Verwandte Anleitungen für RUSTA 90751064
Inhaltszusammenfassung für RUSTA 90751064
- Seite 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Infrared heater Infravärmare / Infravarmer / Infrarot-Heizstrahler Item no. 90751064...
-
Seite 2: Safety Instructions
Read through the entire manual Thank you for choosing to before installation and use! purchase a product from Rusta! Infrared heater Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference. - Seite 3 • Do not cover the infrared heater • Please note! If the electric cable is damaged, it must be replaced/ repaired by a qualified electrician. • NOTE! If an extension cable is used, it should be as short as possible, and fully unrolled.
-
Seite 4: Cleaning And Storage
ASSEMBLY CLEANING AND STORAGE • Unplug the infrared heater from the electrical socket and allow it to cool. • As the casing gets dirty easily, wipe it often with a soft sponge dipped in mild soapy water. Dry the casing with a dry cloth. •... -
Seite 5: Technical Data
TECHNICAL DATA Voltage 230 V~50 Hz Power 1000 W Dimensions 1045 x 5 x 6.7 cm Weight 1.7 kg Fuse At least 5 A RIGHT OF COMPLAINT By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint. -
Seite 6: Säkerhetsinstruktioner
Läs igenom hela bruksanvisningen Tack för att du valt att innan montering och användning! köpa en produkt från Rusta! Infravärmare Läs bruksanvisNingen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk. - Seite 7 • Täck inte över infravärmaren. • OBS! Skadad elkabel måste bytas ut/repareras av en behörig elektriker. • Om förlängningskabel används, använd en så kort som möjligt och helt utrullad. • Använd inte utrustning som startar resp stänger av infravärmaren automatiskt. •...
-
Seite 8: Rengöring Och Förvaring
MONTERING RENGÖRING OCH FÖRVARING • Dra ut stickproppen ur eluttaget och låt infravärmaren kallna. • Eftersom höljet lätt blir smutsigt, torka av det ofta med en mjuk tvättsvamp fuktad i vatten och ett milt rengöringsmedel. Torka höljet med en torr trasa. •... - Seite 9 REKLAMATIONSRÄTT Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och originalkvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om produkten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte följts. Reklamationsrätten gäller i sådant fall inte. INFORMATION OM MILJÖFARLIGT AVFALL Uttjänt produkt ska hanteras separat från hushållsavfall och lämnas in för återvinning enligt lokala regler för...
-
Seite 10: Sikkerhetsinstruksjoner
Les gjennom hele bruksanvisningen Takk for at du valgte å kjøpe før installasjon og bruk! et produkt fra Rusta! Infravarmer Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk. - Seite 11 • Ikke dekk til infravarmeren. • OBS! Skadet strømledning må byttes/repareres av en godkjent elektriker. • Hvis du bruker skjøteledning, bruk en som er så kort som mulig og helt utrullet. • Ikke bruk utstyr som starter og stopper infravarmeren automatisk. •...
-
Seite 12: Rengjøring Og Oppbevaring
MONTERING RENGJØRING OG OPPBEVARING • Trekk ut støpselet av stikkontakten og la infravarmeren avkjøles. • Ettersom utsiden lett blir skitten, tørk av den ofte med en myk vaskesvamp fuktet i vann og et mildt rengjøringsmiddel. Tørk yttersiden med en tørr klut. •... -
Seite 13: Tekniske Data
TEKNISKE DATA Spenning 230 V~50 Hz Effekt 1000 W Mål 1045 x 5 x 6,7 cm Vekt 1,7 kg Sikring Lavest 5 A REKLAMASJONSRETT I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn på kjøpsstedet med maskinstemplet kvittering vedlagt. Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader på produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt, eller dersom bruksanvisningen ikke følges. -
Seite 14: Sicherheitsvorschriften
Danke, dass Sie sich für den die gesamte Gebrauchsanleitung Kauf eines Produktes von durchlesen! Rusta entschieden haben! Infrarot-Heizstrahler Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl. - Seite 15 • Die Heizung muss nach unten gerichtet sein. • Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie den Infrarot- Heizstrahler nicht verwenden. • Decken Sie den Infrarot-Heizstrahler nicht ab. • ACHTUNG! Ein beschädigtes Stromkabel muss von einer Elektrofachkraft ausgetauscht werden. •...
-
Seite 16: Montage
MONTAGE REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG • Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie den Infrarot- Heizstrahler abkühlen. • Da das Gehäuse leicht verschmutzt, wischen Sie es mit einem weichen, mit Wasser angefeuchtetem Schwamm und einem milden Reinigungsmittel ab. Wischen Sie mit einem trockenen Tuch sauber. -
Seite 17: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Spannung 230 V ~50 Hz Leistung 1000 W Maße 1045 x 5 x 6,7 cm Gewicht 1,7 kg Sicherung Mindestens 5 A REKLAMATIONSRECHT Nach geltendem Recht wird das Gerät bei Reklamation in die Verkaufsstelle zurückge- bracht. Der Originalbeleg muss beigefügt werden. Für Schäden, die durch nicht bestim- mungs- und unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind, ist der Käufer verantwortlich. - Seite 18 NOTES...
- Seite 20 Manual/Bruksanvisning/Bruksanvisning Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Customer Service Rusta: Tel. +46 (0)771 28 10 10 Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst: Tel. 0771 28 10 10 Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com...