Seite 51
INHALTSVERZEICHNIS SEITE Bestimmungsgemäßer Gebrauch Technische Daten Lieferumfang Sicherheitshinweise Bedienelemente Einbau Anschluss Belegung der ISO-Anschlüsse ..........55 Einbau des Radios in den ISO-Schacht .
Seite 52
Gespeicherte Sender durchlaufen ..........60 Alternative Frequenzen (AF) .
Kartenfach BLUETOOTH- SD/MMC Speicherkartenanschluss AUTORADIO KH 2375 Gerätesicherung: 10 A Kfz-Flachstecksicherung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Allgemein Betriebstemperatur- Dieses Gerät ist zum Empfang von FM/AM-Radio- bereich: +5°— +40°C sendern, sowie zur Wiedergabe von Audio- und Feuchtigkeit: 5 — 90% (keine Kondensation) MP3-CDs, MP3-Dateien von USB-Datenträgern und...
Sicherheitshinweise Hinweise zum Umgang mit Batterien Die Fernbedienung dieses Gerätes verwendet eine • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Batterie. Für den Umgang mit Batterien beachten Personen (einschließlich Kinder) mit einge- Sie bitte Folgendes: schränkten, physischen, sensorischen oder Explosionsgefahr! geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, Werfen Sie keine Batterien ins Feuer.
Gefahr Laserstrahlung! („Program Type“): Sender nach PTY-Gruppe suchen Das Gerät verfügt über einen „Klasse 1 Laser“. („Traffic Announcement“): • Öffnen Sie niemals das Gerät. Verkehrsfunksender aktivieren • Versuchen Sie nicht das Gerät zu reparieren. BEENDEN -Taste Im Inneren des Gerätes liegt unsichtbare („Alternative Frequency“): Alternative Laserstrahlung vor.
Einbau Fernbedienung POWER/DIM : Gerät ein- und aussschalten/ Displaybeleuchtung dimmen Wenn Sie Ihr Autoradio selbst einbauen möchten, BEENDEN -Taste befolgen Sie die Einbau- und Anschlusshinweise in / : Titel-/Sendersuchlauf rückwärts/vorwärts dieser Anleitung. ANNEHMEN -Taste Einbauhinweise VOL+/- : Lautstärke erhöhen/verringern INT/3 : Introfunktion im CD/MP3-Betrieb, •...
sich an Ihre Fachwerkstatt, den Fachhandel oder Belegung der ISO-Anschlüsse die Fachabteilungen der Warenhäuser. • Ziehen Sie den Einbaurahmenund den Blendrah- Belegung men vom Gehäuse des Autoradios ab. 1 unbelegt • Stecken Sie den Einbaurahmen in den ISO- 2 unbelegt 3 Antennenspannung Einbauschacht.
stätten, im Fachhandel oder in den Fachab- Ein externes Audiogerät teilungen der Warenhäuser. Bei Verwendung an das Autoradio anschließen anderer Anschlussarten erlischt der Garantie- anspruch! Beachten Sie beim Einschieben die Verlegung • Verbinden Sie den Audio-Ausgang eines exter- der Kabel; sie könnten beschädigt werden. nen Audio-Gerätes (z.
Bedienteil Fernbedienung Bedienteil einsetzen Batterien einlegen • Setzen Sie das Bedienteil zuerst mit der linken Entnehmen Sie die mitgelieferte Batterie aus der Seite in den Rahmen. Drücken Sie dann die Verpackung. rechte Seite fest, bis sie einrastet. Zum Einlegen der Batterie bzw. für einen Batterie- wechsel gehen Sie wie folgt vor: •...
Bedienung Loudness MD/LD • Halten Sie die Taste gedrückt, um die Loudness-Funktion ein- oder auszuschalten. Bedienung über die Tasten am Gerät und auf der Fernbedienung Display DISP • Durch Drücken der Taste können Sie die An- Die meisten Funktionen lassen sich sowohl über zeige im Display folgendermaßen umschalten: die Tasten am Gerät, als auch über die Fernbe- dienung bedienen.
DSP - Equalizer - bei Erscheinen einer Fehlermeldung im Display. • Drehen Sie den Multiregler, um eine der Ein- Einstellungen des Multireglers stellungen DSP CLASSIC, DSP ROCK, DSP POP, Über den Multiregler können Sie zusätzlich die DSP FLAT oder DSP NONE zu wählen. In der Einstellung von Einschaltlautstärke, Uhrzeitein- Einstellung DSP NONE ist kein Digital Sound stellung, Lautstärke des Verkehrsfunks, EON-...
