Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
RUSTA 6247-0001 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. RUSTA Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. 6247-0001
  6. Gebrauchsanweisung
RUSTA 6247-0001 Gebrauchsanweisung

RUSTA 6247-0001 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung
Infrared heater with
universal brackets
Infravärmare med universalfäste /
Infrarød varmer med universalfeste /
Infrarot-Heizstrahler mit Universalhalterung
ENG
SE
NO
DE
Art. nr. 6247-0001

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für RUSTA 6247-0001

Inhaltszusammenfassung für RUSTA 6247-0001

  • Seite 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Infrared heater with universal brackets Infravärmare med universalfäste / Infrarød varmer med universalfeste / Infrarot-Heizstrahler mit Universalhalterung Art. nr. 6247-0001...

  • Seite 2: Safety Instructions

    Thank you for choosing to Read through the entire manual purchase a product from Rusta! before installation and use! Infrared heater with universal brackets Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference.
  • Seite 3 • Avoid the risk of fire – do not cover the infrared heater when it is switched on. • The infrared heater can overheat when covered. • Do not use the infrared heater in areas where petrol, paint or other flammable liquids are stored.

  • Seite 4: Package Contents

    PACKAGE CONTENTS 1 pce Infrared heater 1 pce Universal bracket, small Infrared heater 1 pce Universal bracket, large 1 pce Rubber plate 2 pcs Adjustment screws 2 pcs Long wing screws 2 pcs Short wing screws 4 pcs Nylon washers 2 cm Universal bracket, small 4 cm...
  • Seite 5 ASSEMBLY FIG. 1 Universal bracket Rubber plate Adjustment Wing screws screws Nylon washers Infrared heater 1. Choose whether you need to use the small or the large universal bracket. This will depend on where you decide to put your heater. The back of the brackets is pliable and flexible to make it easy to install the heater.
  • Seite 6 FIG. 2 FIG. 3 Tent or awning Tube/beam Infrared heater Universal bracket Min. 10 cm. NOTE! The minimum distance between the infrared heater and the surrounding walls/objects is 10 cm. 7. Connect the power cable to an grounded 230 V power socket. We recommend using a ground fault circuit interrupter.
  • Seite 7 SUGGESTIONS ON WHERE TO PUT YOUR INFRARED HEATER PARTY TENTS AND GAZEBOS • When you put your infrared heater in a party tent, you have to make sure that it is not directly Min. 10 cm against the edge of the party tent’s canopy. The infrared heater should either hang down under Min.
  • Seite 8 IMPORTANT INFORMATION WHEN DECIDING WHERE TO PUT YOUR HEATER AND WHEN USING IT • Remember that the infrared heater will get very hot when it is on, including the top and back of the heater. You should therefore make sure that it is a safe distance, a minimum 10 cm from other objects.

  • Seite 9: Service And Maintenance

    SERVICE AND MAINTENANCE CLEANING AND STORAGE • You need to clean the infrared heater regularly and before you store it away. • Switch off the infrared heater by pulling the cord (main switch) and then pull the plug out of the electric socket. Allow it to cool before cleaning and storing it. •...

  • Seite 10: Säkerhetsföreskrifter

    Tack för att du valt att Läs igenom hela bruksanvisningen köpa en produkt från Rusta! innan montering och användning! Infravärmare med universalfäste Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och under- hålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
  • Seite 11 • Använd inte infravärmaren i utrymmen där det förvaras bensin, målarfärg och andra lättantändliga vätskor. • Använd infravärmaren endast till ändamål den är avsedd för. • Låt infravärmaren kallna helt innan du ställer in den till förvaring. • Anslut inte infravärmaren till utrustning som automatiskt släcker/ sätter på...

