass Erschütte-
rungen, Vibrationen, Staub, Hitze, Kälte und Feuchtigkeit vermieden werden müssen.
Außerdem dürfen sich keine starken Transformatoren oder Motoren in der Nähe des
Gerätes befinden.
Das Gerät muss außerhalb des Handbereiches von Personen montiert werden.
B eleuchtete Gegenstände müssen mindestens 0,5 m vom Lichtaustritt des Gerätes
entfernt sein. Leicht entflammbare Materialien wie z.B. Dekostoffe müssen ebenfalls
mindestens 0,5 m vom Gerät entfernt sein. Es besteht ansonsten Brandgefahr!
S tellen Sie sicher, dass bei der Montage des Produktes das Netzkabel nicht ge-
quetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt wird.
W ährend Montage- und Servicearbeiten muss der Bereich unterhalb des Montageor-
tes abgesperrt sein.
D ie Montagefläche bzw. –vorrichtung muss dermaßen bemessen sein, dass sie min-
destens eine Stunde lang die zehnfache Nutzlast ohne dauernde schädliche Defor-
mierung aushalten kann.
D as Gerät muss bei erhöhter Montage außerdem unbedingt durch eine zweite, von
der eigentlichen Montagevorrichtung unabhängige Sicherheitsaufhängung gesichert
werden. Bei fehlerhafter Hauptaufhängung darf kein Teil der Installation herabfallen
können.
• Montieren Sie den Effektstrahler mit den vorgesehenen Bohrungen im Gehäuse an der Decke,
der Wand oder an einem geeigneten Traversensystem. Die Montage darf niemals freischwin-
gend erfolgen.
• Befestigen Sie das Gerät mit Montagematerial, das für die Befestigungsfläche geeignet ist und
die Last des Lichteffekts tragen kann.
• Sichern Sie die Montage mit einem geeigneten Sicherheitsfangseil oder einem Fangnetz zusätz-
lich ab. Das Sicherheitsfangseil bzw. das Fangnetz muss unabhängig von der Hauptbefestigung
den Lichteffekt im Falle eines Fehlers an der Hauptaufhängung halten können.
Anschluss eines DMX-Controllers
D as Gerät ist ausschließlich zum Anschluss an DMX-Controller mit DMX-512-Proto-
koll vorgesehen.
E s können max. 32 Geräte in einer DMX-Kette betrieben werden, da ansonsten der
Controller überlastet wird.
Die maximale Gesamtlänge der DMX-Kette sollte 500 m nicht überschreiten.
B ei der Verwendung von XLR-Mikrofonkabeln kann es zu Störungen bei der DMX-
Signalübertragung kommen. Bitte verwenden Sie in diesem Fall spezielle DMX-Hoch-
frequenzleitungen.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Renkforce SS-TE-001

  • Seite 1 D Bedienungsanleitung vorsichtig aus der Netzsteckdose. Bringen Sie das Gerät zur Instandsetzung in eine Fachwerkstatt. Betreiben Sie das Produkt auf keinen Fall mit beschädigter Netzlei- DMX-LED-Effektstrahler SS-TE-001 tung. • Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen bzw. der Montage des Produktes das Netz- Best.-Nr. 1192998...
  • Seite 2: Wartung

    Netzanschluss • Verbinden Sie den DMX-Eingang DMX IN mit dem Ausgang des DMX-Controllers. • Verwenden Sie hierzu eine geschirmte XLR-Leitung. Der Controller muss über 7 freie Steuerka- D ie Netzsteckdose, an die der Lichteffekt angeschlossen wird, muss sich in der Nähe näle verfügen. des Gerätes befinden und leicht zugänglich sein, damit das Gerät im Fehlerfall schnell und einfach von der Netzstromversorgung getrennt werden kann. • Verbinden Sie den DMX-Ausgang DMX OUT mit dem DMX-Eingang DMX IN des nachfolgenden Gerätes.
  • Seite 3: Intended Use

    G Operating Instructions • When installing or setting up the product, make sure that the mains cable is not DMX LED effect spotlight SS-TE-001 pinched or damaged by sharp edges. • This product is not a toy; it is not suitable for children. Children are not aware of the Item no. 1192998...
  • Seite 4: Maintenance

    Mains Connection • Connect the input DMX IN to the output of the DMX controller. • For this purpose, use a screened XLR cable. The controller must have 7 free control channels. T he mains socket to which the light effect is connected must be in close vicinity to the device and easily accessible, so the device can be quickly isolated from the mains • Connect the DMX output DMX OUT to the DMX input DMX IN on the following device. If the light power supply in the event of a fault.
  • Seite 5: Utilisation Conforme

    • Toute personne susceptible d’utiliser, de monter, d’installer, de mettre ce projecteur en service ou d’en effectuer l’entretien, doit être formée et qualifiée en conséquence et respecter la notice d’utilisation. • Ne regardez jamais directement la source lumineuse pendant le fonctionnement. Les éclairs de lumière pourraient provoquer des troubles visuels temporaires.
  • Seite 6: Entretien

    Raccordement au réseau • Reliez l’entrée DMX IN à la sortie du contrôleur DMX. • Utilisez à cet effet un câble blindé XLR. Le contrôleur doit disposer de 7 canaux de commande L a prise de courant où le projecteur à effets est branché doit se trouver à proximité libres. de l’appareil et être facilement accessible afin de pouvoir déconnecter rapidement et aisément l’appareil de l’alimentation électrique en cas de panne. • Reliez la sortie DMX OUT à l’entrée DMX IN de l’appareil suivant. Si le projecteur à effets devait être le dernier ou le seul appareil dans la chaîne DMX, branchez une fiche pourvue d’une résis- L a prudence s’impose lors de la manipulation des câbles secteur et des prises de tance de terminaison de 120 ohms/0,25 W (entre la broche 2 et la broche 3).
  • Seite 7: Beoogd Gebruik

    Ge- bruik het product in geen geval met een beschadigd netsnoer. DMX-LED-effectspot SS-TE-001 • Zorg dat bij het opstellen resp. de montage van het product het netsnoer niet wordt afgekneld of door scherpe randen wordt beschadigd.
  • Seite 8 Aansluiting op het elektriciteitsnet • Verbind de DMX-ingang DMX IN met de uitgang van de DMX-controller. • Gebruik hiervoor een afgeschermde XLR-kabel. De controller moet over 7 vrije besturingskana- D e contactdoos waarop het lichteffect wordt aangesloten, moet zich in de nabijheid len beschikken. van het apparaat bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn zodat het apparaat in geval van storingen snel en zonder gevaren van de netspanning kan worden gescheiden. • Verbind de DMX-uitgang DMX OUT met de DMX-ingang DMX IN van het volgende apparaat. Mocht het lichteffect het laatste of enige apparaat in de DMX-serie zijn, steek hier dan een W ees voorzichtig bij het hanteren van netsnoeren en netaansluitingen. Netspanning steker met een afsluitweerstand van 120 Ohm/0,25 W in (tussen pin2 en pin3).

Inhaltsverzeichnis