• Drücken Sie die Taste . Im Display erscheint Sender speichern die Anzeige AF. Das Radio sucht nun immer BND/ENT • Drücken Sie die Taste , um einen Band- nach der optimalen Radiofrequenz des aktuell bereich einzustellen. eingestellten Senders. In jedem Bereich können Sie sechs Sender speichern. Regionalprogramme •...
PTY-Kennungen TA („Traffic Announcement“) - PTY-Anzeige Inhalt VERKEHRSFUNK NEWS Nachrichten Für diese Funktion muss EON-Funktion eingeschaltet AFFAIRS Politik&Zeitgeschehen sein. INFO Spezielle Wortprogramme • Drücken Sie die Taste kurz, um diesen Modus SPORT Sport ein oder auszuschalten. EDUCATE Lernen&Weiterbildung Im TA-Modus wird von anderen Sender oder DRAMA Hörspiel&Literatur CULTURE...
Wiederholfunktion bei MP3-CDs: CDs einlegen und herausnehmen RPT/2 • Drücken Sie die Taste . Im Display wird RPT • Klappen Sie das Bedienteil herunter, indem Sie ONE angezeigt und danach RPT. Der aktuelle die Entriegelung für das Bedienteil drücken. Titel wird wiederholt. RPT/2 •...
Titelnamen suchen (Buchstaben) Hinweis: A/PS • Drücken Sie zweimal. Erstellung von MP3CDs; ID3TAGs Im Display blinkt die Anzeige A**. Das erste Zeichen blinkt. MP3-CDs können wie Daten CDs Einzeltitel • Drehen Sie den Multiregler, um einen Buch- oder Verzeichnisse enthalten. Bitte beachten Sie bei der Erstellung einer MP3-CD, dass Sie Titel staben oder eine Zahl einzugeben mit dem der nicht auf derselben Ebene wie Verzeichnisse,...
USB-Anschluss Aufnahmefunktion Hinweis: Wiedergabe Sie können einen MP3-Player oder einen anderen Bitte beachten Sie die an Ihrem Wohnort gülti- USB-Datenträger an den USB-Anschluss an der gen rechtlichen Bestimmungen zum Anfertigen von Kopien von urheberrechtlich geschützten Gerätefront anschließen. Ihr Autoradio kann USB- Werken.
Sie können die Daten wieder abspielen, indem Sie Hinweis zu den Aufnahmedateien MD/LD mit der Taste in den USB- oder SD/MMC- Modus schalten und dann den entsprechenden Titel Die Aufnahmen werden mit folgenden Bezeich- vom Datenträger aufrufen. nungen auf dem Datenträger gespeichert: Audio-CD Aufnahmen: Track01, Track02 ...
Wahlwiederholung Mikrofon verwenden TALK • Halten Sie die Taste an der Mikrofoneinheit ANNEHMEN Während des Telefonats hören Sie den Anrufer oder die Taste auf der Fernbe- über die an das Autoradio angeschlossenen Laut- dienung bzw. an der Vorderseite. für etwa sprecher.
Kein Ton Sicherung erneuern Die Lautstärke steht auf Minimum. • Heben Sie die Lautstärke an. Das Autoradio verfügt auf der Rückseite über eine Die Kabel sind nicht richtig angeschlossen. 10 A Sicherung, die auslöst, wenn es zu • Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Spannungsspitzen oder einem Kurzschluss kommen Funktionstasten funktionieren nicht sollte.
Kartenlesegerät liest die Karte nicht Entsorgen Eventuell ist die Karte defekt, verschmutzt und nicht richtig eingelegt. • Überprüfen Sie die Karte. Schieben Sie sie mit Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den der beschrifteten Seite nach rechts zeigend ein. normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie Die Bluetooth-Verbindung funktioniert nicht 2002/96/EG.
Garantie und Service Importeur Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie KOMPERNASS GMBH ab Kaufdatum. Sollten Sie trotz unserer hohen BURGSTRASSE 21 Qualitätsstandards einen Grund zur Beanstandung 44867 BOCHUM, GERMANY dieses Gerätes haben, so kontaktieren Sie bitte unsere Service-Hotline. www.kompernass.com Falls eine telefonische Bearbeitung Ihrer Bean- standung nicht möglich ist, erhalten Sie dort...
Seite 73
Garantie Bluetooth-Autoradio KH 2375 Kompernaß Service Deutschland Tel.: +49 (0) 180 5 008107 Um einen kostenlosen Reparaturab- (14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz, lauf zu gewährleisten, setzen Sie ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz) sich bitte mit der Service-Hotline in Fax: +49 (0) 2832 3532 Verbindung.