Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für hanseatic SC-70W
Inhaltszusammenfassung für hanseatic SC-70W
- Seite 1 SC-70W / SC-98W / SC-130W SC-70W SC-98W SC-130W Gebrauchsanleitung Weinkühlschrank Anleitung/Version: 195468_DE_20180629 Bestell-Nr.: 19059152, 73952320, 23538138 Nachdruck, auch aus zugs wei se, nicht ge stat tet!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis Lieferung ..... . . DE-3 Umweltschutz ....DE-26 Lieferumfang . -
Seite 3: Lieferung
Seite DE-3 Lieferung Lieferung Lieferumfang 1× Weinkühlschrank (a) Modell SC-70W: 3× Flaschenbord (b) 1× kleines Flaschenbord (c) 1× Präsentationsbox (d) Modell SC-98W: 5× Flaschenbord (b) 1× Präsentationsbox (d) Modell SC-130W: 4× Flaschenbord (b) 1× kleines Flaschenbord (c) 1× Präsentationsbord (e) 1×... -
Seite 4: Geräteteile / Bedienelement
Seite DE-4 Geräteteile / Bedienelement Geräteteile / Bedienelement Modell SC-70W Modell SC-98W... - Seite 5 Seite DE-5 Geräteteile / Bedienelement Modell SC-130W Bedienelement (10) (11) °C (12) (15) (14) (13) (1) LED-Beleuchtung (9) Taste zum Erhöhen der Temperatur (2) Bedienelement (10) Beleuchtungsanzeige (3) Glastür (11) Kühlanzeige (4) Schraubfüße (12) Lichtschalt-Taste (5) Präsentationsbox (13) Funktionstaste SET (6) kleines Flaschenbord (14) Temperaturanzeige (7) Flaschenbord...
-
Seite 6: Sicherheit
Seite DE-6 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer VORSICHT Gebrauch Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Dieses Gerät ist ausschließlich zur Lage- Gefährdung mit einem niedrigen Risiko- rung von Wein bestimmt. grad, die, wenn sie nicht vermieden Der Weinkühlschrank ist für den Ge- wird, eine geringfügige oder mäßige brauch im privaten Haushalt konzipiert Verletzung zur Folge haben kann. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Seite DE-7 Sicherheit Sicherheitshinweise Fernüberwachung und -steuerung ist unzulässig. In diesem Kapitel fi nden Sie allgemeine Die vollständige Trennung vom Strom- ■ Sicherheitshinweise, die Sie zu Ihrem netz erfolgt bei diesem Gerät nur durch eigenen Schutz und zum Schutz Dritter Ziehen des Netzsteckers. -
Seite 8: Risiken Für Kinder
Seite DE-8 Sicherheit Bei Reparaturen dürfen ausschließ- Me cha ni sche Ein grif fe in das Käl te- ■ ■ lich Teile verwendet werden, die den system sind nur autorisierten Fach- ursprünglichen Gerätedaten entspre- kräften er laubt. chen. In diesem Gerät befi nden sich Den Kältekreislauf nicht be schä... -
Seite 9: Risiken Für Bestimmte Personengruppen
Seite DE-9 Sicherheit Gerät nicht direkt an die Wand stel- ■ VORSICHT len. Mindestabstände einhalten (sie- Risiken für bestimmte he „Geeigneten Standort wählen“ auf Personengruppen Seite DE-17). Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen, senso- Verletzungsgefahr! rischen oder geistigen Fähigkeiten! Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 ■... - Seite 10 Vasen, Aquarien, etc. betreiben. Darauf achten, dass das Gerät nicht nass wird. Die maximale Belastung nicht über- ■ schreiten: SC-70W: 17 kg/Bord SC-98W: 20 kg/Bord SC-130W: 26 kg/Bord Beim Auspacken keine scharfen oder ■ spitzen Gegenstände verwenden. Keine elektrischen Geräte innerhalb ■...
