Montaje - Makita DUX60 Betriebsanleitung

%RWyQ GH LQYHUVLyQ SDUD UHWLUDU
restos
ADVERTENCIA:
UHWLUH HO FDUWXFKR GH EDWHUtD DQWHV GH UHWLUDU KLHU-
YDV HQUHGDGDV R UHVWRV TXH OD IXQFLyQ GH JLUR
LQYHUVR QR SXHGH UHWLUDU No apagar la herramienta
\ UHWLUDU HO FDUWXFKR GH EDWHUtD SXHGH UHVXOWDU HQ
heridas personales graves a causa de una puesta en
marcha accidental.
(VWD KHUUDPLHQWD WLHQH XQ ERWyQ GH LQYHUVLyQ SDUD FDP-
ELDU OD GLUHFFLyQ GH JLUR (VWH HV VRODPHQWH SDUD UHWLUDU
KLHUYDV \ UHVWRV HQUHGDGRV HQ OD KHUUDPLHQWD
3DUD LQYHUWLU HO JLUR JROSHH OLJHUDPHQWH HO ERWyQ GH LQYHUVLyQ
\ DSULHWH HO JDWLOOR LQWHUUXSWRU FXDQGR HO FDEH]DO GH OD KHUUD-
PLHQWD HVWp SDUDGR /D OiPSDUD GH DOLPHQWDFLyQ FRPHQ]DUi
D SDUSDGHDU \ HO FDEH]DO GH OD KHUUDPLHQWD JLUDUi HQ GLUHF-
FLyQ LQYHUVD FXDQGR DSULHWH HO JDWLOOR LQWHUUXSWRU
3DUD YROYHU DO JLUR UHJXODU VXHOWH HO JDWLOOR LQWHUUXSWRU \ HVSHUH
KDVWD TXH HO FDEH]DO GH OD KHUUDPLHQWD VH KD\D SDUDGR
Fig.7: 1. %RWyQ GH LQYHUVLyQ
NOTA: 'XUDQWH HO JLUR LQYHUVR OD KHUUDPLHQWD IXQ-
ciona solamente durante un periodo de tiempo corto
\ GHVSXpV VH SDUD
NOTA: 8QD YH] TXH OD KHUUDPLHQWD VH SDUD HO JLUR
YXHOYH D OD GLUHFFLyQ UHJXODU FXDQGR XVWHG SRQH HQ
PDUFKD OD KHUUDPLHQWD RWUD YH]
NOTA: 6L JROSHD OLJHUDPHQWH HO ERWyQ GH LQYHUVLyQ PLHQ-
WUDV HO FDEH]DO GH OD KHUUDPLHQWD WRGDYtD HVWi JLUDQGR OD
KHUUDPLHQWD VH GHWLHQH \ HVWi OLVWD SDUD HO JLUR LQYHUVR
)XQFLyQ HOHFWUyQLFD GH FRQWURO GHO
par de apriete
/D KHUUDPLHQWD GHWHFWD HOHFWUyQLFDPHQWH XQD GLVPLQX-
FLyQ UHSHQWLQD GH OD YHORFLGDG GH JLUR TXH SXHGH RFD-
VLRQDU XQ UHWURFHVR EUXVFR (Q HVWD VLWXDFLyQ OD KHUUD-
PLHQWD VH GHWLHQH DXWRPiWLFDPHQWH SDUD HYLWDU TXH HO
LPSOHPHQWR GH FRUWH VLJD JLUDQGR 3DUD YROYHU D SRQHU
en marcha la herramienta, suelte el gatillo interruptor.
'HVSHMH OD FDXVD GH OD UHGXFFLyQ UHSHQWLQD GH OD YHORFL-
GDG GH JLUR \ GHVSXpV HQFLHQGD OD KHUUDPLHQWD
NOTA: (VWD IXQFLyQ QR HV XQD PHGLGD GH SUHYHQFLyQ
GH ORV UHWURFHVRV EUXVFRV

