Inhalt Einleitung Zu Ihrer Sicherheit ..................Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............Seite Ausstattung ....................Seite Lieferumfang....................Seite Technische Daten ..................Seite Audio-Speichermedien ................Seite Sicherheit Wichtige spezifische Sicherheitshinweise ........... Seite Vorbereitung .................... Seite 11 Montage Trennen des Bedienteils vom Autoradio ............Seite 12 Einbau des DIN-Montagerahmens im Armaturenbrett des KFZ ....
Einleitung Autoradio KH 2380 Ausstattung Vorderseite des Bedienteils (Abb. A) Einleitung Bedienteil Kunststoffrahmen Anzeigefenster Zu Ihrer Sicherheit „Open“-Taste „Skip“-Taste (vor) Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam „Skip“-Taste (zurück) durch und klappen Sie dazu die Seiten mit den „AF“-Taste Abbildungen aus. Beachten Sie die Hinweise genau, „TA“-Taste wenn Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Einleitung Technische Daten UKW-Band (FM 1, FM 2, FM 3) Frequenzband: 87, - 108 MHz Autoradio Kanalwahlschritte: 0 kHz Nennspannung: 13,8 V DC (Minuspol negativ, Zwischenfrequenz: 10,7 MHz im KFZ an die Karosserie angeschlossen) Stereotrennung: 2 dB Stromverbrauch: max. 10 A Rauschunterdrückung: 0 dB Ausgangsleistung: max.
Einleitung / Sicherheit Anzeige: Verzeichnis, Datei, Stück, Album, Interpret, Fahrzeug, mit angezogener Feststellbremse, in Zeitdauer Parkposition. · Führen Sie den Anschluss an die 12 V DC- Stromversorgung vollkommen geschützt vor Sicherheit Feuchtigkeit durch! · Führen Sie den Einbau in ein KFZ, die Montage, die Wartung und die Pflege getrennt von der Wichtige spezifische 12 V DC-Stromversorgung durch!
Seite 10
Sicherheit gelieferten Originalteilen! · Planen Sie die Montagestelle sorgfältig. · Decken Sie das Metallgehäuse nicht mit Beachten Sie, dass das montierte Autoradio Gegenständen ab! keine Behinderungen beim Führen des KFZ · Schützen Sie sämtliche Elektrokontaktflächen darstellt. vor Kurzschluss, Feuchtigkeit, Beschädigung ·...
Sicherheit / Vorbereitung Schnittstelle für Datenübertragung. International Organization for Standardization i SD (Secure Digital Card): Speichermedium für (internationale Vereinigung der Standardisie- Ton- und Bilddaten (rechteckig ca. 24 x 1 x 32 mm). rungsgremien). i MMC (Multimedia Card): Speichermedium für Ton- und Bilddaten (rechteckig ca. 24 x 1 x 32 mm). Vorbereitung i MP3 (Moving Picture Experts Group Layer 3): Komprimiertes Audioformat.
Vorbereitung / Montage oder Blechzapfen an der Ober- und Unterseite des 1 x SD max. 1 GB Speicherkapazität DIN-Montagerahmens, von innen nach außen. oder • Stellen Sie sicher, dass der DIN-Montagerahmen 1 x USB-Memory-Stick max. 1 GB Speicherkapazität bündig in dem DIN-Montageausschnitt befestigt ist.
Montage Anschluss an die 12 V DC- • Verbinden Sie das Anschlusskabel für den Stromversorgung des KFZ Steckplatz 12 V DC-Dauerstrom , mithilfe einer 1 A Sicherungshalterung mit dem c Gefahr! Anschlusskabel für 12 V DC-Dauerstrom des · Informieren Sie sich vor dem Anschluss an die KFZ.
Montage Anschluss einer Endstufe Buchse (Endstufenanschluss [weiß / vorne links]) der Endstufe. Tipp! Verwenden Sie zwei Cinch-Anschlusskabel Anschluss eines portablen (Isolierung und Stecker: weiß / rot). Audio-Gerätes Sie können pro Lautsprecher-Ausgangskanal eine Endstufe an das Gerät anschließen. Zum Anschluss einer beliebigen Audioquelle per •...
Montage / Bedienung einer Motorantenne mit dem Steckplatz • Drücken Sie vorsichtig die rechte hintere Kante Motorantenne des Bedienteils gegen die Bedienteil- Befestigungsstelle , bis dieses deutlich einrastet. Befestigung am DIN-Montagerahmen • Klappen Sie das Bedienteil nach oben und lassen Sie dieses einrasten. •...
Bedienung [GOODBYE] (Auf Wiedersehen). Beim Ausschal- • Stellen Sie durch Drehen des „SEL / VOL“- ten speichert das Gerät sämtliche Einstel- Drehreglers die gewünschte Überblend- lungen während der letzten Bedienung. Beim regelung ein. Sie können dabei Werte zwischen [8F] und [8R] auswählen. Der Mittelwert ist [0]. erneuten Einschalten beginnt die Wiedergabe des zuletzt verwendeten Audio-Speichermedi- ums oder des Tuners.