-
Seite 11: Bedienung
Seite DE-11 Bedienung Bedienung Voraussetzungen zur sicheren Temperatur kontrollieren Verwendung Die aktuelle Temperatur des Innenraums können Sie während des Betriebs an der Tem- – Sie haben das Kapitel „Sicherheit“ ab peraturanzeige (14) ablesen. Seite DE-6 gelesen und alle Sicher heits hin- weise verstanden. -
Seite 12: Led-Beleuchtung
Seite DE-12 Bedienung Innenausstattung Temperatur senken: – Drücken Sie die Taste zum Senken Die Flaschenborde (7) lassen sich heraus- der Temperatur (15) so oft, bis die ge- nehmen und bei Bedarf anders anordnen. wünschte Temperatur angezeigt wird. Temperatur erhöhen: Herausnehmen –... -
Seite 13: Kontrollanzeigen
■ tür (3). dosen mit brennbaren Treibmitteln • Legen Sie die Flaschen quer in die Prä- im Gerät lagern, da sie zündfähige sentationsbox (5) (Modell SC-70W und Gas-Luft-Gemische Explosion SC-98W). bringen können. • Achten Sie darauf, dass die Flaschen kei- nen direkten Kontakt zu den Geräteinnen-... -
Seite 14: Maximales Lagervermögen
– wenn eine große Menge an Flaschen Die maximale Belastung nicht über- ■ neu eingelagert wird. schreiten: – wenn Sie die Nennkapazität des Geräts SC-70W: 17 kg/Bord überschreiten. SC-98W: 20 kg/Bord SC-130W: 26 kg/Bord Lagerdauer Auch die Lagerdauer von Weinen ist unter- Das Gerät ist für die Lagerung einer bestimm-... -
Seite 15: Pflege Und Wartung
Seite DE-15 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Türdichtungen und Geräteteile aus ■ WARNUNG Kunststoff sind empfi ndlich gegen Stromschlaggefahr! Öl und Fett. Verunreinigungen mög- Das Berühren von spannungsführenden lichst schnell entfernen. Teilen kann zu schweren Verletzungen Nur weiche Tücher verwenden. ■... -
Seite 16: Innenraum Reinigen
Seite DE-16 Pflege und Wartung Innenraum reinigen LED-Beleuchtung austauschen HINWEIS Beschädigungsgefahr! WARNUNG Durch unsachgemäße Reinigung kön- Stromschlaggefahr! nen Geräteteile beschädigt werden. Das Berühren von unter Spannung ste- Geräteteile nicht im Geschirrspüler ■ henden Teilen kann zu schweren Verlet- reinigen. zungen oder zum Tod führen. Abdeckungen von der LED-Beleuch- ■... -
Seite 17: Inbetriebnahme
Seite DE-17 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Voraussetzung zur 1. Transportieren Sie das Gerät mithilfe einer Transportkarre oder einer zweiten Person. Inbetriebnahme 2. Packen Sie das Gerät aus und entfer- nen Sie vorsichtig alle Verpackungsteile, Sie haben das Kapitel „Sicherheit“ ab Seite DE-6 Kunststoffprofile, Klebestreifen, Schutzfo- gelesen und alle Sicher heits hinweise verstan- lien und Schaumpolster innen, außen und... - Seite 18 Seite DE-18 Inbetriebnahme Raumbedarf nach Gerätemaßen – Damit im Fall einer Leckage des Kältemittel- kreislaufs kein zündfähiges Gas-Luft-Ge- Modell SC-70W: misch entstehen kann, muss der Aufstell- 430 mm 690 mm raum mindestens 2,2 m³ groß sein. – Gerät nur auf einem ebenen und festen Un-...
-
Seite 19: Gerät Aufstellen Und Ausrichten
Seite DE-19 Inbetriebnahme Gerät aufstellen und ausrichten Grundreinigung 1. Stellen Sie das Gerät auf einen möglichst Um den Geruch zu ent fer nen, der allen neuen ebenen, fe sten Un ter grund. Ge rä ten anhaf tet, reinigen Sie das Gerät, be- 2. - Seite 20 Seite DE-20 Inbetriebnahme VORSICHT Brandgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- rät kann zu einem Brand und zu Sach- schäden führen. Gerät nur an eine ordnungsgemäß ■ installierte Schutzkontakt-Steckdose anschließen. Der Anschluss an eine Steckdosenleiste oder eine Mehrfach- steckdose ist unzulässig. HINWEIS Beschädigungsgefahr! Wenn das Kühlgerät liegend trans-...
