Werbung
Achtung!
Beachten Sie vor allem bei Dioden und unipolaren Kondensatoren
(Elko's) die Polarität.
Durchführung von Messungen
A Kapazitätsmessungen („C")
Zur Messung von Kapazitäten gehen Sie wie folgt vor:
1. Verbinden Sie die beiliegenden Meßleitungen mit dem Meßgerät: die rote Meßlei-
tung mit der rechten „+"-Buchse (rot) und die schwarze Meßleitung mit der rech-
ten „-"-Buchse (schwarz) und schalten Sie das Meßgerät (über den Schalter
„0 / I") ein.
2. Entladen Sie jeden Kondensator, bevor Sie ihn mit dem Meßgerät verbinden.
Achtung!
Beim Kurzschließen von Kondensatoren können energiereiche
Entladungen stattfinden. Vorsicht Lebensgefahr! Berühren Sie
nicht die Anschlüsse bei Kondensatoren mit Spannungen größer
35 VDC bzw. 25 VAC. Vorsicht in Räumen in welchen sich Stäube,
brennbare Gase, Dämpfe oder Flüssigkeiten befinden oder befin-
den könnten. ==> Explosionsgefahr!
Führen Sie keine Messungen an Kondensatoren durch, welche in
Schaltungen/Schaltungsteile eingebaut sind.
3. Stellen Sie den Meßfunktionsschalter auf den gewünschten Meßbereich ein.
4. Verbinden Sie den zu messenden entladenen / spannungslosen Kondensator
entweder mit dem Meßsockel, wenn entsprechend lange Anschlußdrähte mit
geringem Querschnitt vorhanden sind oder mit den Krokodilklemmen der Meßlei-
tungen, wenn es sich um „größere" Kondensatoren handelt, bzw. die Anschlüsse
zu kurz für den Sockel sind.
Achten Sie bei unipolaren Kondensatoren (gepolt) auf die richtige Polarität. Ver-
längern Sie nicht die beiliegenden Meßleitungen durch andere Leitungen. Die
dabei entstehenden Leitungskapazitäten lassen sich nicht mit der Nullpunktkor-
rektur ausgleichen, es kann zu Fehlmessungen kommen.
Hinweis(e)!
-
Bei ungekennzeichneten oder nicht mehr ausreichend lesbaren Kondensatoren
fangen Sie mit der Messung im kleinst-möglichen Meßbereich an und verstellen
den Meßbereichsschalter dann solange, bis eine ausreichend zufriedenstellende
Anzeige /(Auflösung) erfolgt. Entfernen Sie jedoch vor jedem Meßbereichswech-
sel die Krokodilklemmen vom Meßobjekt.
42
important, il s'affichera soit "OL" pour débordement ou une valeur bien plus
importante que la valeur imprimée. Sur un condensateur avec une interruption, il
s'affichera toujours "0...." respectivement quelques pF sauf dans la plage de
mesure la plus petite.
-
Pour la mesure de capacités très petites (inférieures à pF), il est recommandé
d'utiliser le socle de mesure car ici des capacités de dispersion (de fuite)
(-0,001 à 0,001 pF) ne sont pratiquement pas en présence.
-
Particulièrement sur des condensateurs électrolytiques, il se peut qu'une marge
de tolérance importante soit indiquée, De ce fait il se pourra que l'on mesure une
valeur plus importante que celle imprimée. Lors d'un affichage sensiblement plus
petit que la valeur imprimée, il se pourra néanmoins que le condensateur électro-
lytique mesuré soit défectueux.
-
A la fin de l'opération, il vous est recommander d'éteindre l'appareil de mesure
afin de ne pas réduire inutilement la capacité de la batterie.
B Mesure d'inductances (bobines) = "L"
Attention!
Ne faites aucun branchement sous tension. Vous pourriez endom-
mager votre appareil. Ne mesurez pas de bobines (transforma-
teurs, réducteurs de puissance, transmetteurs etc.) qui se trou-
vent sous tension.
Attention! Vous courez un danger de mort!
Avec l'appareil de mesure LCR-4073, on pourra contrôler des bobines jusqu'à 20 H
(= Henry = As/V). Pour cela, procédez de la manière suivante :
1. Raccordez les câbles de mesure joints à l'appareil de mesure : le câble de mesu-
re rouge avec la douille de droite "+" (rouge) et le câble de mesure noir avec la
douille de droite "-" (noir) et mettez l'appareil de mesure en service (à l'aide du
commutateur "0 / I").
2. Réglez le commutateur rotatif sur la plage de tension souhaitée. Sur des câbles
de mesure ouverts respectivement des bobines / des enroulements, il apparaît au
display "-.-" pour Overload (=débordement/surcharge). Raccordez maintenant
les pointes de mesure à l'objet à mesurer hors de tension (bobinage de transfor-
mateurs, bobine de haut-parleurs, bobine de relais, bobine d'allumage, réducteur
de puissance etc.).
Afin d'obtenir une résolution importante et de ce fait une erreur de mesure si pos-
sible peu importante, la plage de mesure devrait être adaptée à la valeur de l'in-
ductance attendue. Si le marquage du composant indique une valeur de 6 mH
(réducteur de puissance), la plage des "20 mH" devrait être ajustée.
27
Werbung
Kapitel