Bedienung EON Funktion ist eingeschaltet. Die Wiedergabe erfolgt wie vor dem Aktivieren • Drehen Sie den „SEL / VOL“-Drehregler der Mute-Funktion und im Anzeigefenster [EON OFF] erscheint, die erlischt [MUTE]. im Anzeigefenster EON Funktion ist ausgeschaltet. Loudness-Funktion DSP: (NONE / CLAS / ROCK / POP / FLAT): Die Loudness-Funktion ermöglicht, das die Wieder- Auswahl eines Klangbildes für verschiedene gabe des Tieftonbereichs im Klangbild bei niedriger...
Seite 18
Bedienung höheren Frequenzen, indem Sie kurz auf die Funktion Preset Scan (PS) zu starten. -Taste drücken. Der Tuner gibt Die Rundfunksendersuche spielt für Sekunden automatisch den nächsten empfangbaren eine der zu empfangenden Radiostationen. Im Rundfunksender wieder. Anzeigefenster blinkt die Angabe des empfangenen Rundfunksenders zusammen Manuelle Rundfunksendersuche mit der Anzeige des Speicherplatzes z.B.
Seite 19
Bedienung blinkt [TA], wenn der [VARIED] Im Anzeigefenster (Verschiedenes) [POP M] wiedergegebene Rundfunksender keine Verkehrs- (Popmusik) [ROCK M] hinweise sendet. Der Tuner, schaltet innerhalb (Rockmusik) [EASY M] einer Rundfunkanstalt für die Dauer eines (Leichte Unterhaltungsmusik) [LIGHT M] gesendeten Verkehrshinweises, automatisch auf (Light-Musik) [CLASSICS] den Rundfunksender um, der den Verkehrshinweis...
Bedienung Wiedergabe von Titel auswählen Audio-Speichermedien Sie können die Abfolge bei der Wiedergabe bestimmen. CD, CD-R und CD-RW • Drücken Sie die -Taste , um zum Tipp! vorherigen Titel zu springen. • Verwenden Sie die sehr empfindlichen CD-R, • Drücken Sie die -Taste , um zum CD-RW gemäß...
Seite 21
Bedienung Titel anhand des Dateinamens aussuchen • Drehen Sie den „SEL / VOL“-Drehregler (Nur möglich bei MP3-Daten) wählen Sie den gewünschten Ordner aus. • Drücken Sie zweimal die -Taste • Drücken Sie die -Taste und die A / PS BD / ENT Im Anzeigefenster , blinkt die erste Stelle der Wiedergabe des ersten Titels des ausgewählten...
Bedienung [SD / MMC] erscheint. CD-R oder CD-RW wird aus dem CD-Fach Anzeigefenster geschoben. Entnehmen Sie die CD, CD-R, oder Die nachfolgenden Bedienungen entnehmen Sie CD-RW innerhalb von Sekunden. Andernfalls bitte dem Kapitel: wird diese vom Gerät erneut aufgenommen. Wiedergabe von Audio-Speichermedien / USB-Memory-Stick / MP3-Player, CD, CD-R und CD-RW:...
Seite 23
Bedienung Aufnahmen vom Tuner Die folgenden Eigenschaften sind durch wieder- • Setzen Sie eine SD oder MMC in den SD- und holtes Drücken der -Taste möglich. SCAN REC• MMC-Steckplatz ein. (je nach Verwendung einer SD / MMC oder USB-Stick) oder Setzen Sie einen USB-Memory-Stick in den •...
Bedienung / Fernbedienung / Fehler beheben Batterie einlegen • COPY MMC- der aktuelle Titel wird auf SD / MMC aufgenommen. • Betätigen Sie die Entriegelungstaste • COPY USB- der aktuelle Titel wird auf USB ziehen Sie die Batteriehalterung aus dem aufgenommen.
Fehler beheben / Wartung und Pflege / Entsorgung Wartung und Pflege E Das Gerät lässt sich nicht bedienen. e Das Bedienteil ist fehlerhaft angeschlossen. Stellen Sie den Anschluss des Bedienteils • Schalten Sie das Gerät aus. fehlerfrei her (siehe Kapitel Bedienteil befestigen). Das Gerät ist wartungsfrei.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Information Wichtige Garantiehinweise Vielen Dank für Ihre Entscheidung ein SilverCrest- Produkt mit 36 Monaten Garantie (ab Kaufdatum) zu erwerben. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die Bedienungsanleitung.
Garantiekarte Garantie MP3-Autoradio KH 2380 Kompernass Service Deutschland Um einen kostenlosen Reparaturablauf zu 0 18 05 - 00 81 07 gewährleisten, setzen Sie sich bitte mit der Service- Hotline in Verbindung. Halten Sie sich hierfür Ihren (0,12 Euro / Min, Stand 10 / 05) Kassenbeleg bereit.
Seite 28
Kompernaß GmbH Burgstraße 21 · D-44867 Bochum (Germany) www.kompernass.com Stand der Informationen · Ident.-No.: KH2380-082006-1 / DE / A T...