-
Seite 21: Türanschlag Wechseln
Seite DE-21 Inbetriebnahme Türanschlag wechseln (21) HINWEIS Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beschädigungen führen. Gerät nicht mehr als 45° kippen. ■ Gerät nicht auf die Seite legen. ■ 4. Sorgen Sie dafür, dass die Glastür (3) Wenn es Ihre räumlichen Verhältnisse erfor- nicht wegrutschen kann und lösen Sie die den, können Sie bei Bedarf den Türanschlag Schrauben (a) am oberen Scharnier (21). -
Seite 22: Glastür Montieren
Seite DE-22 Inbetriebnahme (21) 9. Entfernen Sie die Schraube (d) und den 5. Befestigen Sie das obere Scharnier (21) Schraubfuß (4) und schrauben Sie beide mit den Schrauben (a). Teile auf der gegenüberliegenden Seite 6. Setzen Sie die Scharnierabdeckung (20) wieder ein. -
Seite 23: Fehlersuchtabelle
Seite DE-23 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei ti gen können. WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Reparatur! Nie mals versuchen, das de fek te –... - Seite 24 Seite DE-24 Fehlersuchtabelle Problem Mögliche Ursache Lösungen, Tipps, Erklärungen Gerät erzeugt Betriebsgeräusche sind Rauschen: Kälteaggregat läuft. Geräusche. funktionsbedingt und zeigen Fließgeräusche: Kältemittel fl ießt durch die keine Störung an. Rohre. Klicken: Kompressor schaltet ein oder aus. Störende Geräusche. Festen Stand überprüfen. Gegenstände vom Gerät entfernen.
-
Seite 25: Service
Seite DE-25 Service Service Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Modell Bestellnummer SC-70W 19059152 Weinkühlschrank SC-98W 73952320 SC-130W 23538138 Beratung, Bestellung und Reparaturen und Ersatzteile Reklamation Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an die Produktberatung –... -
Seite 26: Umweltschutz
Seite DE-26 Umweltschutz Umweltschutz Elektro-Altgeräte Unser Beitrag zum Schutz der umweltgerecht entsorgen Ozonschicht Elektrogeräte enthalten Schadstoffe In diesem Gerät wurden 100 % FCKW- und wertvolle Ressourcen. und FKW-freie Kälte- und Aufschäum- mittel verwendet. Dadurch wird die Jeder Verbraucher ist deshalb ge- Ozonschicht geschützt und der Treibhaus- setzlich verpflichtet, Elektro-Altgeräte effekt reduziert. -
Seite 27: Produktdatenblatt Für Elektrische
Seite DE-27 Produktdatenblatt und Technische Daten Produktdatenblatt für elektrische Haushaltskühl- und Gefriergeräte sowie entsprechende Kombinationsgeräte nach VO (EU) Nr. 1060/2010 und VO (EU) 643/2009 Warenzeichen Modellkennung SC-130W Kategorie des Haushaltskühlgerätemodells 2, Kühlschrank mit Kellerzone, Keller- fach-Kühlgerät und Weinschrank Energieeffizienzklasse auf einer Skala A+++ (höchste Effizienz) bis G (geringste Effizienz) Energieverbrauch 110 kWh/Jahr, auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden. - Seite 28 Seite DE-28 Produktdatenblatt und Technische Daten Produktdatenblatt für elektrische Haushaltskühl- und Gefriergeräte sowie entsprechende Kombinationsgeräte nach VO (EU) Nr. 1060/2010 und VO (EU) 643/2009 Warenzeichen Modellkennung SC-98W Kategorie des Haushaltskühlgerätemodells 2, Kühlschrank mit Kellerzone, Keller- fach-Kühlgerät und Weinschrank Energieeffizienzklasse auf einer Skala A+++ (höchste Effizienz) bis G (geringste Effizienz) Energieverbrauch 106 kWh/Jahr, auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden.
