Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Silvercrest KH 2376
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest KH 2376
- Seite 1 ES/GB/DE ■ AUTORRADIO CON BLUETOOTH Instrucciones de uso Operating instructions Bedienungsanleitung AUTORRADIO CON BLUETOOTH BLUETOOTH CAR RADIO BLUETOOTH-AUTORADIO KH 2376 KOMPERNASS GMBH ⋅ BURGSTRASSE 21 ⋅ D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH2376 06/2009-V3...
- Seite 79 Garantie ....116 Importeur ....116 Bluetooth-Autoradio KH 2376...
-
Seite 80: Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, mit dem Kauf des Bluetooth-Autoradios haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt von SilverCrest entschieden, welches hinsichtlich Technik und Funktionalität dem modernsten Entwicklungsstandard entspricht. Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Gerät schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Umfang nutzen können. -
Seite 81: Haftungsbeschränkung
Sachschaden. Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden. HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. Bluetooth-Autoradio KH 2376... -
Seite 82: Bestimmungsgemäße Verwendung
Grundlegende Sicherheitshinweise Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden Sicher- heitshinweise: ■ Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schä- den. Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb. Bluetooth-Autoradio KH 2376... -
Seite 83: Gefahr Durch Laserstrahlung
Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um sich oder andere nicht der Laserstrahlung auszusetzen: ► Öff nen Sie niemals das Gerät. ► Lassen Sie das Gerät nur von einem Fachmann reparieren. ► Nehmen Sie keine Änderungen an dem Gerät vor. Bluetooth-Autoradio KH 2376... -
Seite 84: Verkehrssicherheit
Batterie besondere Vorsicht walten lassen. Verätzungsgefahr! Schutzhandschuhe tragen. ► Batterie für Kinder unzugänglich aufbewahren. Bei Verschlucken umge- hend einen Arzt aufsuchen. ► Entnehmen Sie die Batterie aus der Fernbedienung, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen. Bluetooth-Autoradio KH 2376... -
Seite 85: Lieferumfang Und Transportinspektion
Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsma- terialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften. HINWEIS ► Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garan- tiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können. Bluetooth-Autoradio KH 2376... -
Seite 86: Bedienelemente (Siehe Ausklappseiten)
Karten OPEN: Disk auswerfen USB-Anschluss Halterung für Bedienteil AUX IN: 3,5 mm Stereo-Ein- gangsbuchse für den Anschluss RESET: Gerät zurücksetzen eines externen Audiogerätes Diebstahlschutz-LED ▸▸I: Titel-/Sendersuchlauf Positions-LED des CD-Fachs vorwärts I◂◂: Titel-/Sendersuchlauf rückwärts A/PS: Automatische Sender- speicherung Bluetooth-Autoradio KH 2376... - Seite 87 INT/3: Introfunktion im CD/ MP3-Betrieb, Ziff erntaste 3 Etui für Bedienteil VOL-: Lautstärke verringern Blendrahmen PTY/7: Sender nach PTY-Grup- Einbaurahmen pe suchen/Ziff erntaste 7 Schlüssel für Einbaurahmen Ziff erntaste 6 Verankerungsblech (inkl. Befestigungsmaterial) DSP/*: Klangeinstellung/ Taste * Bluetooth-Autoradio KH 2376...
-
Seite 88: Installation
ISO A Dauerplus Antennenspannung unbelegt 12 V (Zündungsplus) Minus (-) Belegung Hinten rechts + Hinten rechts - Vorne rechts + ISO B Vorne rechts - Vorne links + Vorne links - Hinten links + Hinten links - Bluetooth-Autoradio KH 2376... -
Seite 89: Antennenstrom-Anschluss
Für den Anschluss eines externen Verstärkers benutzen Sie den Audio-Cinch-Aus- gang LINE OUT . Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung des externen Verstärkers. Anschluss der Mikrofoneinheit Für den Anschluss der Mikrofoneinheit benutzen Sie die Buchse für die Mikrofo- neinheit Bluetooth-Autoradio KH 2376... -
Seite 90: Anschlussschema
Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte 12 V Auto- batterie an. ■ Schließen Sie das Gerät nur über die ISO-Stecker im Auto an. ■ Bauen Sie das Gerät so ein, dass kein Hitzestau entstehen kann und das Gerät gut belüftet ist. Bluetooth-Autoradio KH 2376... -
Seite 91: Einbau Des Gerätes In Den Iso-Schacht
ßen Sie es an die Buchse der Mikrofoneinheit an. Verlegen Sie dass Kabel so, dass die Mikrofoneinheit später im Fahrzeuginnenraum befestigt werden kann, siehe auch Kapitel „Mikrofon verwenden“ auf Seite 32. Schließen Sie eventuell das Audio-Cinchkabel eines externen Verstärkers an die LINE OUT Buchsen des Gerätes an. Bluetooth-Autoradio KH 2376... -
Seite 92: Das Gerät Ausbauen
Um das Gerät wieder auszubauen, gehen Sie wie folgt vor: Entfernen Sie den Blendrahmen Führen Sie den rechten und den linken Schlüssel in den jeweiligen Schlitz an den Seiten des Gerätes ein. (Die Laschen sind nun zurückgebogen.) Ziehen Sie das Gerät heraus. Bluetooth-Autoradio KH 2376... -
Seite 93: Inbetriebnahme
Gerätes kommen. Bedienteil abnehmen Drücken Sie die Taste zum Entriegeln des Bedienteils. Kippen Sie das Bedienteil ganz nach vorne. Schieben Sie das Bedienteil nach links und zie- hen Sie erst die rechte, dann die linke Seite ab. Bluetooth-Autoradio KH 2376... -
Seite 94: Fernbedienung
über die Tasten am Gerät beschrieben. Sind die Tasten der Fernbedie- nung gemeint, so wird dies ausdrücklich erwähnt. ► Erfolgt innerhalb von etwa 5 Sekunden keine Einstellung bzw. kein Tas- tendruck, kehrt das Gerät in die vorherige Betriebsart zurück. Geänderte Einstellungen werden gespeichert. Bluetooth-Autoradio KH 2376... -
Seite 95: Ein-/Ausschalten
Halten Sie die Taste SEL ca. 2 Sekunden lang gedrückt und drücken Sie danach so oft die Taste SEL, bis die gewünschte Funktion auf dem Display angezeigt wird. INVOL - Einschaltlautstärke Drehen Sie den Multiregler, um den Lautstärkepegel einzustellen, mit dem das Gerät eingeschaltet werden soll. Bluetooth-Autoradio KH 2376... - Seite 96 Sie können den Equalizer auch durch Drücken der Taste DSP auf der Fernbedie- nung einstellen. Bei dieser Einstellung ist DSP ausgeschaltet, wenn wieder die Radiofrequenz angezeigt wird. Loudness Halten Sie die Taste MD/LD gedrückt, um die Loudness-Funktion ein- oder auszuschalten. Bluetooth-Autoradio KH 2376...
-
Seite 97: Radio Zurücksetzen (Reset)
Drücken Sie die Taste BND/ENT, um zwischen UKW (FM1, FM2, FM3) und Mittelwelle (MW1, MW2) zu wechseln. Sender automatisch suchen Drücken Sie kurz die Tasten I◂◂ oder ▸▸I, um einen Sendersuchlauf zu star- ten. Bei einem gefundenen Sender wird die Suche angehalten. Bluetooth-Autoradio KH 2376... - Seite 98 Sie können nach alternativen Frequenzen eines Senders suchen, damit dieser im- mer optimal empfangen werden kann. Drücken Sie die Taste AF. Im Display erscheint die Anzeige AF. Das Gerät sucht nun immer nach der optimalen Frequenz des aktuell eingestellten Senders. Bluetooth-Autoradio KH 2376...
- Seite 99 Halten Sie die Taste PTY gedrückt und drehen Sie dann den Multiregler, um die einzelnen PTY-Kennungen einzustellen. Sender nach PTY-Kennung suchen Wenn Sie während der Anzeige einer PTY-Kennung kurz die Taste PTY oder die Tasten I◂◂ bzw. ▸▸I drücken, startet sofort ein Suchlauf nach Sendern, die dieser PTY-Kennung entsprechen. Bluetooth-Autoradio KH 2376...
-
Seite 100: Allgemeine Cd-Funktionen
Schließen Sie das Bedienteil wieder, indem Sie es hochklappen. Die Wieder- gabe der CD beginnt. Im Display erscheint TOC READ (Inhaltsverzeichnis lesen). Zum Herausnehmen der CD öff nen Sie wiederum das Bedienteil. Drücken Sie die Taste OPEN. Die CD wird ausgeworfen. Das Gerät schaltet in den Radio-Modus. Bluetooth-Autoradio KH 2376... - Seite 101 Drücken Sie die Taste INT/3 noch einmal, um die normale Wiedergabe zu aktivieren. Zufallswiedergabe aller Titel (RDM - Random) Drücken Sie die Taste RDM/4. Im Display wird RDM angezeigt. Es wird eine zufallsgesteuerte Wiedergabe gestartet. Ein erneutes Drücken setzt die normale Wiedergabe in Gang. Bluetooth-Autoradio KH 2376...
