Verwandte Anleitungen für RUSTA 624701160102
Inhaltszusammenfassung für RUSTA 624701160102
- Seite 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Terrace heater, IR Terrassvärmare / Terrassevarmer / Terrassenheizstrahler / Terassilämmitin ROTATION Item no. 624701160102...
-
Seite 2: Safety Instructions
Read through the entire manual Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! before installation and use! Terrace heater Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference. - Seite 3 • Do not put any objects in the grid of the terrace heater – there is a risk of electric shock. • WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the heater. • Connect only to a grounded outlet. •...
-
Seite 4: Other Functions
• Put the terrace heater on a flat and stable surface at least 1 metre from the wall and flammable objects. • Connect the Heater to an earthed wall socket and switch it on using the main power switch on the back. •... -
Seite 5: Technical Data
TECHNICAL DATA Voltage 230V~50Hz Power 500W/1200 W Safety class IP24 Height 88 cm Weight 3,2 kg Cord length 1.50 m Certification RIGHT OF COMPLAINT By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint. -
Seite 6: Säkerhetsföreskrifter
Läs igenom hela bruksanvisningen Tack för att du valt att innan montering och användning! köpa en produkt från Rusta! Terassvärmare Läs bruksanvisNingen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk. - Seite 7 • Anslut endast till ett jordat eluttag. • Använd inte värmaren om lampan visar tecken på skada. • Använd inte terrassvärmaren i utrymmen där det förvaras bensin, målarfärg och andra lättantändliga vätskor. • Använd terrassvärmaren endast till ändamål den är avsedd för. •...
-
Seite 8: Övriga Funktioner
ANVÄNDNING • Placera terrassvärmaren på en plan och stabil yta minst 1 meter från väggen och brandfarliga föremål. • Anslut värmaren till ett jordat vägguttag och slå på den med huvudströmbrytaren på baksidan. • Starta den med hjälp av strömknappen eller ON/OFF-knappen på fjärrkontrollen. -
Seite 9: Teknisk Data
TEKNISK DATA Spänning 230V~50Hz Effekt 500W/1200W Skyddsklass IP24 Höjd 88 cm Vikt 3,2 kg Sladdlängd 1,50 m Certifiering REKLAMATIONSRÄTT Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och originalkvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om produkten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte följts. - Seite 10 Les gjennom hele bruksanvisningen Takk for at du valgte å kjøpe før installasjon og bruk! et produkt fra Rusta! Terrassevarmer Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
- Seite 11 • Ikke plasser noe i risten på terrassevarmeren da det kan føre til elektrisk støt. • ADVARSEL: Varmeren må ikke tildekkes. Det kan føre til overoppheting. • Skal bare kobles til jordet stikkontakt. • Varmeren må ikke brukes hvis lampen er skadet. •...
-
Seite 12: Andre Funksjoner
BRUK • Plasser terrassevarmeren på en jevn og stabil overflate minst 1 meter fra veggen og fra brennbare objekter. • Sett støpselet til terrassevarmeren inn i en jordet strømbryter, og slå den på med hovedbryteren på baksiden. • Start den med berøringsbryteren eller AV/PÅ-bryteren på fjernkontrollen. -
Seite 13: Tekniske Data
TEKNISKE DATA Spenning 230V~50Hz Effekt 500W/1200W Beskyttelsesklasse IP24 Høyde 88 cm Vekt 3,2 kg Ledningslengde 1,50 m Sertifisering REKLAMASJONSRETT I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn på kjøpsstedet med maskinstemplet kvittering vedlagt. Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader på produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt, eller dersom bruksanvisningen ikke følges. -
Seite 14: Sicherheitsvorschriften
Vor der Montage und Benutzung Danke, dass Sie sich für den die gesamte Gebrauchsanleitung Kauf eines Produktes von Rusta entschieden haben! durchlesen! Terrassenheizstrahler Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl. - Seite 15 heizstrahler darf nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten gelangen. • Schalten Sie den Terrassenheizstrahler aus, bevor Sie den Netzstecker ziehen. Ziehen Sie nicht am Anschlusskabel. • Keine Gegenstände in das Gitter des Terrassenheizstrahlers stecken. Stromschlaggefahr. • WARNHINWEIS: Um eine Überhitzung zu vermeiden, darf die Heizung nicht abgedeckt werden.
-
Seite 16: Sonstige Funktionen
GEBRAUCH • Den Terrassenheizstrahler auf eine ebene und stabile Fläche mindestens 1 Meter von der Wand und von brennbaren Gegenständen entfernt aufstellen. • Das Heizgerät an eine geerdete Steckdose anschließen und mit dem Hauptschalter auf der Rückseite einschalten. • Die Inbetriebnahme erfolgt über den Netzschalter oder die EIN-/AUS-Taste auf der Fernbedienung. -
Seite 17: Reinigung Und Aufbewahrung
REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG • Schalten Sie den Terrassenheizstrahler ab, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie den Terrassenheizstrahler erkalten. Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses einen trockenen Lappen. • Verwenden Sie KEIN Wasser, Wachs oder keine Poliermittel bzw. keine anderen chemischen Reinigungsmittel. -
Seite 18: Turvallisuusohjeet
Lue koko käyttöohje ennen Kiitos Rusta-tuotteen kokoamista ja käyttämistä! ostamisesta! Terassilämmitin Lue käyttöohje huolellisesti. Varmista, että tuote asennetaan oikein ja että sitä pidetään kunnossa ohjeissa edellytettävällä tavalla. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. TURVALLISUUSOHJEET • Jos terassilämmittimessä esiintyy teknisiä ongelmia, ota yhteyttä... - Seite 19 • Älä työnnä mitään esineitä terassilämmittimen säleikön läpi – se aiheuttaa sähköiskun vaaran. • VAROITUS: Älä peitä lämmitintä, jotta se ei ylikuumene. • Kytke vain maadoitettuun pistorasiaan. • Älä koskaan käytä lämmitintä, jos lampussa on merkkejä vaurioista. • Älä käytä terassilämmitintä tiloissa, joissa säilytetään bensiiniä, maaleja tai muita helposti syttyviä...
-
Seite 20: Muut Toiminnot
KÄYTTÄMINEN • Aseta terassilämmitin tasaiselle ja vakaalle pinnalle vähintään 1 metrin etäisyydelle seinästä ja herkästi syttyvistä esineistä. • Kytke lämmitin maadoitettuun pistorasiaan ja kytke siihen virta taustapuolella olevasta virtakytkimestä. • Käynnistä laite virran kosketuspainikkeesta tai kaukosäätimen ON/ OFF-painikkeesta. Comfort-lämmittimen käynnistysteho on 500 W. •... -
Seite 21: Tekniset Tiedot
TEKNISET TIEDOT Jännite 230 V~50 Hz Teho 500W/1200W Suojausluokka IP24 Korkeus 88 cm Paino 3,2 kg Johdon pituus 1,50 m Sertifiointi REKLAMAATIO-OIKEUS Voimassaolevan lainsäädännön mukaan reklamaatio on tehtävä toimittamalla tuote ostopaikkaan. Alkuperäinen kuitti on esitettävä. Jos tuotetta on käytetty muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjetta ei ole noudatettu, käyttäjä... - Seite 22 NOTES ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 23 NOTES ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 24 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Customer Service Rusta Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hjemmesida: www.rusta.com...