Seite 1
Anleitung_BT_PG_5500_2_D_SPK5__ 24.07.13 14:15 Seite 1 Originalbetriebsanleitung Stromerzeuger Instrukcją oryginalną Generator prądotwórczy Оригинальное руководство по эксплуатации электрического генератора Instrucţiuni de utilizare originale generator de curent Оригинално упътване за употреба Електрогенератор Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης ™˘Û΢‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ Orijinal Kullanma Talimatı Jeneratör Оригінальна інструкція з експлуатації Генератор...
Seite 2
Anleitung_BT_PG_5500_2_D_SPK5__ 24.07.13 14:15 Seite 2 28 27 29 30 4...
Seite 3
Anleitung_BT_PG_5500_2_D_SPK5__ 24.07.13 14:16 Seite 3 25 24...
Seite 4
Anleitung_BT_PG_5500_2_D_SPK5__ 24.07.13 14:16 Seite 4...
Seite 5
Anleitung_BT_PG_5500_2_D_SPK5__ 24.07.13 14:16 Seite 5...
Anleitung_BT_PG_5500_2_D_SPK5__ 24.07.13 14:16 Seite 7 angeschlossene Geräte können beschädigt Achtung! werden. Beim Benutzen von Geräten müssen einige Während des Transports ist der Stromerzeuger Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um gegen Verrutschen und Kippen zu sichern. Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie Den Generator mindestens 1m entfernt von diese Bedienungsanleitung deshalb sorgfältig durch.
Anleitung_BT_PG_5500_2_D_SPK5__ 24.07.13 14:16 Seite 8 maßnahmen herangezogen werden. 27. Umschalter 230 V~ / 400 V 3 ~ Einflussfaktoren auf den aktuellen Immissions- 28. Kontrollleuchte 230 V pegel der Arbeitskraft schließen die Eigenschaf- 29. Kontrollleuchte 400 V ten des Arbeitsraumes, andere Geräuschquellen, 30.
Anleitung_BT_PG_5500_2_D_SPK5__ 24.07.13 14:16 Seite 9 Kraftstoff: Benzin Die Leitungslängen zum Verbraucher sind möglichst kurz zu halten. Tankinhalt: 25 l Motoröl: ca. 1,1 l (15W40) 5.3 Umweltschutz verschmutztes Wartungsmaterial und Verbrauch bei 2/3 Last: ca. 2,5 l/h Betriebsstoffe in einer dafür vorgesehenen Gewicht: 75,95 kg Sammelstelle abgeben...
Anleitung_BT_PG_5500_2_D_SPK5__ 24.07.13 14:16 Seite 10 eine Steckdose mit 3000 W belasten. Die Den Ein- /Ausschalter (Abb. 1/ Pos. 10) auf Gesamtbelastung beider Steckdosen darf Stellung “OFF” bringen kurzzeitig (S2) für 2min. maximal 3300 W Den Benzinhahn schließen. betragen. Wenn Sie den Umschalter (Abb.3/ Pos.27) nach rechts stellen, ist die 400V 3~ Steckdose aktiv.
Anleitung_BT_PG_5500_2_D_SPK5__ 24.07.13 14:16 Seite 11 7.3 Zündkerze (Abb. 13-14) 8. Entsorgung und Wiederverwertung Überprüfen Sie die Zündkerze erstmals nach 20 Betriebsstunden auf Verschmutzung und reinigen Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Sie diese gegebenenfalls mit einer Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung Kupferdrahtbürste.
Anleitung_BT_PG_5500_2_D_SPK5__ 24.07.13 14:16 Seite 12 9. Fehlersuchplan Störung Ursache Maßnahme Motor kann nicht gestartet werden Ölabschaltautomatik spricht an Ölstand prüfen, Motoröl auffüllen Zündkerze verrußt Zündkerze reinigen, bzw. tauschen. Elektrodenabstand 0,6 mm kein Kraftstoff Kraftstoff nachfüllen / Benzinhahn überprüfen lassen Generator hat zu wenig oder Regler oder Kondensator defekt Fachhändler aufsuchen keine Spannung...
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Stromerzeuger BT-PG 5500/2 D (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...
Seite 66
Anleitung_BT_PG_5500_2_D_SPK5__ 24.07.13 14:16 Seite 66 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz dokumentów towarzyszących, nawet we fragmentach dopuszczalne jest tylko za wyraźną...
Seite 68
Anleitung_BT_PG_5500_2_D_SPK5__ 24.07.13 14:16 Seite 68 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Seite 71
Anleitung_BT_PG_5500_2_D_SPK5__ 24.07.13 14:16 Seite 71...
Anleitung_BT_PG_5500_2_D_SPK5__ 24.07.13 14:16 Seite 79 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 80
Anleitung_BT_PG_5500_2_D_SPK5__ 24.07.13 14:16 Seite 80 EH 07/2013 (01)