-
Seite 102: Funktionen Mp3-Cds
Eingabe mit BND/ENT. Der Titel wird sofort wiedergegeben. HINWEIS ► Bei Auswahl einer nicht existierenden Titelnummer wird der Titel mit der größten Titelnummer wiedergegeben. Titelnamen suchen Drücken Sie die Taste A/PS zweimal. Im Display erscheint die Anzeige A**. Bluetooth-Autoradio KH 2376... -
Seite 103: Usb-Anschluss
Verbinden Sie Ihr USB-Gerät mit dem Anschluss. Das Gerät sucht nach MP3- oder WMA-Dateien auf dem Datenträger und im Display erscheint die Mel- dung USB. Setzen Sie die Schutzkappe wieder auf den USB-Anschluss, wenn kein USB- Gerät angeschlossen ist, um Verunreinigungen zu vermeiden. Bluetooth-Autoradio KH 2376... -
Seite 104: Kartenleser (Sd/Mmc)
Die Dateien werden unter folgenden Bezeichnungen gespeichert: ■ Titel von Audio-CDs: Track001, Track002, ... ■ Dateien von MP3-CDs: Music001, Music002, ... ■ Radioaufnahmen: Tuner001, Tuner002, ... Aufnahmen erfolgen mit einer Bitrate von 128 kbps und einer Samplingfrequenz von 44 kHz. Bluetooth-Autoradio KH 2376... -
Seite 105: Aufnehmen
Datenträger am USB-Anschluss an. Halten Sie während der Wiedergabe eines Titels von einer MP3-CD die Taste SCN/REC gedrückt. Die Anzeige COPY MMC bzw. COPY USB erscheint. Ist kein Datenträger angeschlossen, auf den aufgenommen werden kann, wird NO MEDIA angezeigt. Bluetooth-Autoradio KH 2376... -
Seite 106: Ein Externes Audiogerät An Das Gerät Anschließen
Bringen Sie die Mikrofoneinheit z. B. am Armaturenbrett an. Sie können hier- zu den mitgelieferten Klebestreifen verwenden. Reinigen Sie in diesem Fall vorher die Fläche von Staub und Fett. Der Klebestreifen kann für die Befesti- gung auf fast allen glatten Untergründen verwendet werden. Bluetooth-Autoradio KH 2376... - Seite 107 Fernbedienung, um die 10 zuletzt gewählten Rufnummern nachein- ander anzuzeigen. Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, um die ausgewählte Ruf- nummer zu wählen. Wählen Sie den Eintrag REDIAL aus und drücken Sie dann die Taste auf der Fernbedienung, um die Wahlwiederholung zu beenden. Bluetooth-Autoradio KH 2376...
-
Seite 108: Reinigung
Stellen Sie sicher, dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringt, um eine irreparable Beschädigung des Gerätes zu vermeiden. Reinigung ■ Reinigen Sie das Gehäuse ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch und einem milden Spülmittel. Bluetooth-Autoradio KH 2376... -
Seite 109: Fehlerbehebung
Die Lautstärke steht auf Heben Sie die Lautstärke an. Minimum. Die Kabel sind nicht Überprüfen Sie die Kabelverbindun- Kein Ton richtig angeschlossen. gen. Drücken Sie die Taste MU, um den Der Ton ist ausgeschaltet. Ton wieder einzuschalten. Bluetooth-Autoradio KH 2376... - Seite 110 30°. Die CD springt. Die CD ist sehr schmut- Säubern Sie die CD oder legen Sie zig oder defekt. eine andere CD ein. Fehler bei selbstge- Überprüfen Sie die selbstgebrannte brannten CDs CD in einem anderen Abspielgerät. Bluetooth-Autoradio KH 2376...
- Seite 111 Lesen Sie dazu unbedingt auch die Das Mobiltelefon ist Anleitung Ihres Mobiltelefons. nicht mit dem Gerät gekoppelt. HINWEIS ► Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.. Bluetooth-Autoradio KH 2376...
-
Seite 112: Entsorgung
4 x 40 Nennleistung (bei 1% Klirrfaktor) 4 x 13,5 Betriebstemperatur +5 - +40 °C Feuchtigkeit (keine Kondensation) 5 - 90 Abmessungen (L x B x H) 18,6 x 20,6 x 5,7 Gewicht ca. 1475 Gerätesicherung KFZ-Flachsteckersicherung Bluetooth-Autoradio KH 2376... -
Seite 113: Eg-Konformitätserklärung
USB 1.1 und 2.0 kompatible Datenträger Kartenfach SD/MMC Speicherkartenanschluss EG-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Kfz-Richtlinie 2004/104/EC und der Richtlinie R&TTE 99/5/EC. Die vollständige Original-Konformitätserklärung ist beim Im- porteur erhältlich. Bluetooth-Autoradio KH 2376... -
Seite 114: Garantie
Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriff en, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Ihre gesetzlich festgelegten Gewähr- leistungsansprüche werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com Bluetooth-Autoradio KH 2376... - Seite 115 Garantie Bluetooth-Autoradio KH 2376 Schraven Service- und Dienstleistungs GmbH Um einen kostenlosen Reparaturab- Tel.: +49 (0) 180 5 008107 lauf zu gawährleisten, setzen Sie (14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz ggf. abweichende Preise aus sich bitte mit der Service-Hotline in...