  • Seite 12: Förpackningens Innehåll

    FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL 1 st. Infravärmare 1 st. Universalfäste liten Infravärmare 1 st. Universalfäste stor 1 st. Gummiplatta 2 st. Justeringsskruvar 2 st. Långa vingskruvar 2 st. Korta vingskruvar 4 st. Nylonbrickor 2 cm Universalfäste liten Långa Universalfäste stor 4 cm Korta vingskruvar vingskruvar...
  • Seite 13 MONTERING FIG. 1 Universalfäste Gummiplatta Justeringsskruvar Vingskruvar Nylonbrickor Infravärmare 1. Välj om du vill använda det stora eller lilla universalfästet beroende på placering. Observera att fästenas baksida är töj- och böjbar för enkel montering. Se nästkommande sidor för val av placering. 2.
  • Seite 14 FIG. 2 FIG. 3 Tält eller markis Rör/balk Infravärmare Universalfäste Min. 10 cm. OBS! Min. avstånd mellan infravärmare och omkringliggande väggar/föremål 10 cm. 7. Anslut strömkabeln till ett jordat 230 V eluttag. Vi rekommenderar att jordfelsbrytare används. 8. Dra i snöret för att sätta På/Av infravärmaren. Se figur.4. ANVÄNDNINGSOMRÅDE Infravärmaren är avsedd för utomhusbruk.
  • Seite 15 FÖRSLAG PÅ PLACERING AV INFRAVÄRMARE PARTYTÄLT OCH PAVILJONG • När du placerar infravärmaren i ditt partytält är det viktigt att den inte ligger direkt mot partytältets takkant. Säkerställ att infravärmaren Min. 10 cm antingen hänger ner under partytältets takkant, Min. 10 cm alternativt att du vinklar infravärmaren med hjälp av universalfästet till ett avstånd på...
  • Seite 16 ATT TÄNKA PÅ VID VAL AV PLACERING OCH ANVÄNDNING • Tänk på att infravärmaren blir mycket varm när den är påslagen, även på ovan- och baksidan. Placera den därför på ett säkert avstånd, minst 10 cm, från övriga föremål. • Häng infravärmaren på en säker plats. Se till att den hänger på en höjd och plats där ingen kan gå...

  • Seite 17: Service Och Underhåll

    SERVICE OCH UNDERHÅLL RENGÖRING OCH FÖRVARING • Infravärmaren bör rengöras regelbundet och innan den ställs in till förvaring. • Stäng av infravärmaren genom att dra i snöret (strömbrytaren) och dra sedan ut stickproppen ur eluttaget, och låt den kallna innan rengöring och förvaring. •...
  • Seite 18 Takk for at du valgte å kjøpe et Les gjennom hele bruksanvisningen produkt fra Rusta! før installasjon og bruk! Infrarød varmer med universalfeste Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
  • Seite 19 • Infrarødvarmeren kan overopphetes hvis den dekkes til. • Ikke bruk infrarødvarmeren i områder der det er lagret bensin, maling og andre brennbare væsker. • Bruk infrarødvarmeren bare til det formålet som den er beregnet til. • La infrarødvarmeren avkjøles helt før du stuer den vekk. •...

  • Seite 20: Pakkens Innhold

    PAKKENS INNHOLD 1 stk. Infrarød varmer 1 stk. Universalfeste liten Infrarød varmer 1 stk. Universalfeste stor 1 stk. Gummiplate 2 stk. Justeringsskruer 2 stk. Lange vingeskruer 2 stk. Korte vingeskruer 2 cm 4 stk. Nylonskiver Universalfeste liten 4 cm Lange Universalfeste stor Korte vingeskruer...
  • Seite 21 MONTERING Universalfeste FIG. 1 Gummiplate Justeringsskruer Vingeskruer Nylonskiver Infrarød varmer 1. Velg om du vil bruke det store eller lille universalfestet avhengig av plassering. Bemerk at festenes bakside er strekk- og bøybar for lett montering. Se neste side for valg av plassering. 2.
  • Seite 22 FIG. 2 FIG. 3 Telt eller markise Rør/stang Infrarød varmer Universalfeste Min. 10 cm. MERK! Min. avstand mellom infrarødvar- meren og omkringliggende vegger/gjenst- ander er 10 cm. 7. Koble strømledningen til et jordet 230 V uttak. Vi anbefaler å bruke jordfeilsbryter. 8.
  • Seite 23 FORSLAG TIL PLASSERING AV INFRARØDVARMEREN PARTYTELT OG PAVILJONG • Når du plasserer infrarødvarmeren i et partytelt, er det viktig at det ikke er kontakt til takskjegget. Min. 10 cm Kontroller at infrarødvarmeren enten henger Min. 10 cm ned under partyteltets takskjegg, eller at du vinkler infrarødvarmeren med universalfeste Min.
  • Seite 24 TING DU SKAL VURDERE NÅR DU VELGER PLASSERING OG BRUK • Husk at infrarødvarmeren blir veldig varm når den er skrudd på, både på topp- og bakside. Plasser den derfor på trygg avstand med minst 10 cm fra andre gjenstander. •...