- Seite 29 Produktdatenblatt für elektrische Haushaltskühl- und Gefriergeräte sowie entsprechende Kombinationsgeräte nach VO (EU) Nr. 1060/2010 und VO (EU) 643/2009 Warenzeichen Modellkennung SC-70W Kategorie des Haushaltskühlgerätemodells 2, Kühlschrank mit Kellerzone, Keller- fach-Kühlgerät und Weinschrank Energieeffizienzklasse auf einer Skala A+++ (höchste Effizienz) bis G (geringste Effizienz) Energieverbrauch 106 kWh/Jahr, auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24...
- Seite 31 SC-70W / SC-98W / SC-130W SC-70W SC-98W SC-130W User manual Wine refrigerator Manual/version: 195468_GB_20180629 Article no.: 19059152, 73952320, 23538138 Reproduction, even of excerpts, is not permitted!
- Seite 32 Page GB-2 Table of contents Table of contents Delivery ..... . . GB-3 Service..... . . GB-24 Package contents .
-
Seite 33: Delivery
Page GB-3 Delivery Delivery Package contents 1× Wine refrigerator (a) Modell SC-70W: 3× bottle shelves (b) 1× small bottle shelf (c) 1× presentation box(d) Modell SC-98W: 5× bottle shelves (b) 1× presentation box (d) Modell SC-130W: 4× bottle shelves (b) 1×... -
Seite 34: Appliance Parts / Control Element
Page GB-4 Appliance parts / control element Appliance parts / control element Modell SC-70W Modell SC-98W... -
Seite 35: Control Element
Page GB-5 Appliance parts / control element Modell SC-130W Control element (10) (11) °C (12) (15) (14) (13) (1) LED light (9) Button for increasing the temperature (2) Control element (10) Lighting indicator (3) Glass door (11) Cooling indicator (4) Screw feet (12) Light switch (5) Presentation box (13) SET function button... -
Seite 36: Intended Use
Page GB-6 Safety Safety Intended use Explanation of terms This appliance is intended solely for The following symbols can be found in storing wine. this user manual. The wine refrigerator is designed for WARNING use in private households and is not This symbol indicates a hazard with a designed for commercial use or multi- medium level of risk which, if not avoid-... -
Seite 37: Safety Notices
Page GB-7 Safety Safety notices supply by pulling out the mains plug. The appliance must therefore be con- In this chapter you will fi nd general nected to an easily accessible socket safety notices which you must always so that it can be quickly disconnected observe for your own protection and from the power supply in the event of that of third parties. - Seite 38 Page GB-8 Safety In the event of a defect, disconnect ing the piping, cutting open the insu- ■ the mains plug before carrying out lation, etc. any extensive cleaning work or before Refrigerant is fl ammable when spurt- ■ repositioning the appliance. ing out and can damage the eyes.
-
Seite 39: Risk Of Damage
Page GB-9 Safety Cleaning and user maintenance may Bases, doors, etc. must not be used as ■ ■ not be performed by children without steps or for support purposes. supervision. Do not place any heavy objects on ■ Children must not be allowed to play the appliance. - Seite 40 Do not exceed the maximum load a neutral pH are recommended. ■ bearing capacity: Door seals and plastic parts are – SC-70W: 17 kg/shelf sensitive to oil and grease. Remove SC-98W: 20 kg/shelf contaminants as quickly as possi- SC-130W: 26 kg/shelf ble.
