Werbung
Réalisation de mesures
A Mesures de capacités ("C")
Pour mesurer des capacités de condensateurs, procédez comme suit:
1. Raccordez les câbles de mesure joints à l'appareil de mesure : le câble de mesu-
re rouge avec la douille de droite "+" (rouge) et le câble de mesure noir avec la
douille de gauche "-" (noir) et mettez l'appareil de mesure en service (à l'aide du
commutateur)
2. Déchargez chaque condensateur, avant de le relier avec votre appareil de mesure.
Si des courts-circuits de condensateurs se produisent, des
décharges d'énergie puissantes peuvent advenir. Attention: vous
êtes alors en danger de mort! Ne touchez jamais les connections
de condensateurs sous des tensions supérieures à 35 VDC ou
25 VAC. Attention dans des locaux où se présentent ou peuvent se
présenter des poussières, des gaz inflammables, des vapeurs ou
des liquides inflammables. ==> Danger d'explosion!
Ne procédez pas à des mesures sur des condensateurs qui se
trouvent montés dans des circuits / dans des éléments de circuits.
3. Réglez le commutateur rotatif sur la plage de tension souhaitée.
4. Raccordez les condensateurs déchargés / sans tension à mesurer soit avec le
socle de mesure , si des fils de connexions de longueur suffisante et d'une sec-
tion peu importante sont disponibles ou à l'aide des pinces crocodiles des câbles
de mesure s'il s'agit de condensateurs plus "importants" ou que les connexions
soient trop courtes pour le socle.
N'oubliez pas de vérifier si la polarité est correcte quand vous mesurez des con-
densateurs monopolaires. Ne prolongez pas les câbles de mesure joints à l'aide
d'autres câbles. Les capacités des câbles qui en résultent ne peuvent pas être
compensées par la correction du point zéro, des mesures erronées peuvent en
être la conséquence.
Remarque(s)!
-
Avec des condensateurs qui ne sont pas marqués ou des condensateurs dont le
marquage n'est plus suffisamment lisible, il y aura lieu de débuter la mesure dans
la plage de mesure la plus petite possible et de tournez le sélecteur des plages
aussi longtemps jusqu'à ce qu'un affichage / (résolution) suffisamment satisfai-
sant soit réalisé. Veuillez cependant déconnecter les pinces crocodiles de l'objet
à mesurer avant chaque changement de plage de mesure.
-
Sur un condensateur avec un court-circuit, il s'affichera "OL" pour débordement
à la plage d'une valeur de mesure. Sur un condensateur avec un courant de fuite
26
-
Bei einem Kondensator mit Kurzschluß wird statt eines Meßwertes „OL" für
Bereichsüberschreitung angezeigt. Bei einem Kondensator mit einem hohen
Leckstrom wird entweder „OL" für Überlauf oder ein viel höherer Wert als der auf-
gedruckte Wert angezeigt. Bei einem Kondensator mit einer Unterbrechung wird
in allen Bereichen, außer im kleinsten Meßbereich, „0...." angezeigt, bzw. einige
wenige pF.
-
Für die Messung von sehr kleinen Kapazitäten (kleiner als 100 pF) wird der
Meßsockel empfohlen, da hier so gut wie keine (-0,001 bis 0,001 pF) Streu-
kapazitäten vorhanden sind.
-
Besonders bei Elektrolytkondensatoren (Kurzform = Elko) ist mitunter ein relativ
großer Toleranzbereich angegeben. Darum kann bei diesen Kondensatortypen
auch ein größerer Wert, als aufgedruckt, gemessen werden. Bei wesentlich nied-
rigeren Anzeigen, als aufgedruckt, kann es allerdings sein, daß der gemessene
Elko defekt ist.
Nach Beendigung sollten Sie das Meßgerät ausschalten, um die Batterie-
kapazität nicht unnötig zu verringern.
B Messung von Induktivitäten (Spulen) = „L"
Achtung!
Schließen Sie keine Spannungen an. Das Gerät kann dadurch zer-
stört werden. Messen Sie keine Spulen (Trafo`s, Drosseln, Über-
trager usw.) welche unter Spannung stehen.
Vorsicht! Lebensgefahr!
Mit dem Meßgerät LCR-4073 können Spulen bis 20 H (= Henry = As/V) geprüft wer-
den. Dazu gehen Sie wie folgt vor:
1. Verbinden Sie die beiliegenden Meßleitungen mit dem Meßgerät: die rote Meß-
leitung mit der rechten „+"-Buchse (rot) und die schwarze Meßleitung mit der
rechten „-"-Buchse (schwarz) und schalten Sie das Meßgerät über den Schalter
„0 / I" auf „I" ein.
2. Stellen Sie den Meßfunktionsschalter auf den gewünschten Meßbereich ein. Bei
offenen Meßleitungen bzw. bei unterbrochenen Spulen / Wicklungen erscheint
„—.—" für Overload (=Überlauf/Überlast) im Display. Nun verbinden Sie die Meß-
spitzen mit dem spannungslosen Meßobjekt (Transformatorwicklung, Laut-
sprecherspule, Relaisspule, Zündspule, Drossel usw.).
Um eine möglichst hohe Auflösung und dadurch möglichst geringen Meßfehler
zu erhalten, sollte der Meßbereich der zu erwartenden Induktivitätsgröße ange-
paßt sein. Ergibt z.B. der Bauteileaufdruck einen Wert von 6 mH (Drossel), so soll-
te der Bereich „20 mH" eingestellt werden.
43
Werbung
Kapitel
