Werbung
Performing measurements
A Capacity measurement ("C")
To measure the capacity of capacitors, proceed as follows:
1. Connect the test probes to the object to be measured: the red test lead to the
right-hand "+" (red) socket and the black test lead to the right-hand "-" (black)
socket and switch the measuring instrument on ("I") with the "0 / I" switch.
2
Discharge every capacitor before connecting it to the measuring device.
Attention!
When short-circuiting capacitors, high-energy discharges can
occur. Caution - danger to life! Do not touch the connectors of
capacitors with voltages over 35 V DC or 25 V AC. Take care in
areas where dust, inflammable gas, fumes or liquid is present or
can occur. ==> Danger of explosions!
Do not carry out measurements on capacitors incorporated into
circuits or circuit elements.
3. Set the measurement function switch to the desired measurement range.
4. Connect the discharged / voltage-free capacitor to be measured either to the
wire leads sockets, when the connecting wires are sufficiently long and small in
cross-section, or with crocodile clips to the test leads for "larger" capacitors or
when the wires are too short for the wire leads sockets.
With unipolar (polarised) capacitors observe correct polarity. Do not extend the
supplied test leads with other wires. The resultant self-capacity of the leads will
not enable zero to be set and this can lead to erroneous measurements.
Note!
-
With an unmarked or no longer sufficiently-readable capacitor, begin measuring
in the smallest-possible measurement range and adjust the measurement range
switch until a sufficiently-satisfactory indication / resolution results. However,
before each measurement range change remove the crocodile clips from the
object being measured.
-
With a short-circuited capacitor, "OL" (overload) is indicated instead of a measu-
red value. When a capacitor has high leakage current, either "OL" or an indicati-
on much higher than the marked value is displayed. With an open-circuited capa-
citor, "0...." or a few pF will be displayed in all measurement ranges except in the
lowest.
-
For the measurement of very small capacities (less than 100 pF), use of the wire
leads sockets is recommended because here there is almost no stray capacity
(-0.001 to 0.001 pF).
10
daarbij ontstaan kunnen niet met de nulpuntcorrectie worden gecompenseerd,
het kan tot foutieve metingen leiden.
Aanwijzing(en)!
-
Bij niet gekenmerkte of niet meer voldoende leesbare condensatoren begint u
met de meting in het kleinst mogelijke meetbereik en verstelt u de meetbereik-
schakelaar zolang, tot een voldoende tevredenstellende aanduiding /(resolutie)
plaatsvindt. Verwijder echter voor elke verandering van het meetbereik de kroko-
dillenklemmen van het meetobject.
-
Bij een condensator met kortsluiting wordt in plaats van een meetwaarde "OL"
voor het overschrijden van een bereik getoond. Bij een condensator met een
hoge lekstroom wordt "OL" voor overloop of een veel hogere waarde dan de
geprinte waarde getoond. Bij een condensator met een onderbreking wordt in
alle bereiken, behalve in het kleinste meetbereik, "0...." getoond, resp. een paar
pF.
-
Voor de meting van zeer kleine capaciteiten (kleiner dan 100 pF) wordt de meet-
sokkel aanbevolen, omdat hier zo goed als geen (-0,001 tot 0,001 pF) strooica-
paciteiten aanwezig zijn.
-
Speciaal bij elektrolytcondensators (in het kort = Elco) is af en toe een relatief
groot tolerantiebereik aangegeven. Daarom kan bij deze condensatortypen ook
een grotere waarde, dan geprint, worden gemeten. Bij beduidend lage aanduidin-
gen, dan geprint, kan het weliswaar zo zijn, dat de gemeten Elco defect is.
-
Na beëindiging moet u het meetinstrument uitschakelen, om de batterijcapaciteit
niet onnodig te verminderen.
B Meting van inductiviteiten (Spoelen) = „L"
Let op!
Sluit geen spanningen aan. Het instrument kan daardoor worden
vernietigd. Meet geen spoelen (Trafo`s, smoorkleppen, overdra-
gers enz.) die onder spanning staan.
Voorzichtig! Deze spanningen kunnen levensgevaarlijk zijn!
Met het meetinstrument LCR-4073 kunnen spoelen tot 20 H (= Henry = As/V) getest
worden. U doet dit als volgt:
1. Verbindt de bijgevoegde meetleidingen met het meetinstrument: de rode meetlei-
ding met de rechter "+"-Bus (rood) en de zwarte meetleiding met de rechter "-"-
Bus (zwart) en schakel het meetinstrument via de schakelaar "0 / I" op "I" in.
2. Stel de meetfunctieschakelaar op het gewenste meetbereik in. Bij geopende
meetleidingen resp. bij onderbroken spoelen / wikkelingen verschijnt "-.-" voor
59
Werbung
Kapitel