MONTAJE

ADVERTENCIA:
KHUUDPLHQWD HVWi DSDJDGD \ HO FDUWXFKR GH EDWHUtD
UHWLUDGR DQWHV GH UHDOL]DU FXDOTXLHU WUDEDMR HQ OD
KHUUDPLHQWD 1R DSDJDU OD KHUUDPLHQWD \ UHWLUDU HO FDU-
WXFKR GH EDWHUtD SXHGH UHVXOWDU HQ KHULGDV SHUVRQDOHV
graves a causa de una puesta en marcha accidental.
ADVERTENCIA:
KHUUDPLHQWD D PHQRV TXH HVWp FRPSOHWDPHQWH HQVDP-
blada. /D RSHUDFLyQ GH OD KHUUDPLHQWD HQ XQ HVWDGR
SDUFLDOPHQWH HQVDPEODGR SRGUi UHVXOWDU HQ KHULGDV
SHUVRQDOHV JUDYHV D FDXVD GH XQ DUUDQTXH DFFLGHQWDO
$SDJXH OD KHUUDPLHQWD \
$VHJ~UHVH VLHPSUH GH TXH OD
1R SRQJD QXQFD HQ PDUFKD OD
Montaje del mango
&RORTXH HO PDQJR FRQ ODV DEUD]DGHUDV \ SHUQRV VXPL-
QLVWUDGRV $VHJ~UHVH GH TXH HO PDQJR HVWi VLWXDGR
HQWUH HO HVSDFLDGRU \ OD PDUFD GH ÀHFKD 1R UHWLUH R
contraiga el espaciador.
Fig.8: 1. Mango 2. 3HUQR GH FDEH]D KXHFD KH[D-
gonal 3. $EUD]DGHUD 4. (VSDFLDGRU 5. Marca
GH ÀHFKD
&RORTXH OD EDUUHUD HVSHFt¿FD GHO SDtV HQ HO PDQJR
XWLOL]DQGR HO WRUQLOOR GH OD EDUUHUD 8QD YH] PRQWDGD QR
UHWLUH OD EDUUHUD
Fig.9: 1. Barrera 2. 7RUQLOOR
Montaje del tubo accesorio
0RQWH HO WXER DFFHVRULR HQ OD XQLGDG GH DOLPHQWDFLyQ
1. Gire la palanca hacia el accesorio de corte.
Fig.10: 1. 3DODQFD
2. $OLQHH HO SDVDGRU FRQ OD PDUFD GH ÀHFKD H
LQVHUWH HO WXER DFFHVRULR KDVWD TXH HPHUMD HO ERWyQ GH
OLEHUDFLyQ
Fig.11: 1. %RWyQ GH OLEHUDFLyQ 2. 0DUFD GH ÀHFKD
3. 3DVDGRU
3. *LUH OD SDODQFD KDFLD OD XQLGDG GH DOLPHQWDFLyQ
Fig.12: 1. 3DODQFD
$VHJ~UHVH GH TXH OD VXSHU¿FLH GH OD SDODQFD HVWi
SDUDOHOD DO WXER
3DUD UHWLUDU HO WXER JLUH OD SDODQFD KDFLD HO DFFHVRULR
GH FRUWH \ H[WUDLJD HO WXER PLHQWUDV PDQWLHQH SUHVLR-
QDGR HO ERWyQ GH OLEHUDFLyQ
Fig.13: 1. %RWyQ GH OLEHUDFLyQ 2. 3DODQFD 3. 7XER
$MXVWH GH OD SRVLFLyQ GHO PDQJR
colgador
$MXVWH OD SRVLFLyQ GHO PDQJR \ FROJDGRU SDUD REWHQHU
XQ PDQHMR GH OD KHUUDPLHQWD FyPRGR
$ÀRMH HO SHUQR GH FDEH]D KXHFD KH[DJRQDO GHO PDQJR
0XHYD HO PDQJR KDVWD XQD SRVLFLyQ GH WUDEDMR FyPRGD
\ GHVSXpV DSULHWH HO SHUQR
Fig.14: 1. Mango 2. 3HUQR GH FDEH]D KXHFD
KH[DJRQDO
$ÀRMH HO SHUQR GH FDEH]D KXHFD KH[DJRQDO GHO FROJD-
GRU 0XHYD HO FROJDGRU KDVWD XQD SRVLFLyQ GH WUDEDMR
FyPRGD \ GHVSXpV DSULHWH HO SHUQR
Fig.15: 1. 3HUQR GH FDEH]D KXHFD KH[DJRQDO
2. Colgador
&RORFDFLyQ GH DUQpV GH KRPEUR
ADVERTENCIA:
PDQWHQHU HO FRQWURO GH OD KHUUDPLHQWD HQ WRGR
PRPHQWR 1R SHUPLWD TXH OD KHUUDPLHQWD VH
GHVYtH KDFLD XVWHG R KDFLD FXDOTXLHUD TXH VH
encuentre cerca de usted. No mantener el control
de la herramienta puede resultar en heridas graves a
ORV WUDQVH~QWHV \ HO RSHUDULR
55 ESPAÑOL
7HQJD PXFKR FXLGDGR GH