  • Seite 25: Tekniske Data

    SERVICE OG VEDLIKEHOLD RENGJØRING OG OPPBEVARING • Infrarødvarmeren bør rengjøres regelmessig og før du stuer den vekk. • Slå av infrarødvarmeren ved å trekke i snoren (bryteren), trekk deretter støpslet ut av stikkontakten, og la den avkjøles før rengjøring og lagring. •...

  • Seite 26: Sicherheitsvorschriften

    Danke, dass Sie sich für den die gesamte Gebrauchsanleitung Kauf eines Produktes von durchlesen! Rusta entschieden haben! Infrarot-Heizstrahler mit Universalhalterung Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl.
  • Seite 27 • Stecken Sie keine Gegenstände in das Gitter des Infrarot-Heizstrahlers - Stromschlaggefahr. • Halten Sie einen Abstand von mindestens 10 cm zwischen dem Heiz- strahler und leicht entzündlichen Objekten ein. • Vermeiden Sie Brandgefahr – decken Sie den Infrarot-Heizstrahler nicht ab, wenn er eingeschaltet ist. •...

  • Seite 28: Verpackungsinhalt

    INHALTSVERZEICHNIS • 5. Sicherheitsvorschriften • 1. Verpackungsinhalt • 2. Montage • 3. Anwendungsgebiete • 7. Informationen über umweltschädlichen Abfall • 8. Technische Daten Lesen Sie bitte die gesamte Gebrauchsanweisung durch, bevor Sie den Infrarot-Heiz- strahler montieren und befestigen. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass der Infrarot-Heizstrahler gemäß...
  • Seite 29 MONTAGE ABB. 1 Universalhalterung Gummiplatte Einstellschrauben Flügelschrauben Nylonscheiben Infrarot-Heizstrahler 1. Wählen Sie die große oder die kleine Universalhalterung, je nachdem, wo Sie den Heizstrahler platzieren möchten. Beachten Sie, dass die Rückseite der Halterungen dehnbar und biegsam ist, was die Montage erleichtert. Zur Wahl einer Stelle zum Platzieren des Geräts, siehe nachfolgende Seiten.
  • Seite 30 ABB. 2 ABB. 3 Zelt oder Markise Rohr/Träger Infrarot- Heizstrahler Universalhalterung Min. 10 cm. Achtung! Mindestabstand zwischen Infrarot-Heizstrahler und umliegenden Wänden/Objekten beträgt 10 cm. 6. Biegen Sie gegebenenfalls den hinteren Teil der Universalhalterung nach hinten um das Roher/den Träger und klemmen Sie ihn mithilfe der Flügelschrauben fest. Stellen Sie beim Anwinkeln sicher, dass die Flügelschrauben wirklich gut angezogen sind, um die Position des Strahlers zu sichern.

  • Seite 31: Vorschläge Für Das Anbringen Des Infrarot-Heizstrahlers

    ANWENDUNGSGEBIETE Der Infrarot-Heizstrahler ist für den Gebrauch im Freien vorgesehen. Die Universalhalterung ermöglicht eine Befestigung des Heizstrahlers z.B. in Pavillons, an Markisen oder in Partyzelten. Der Infrarot-Heizstrahler ABB. 4 kann an Rohren oder Trägern bis zu einer Dicke von 4 cm befestigt werden.
  • Seite 32 der Universalhalterung gut anziehen und damit sicherstellen, dass der Heizstrahler stabil an seinem Platz hängt. Der Infrarot-Heizstrahler muss mindestens 10 cm Abstand zu allen Teilen des Partyzeltes haben. TERRASSENMARKISEN • Sie können ihren Infrarot-Heizstrahler auch an Ihrer Terrassenmarkise befestigen. Er kann entweder an einem der verstellbaren Arme der Markise angebracht werden oder am Träger, der die Markise an der Wand befestigt.

  • Seite 33: Technische Daten

    WARTUNG UND PFLEGE REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG • Der Infrarot-Heizstrahler sollte regelmäßig gereinigt werden sowie immer dann, wenn er zur Aufbewahrung weggestellt wird. • Schalten Sie den Heizstrahler ab, indem Sie an der Schnur ziehen (Stromschalter). Ziehen Sie anschließend den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vor der Reinigung und Einlagerung abkühlen.
  • Seite 34 NOTES ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Seite 35 NOTES ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Seite 36 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Customer Service Rusta: Tel. +46 (0)771 28 10 10 Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst: Tel. 0771 28 10 10 Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com...

Inhaltsverzeichnis