-
Seite 41: Operation
Page GB-11 Operation Operation Requirements for safe use Controlling the temperature – You have read chapter „Safety“ from page The current interior temperature can be read GB-6 and understand all the safety notices. from the temperature indicator (14) while in –... -
Seite 42: Led Light
Page GB-12 Operation Interior equipment Decreasing the temperature: – Push the button to decrease the tem- The bottle shelves (7) can be removed and perature (15) until the desired tempera- rearranged if necessary. ture appears. Increasing the temperature: Removing the shelves –... -
Seite 43: Control Indicators
Page GB-13 Storing bottles Control indicators Cooling indicator (11) Lighting indicator (10) °C °C The cooling indicator (11) lights up when the compressor is on. The refrigerant flows The lighting indicator (10) lights up when the through the pipes and a quiet humming sound LED light is on. -
Seite 44: Maximum Storage Capacity
– if the temperature falls below or exceeds the prescribed interior temperature. SC-70W: 17 kg/shelf – if a large number of bottles is put into SC-98W: 20 kg/shelf storage at once. SC-130W: 26 kg/shelf –... -
Seite 45: Care And Maintenance
Page GB-15 Care and maintenance Care and maintenance Checking and cleaning door WARNING seals Risk of electric shock! The door seals must be checked regularly so Touching live parts may result in severe that no air can enter the appliance. injury or death. -
Seite 46: Cleaning The Inside Of The Appliance
Page GB-16 Care and maintenance Cleaning the inside of the Replacing the LED light appliance WARNING Risk of electric shock! NOTICE Touching live parts may result in severe Risk of damage! injury or death. Improper cleaning of the appliance Do not remove the LED light covers. ■... -
Seite 47: Start-Up
Page GB-17 Start-up Start-up Preparing for start-up 1. Move the appliance using a dolly or with a second person. You have read chapter „Safety“ from page 2. Unpack the appliance and carefully re- GB-6 and understand all the safety notices. move all packaging, plastic moulding, adhesive strips, protective film and foam Moving and unpacking... - Seite 48 – To prevent the formation of a flammable gas-air mixture in the event of a leakage appliance dimensions in the refrigeration circuit, the installation Modell SC-70W: space must have a minimum size of 2.2 m³. – The appliance must only be placed on a 430 mm 690 mm level and firm surface.
-
Seite 49: Setting Up And Aligning The Appliance
Page GB-19 Start-up Setting up and aligning the Basic cleaning appliance To remove the odour that comes with all new appliances, clean the appliance before us- 1. Place the appliance on as flat and as firm ing it (see „Care and maintenance“ on page a base as possible. - Seite 50 Page GB-20 Start-up CAUTION Fire hazard! Improper handling of the appliance can lead to fi re and property damage. Only connect the appliance to a ■ properly installed and earthed elec- tric socket. Do not connect to a mul- ti-socket extension cable or a mul- ti-socket plug.
-
Seite 51: Changing The Door Hinges
Page GB-21 Start-up Changing the door hinges (21) NOTICE Risk of damage! Improper handling of the appliance may result in damage. Do not tilt the appliance more than ■ 45°. Do not lay it on its side. ■ 4. Ensure that the glass door (3) cannot slip away and loosen the screws (a) on the Depending on the space conditions, you can upper hinge (21). - Seite 52 Page GB-22 Start-up 6. Place the hinge cover (20) on the upper hinge and firmly press it down. 7. Insert the blanking plate (19) on the oppo- site side at the top. 8. Check whether the door seal is securely in place (see page GB-15).
-
Seite 53: Troubleshooting Table
Page GB-23 Troubleshooting table Troubleshooting table Malfunctions can occur in all electrical appliances. This does not necessarily mean there is a defect in the appliance. For this reason, please check the tables to see if you can correct the malfunction. WARNING Risk of electric shock in case of improper repair! Never try to repair a defective or suspected defective appliance yourself. -
Seite 54: Service
Page GB-24 Service Service In order for us to help you quickly, please tell us: Name of appliance Model Article number SC-70W 19059152 Wine refrigerator SC-98W 73952320 SC-130W 23538138 Advice, order and complaint Repairs and spare parts Please contact your mail order company’s... -
Seite 55: Environmental Protection
Page GB-25 Environmental protection Environmental protection Disposing of old Our contribution to the electrical devices in an protection of the ozone layer environmentally-friendly 100% CFC and HFC-free refriger- ants and foaming agents were used manner in this appliance. This protects the Electrical appliances contain harm- ozone layer and reduces the greenhouse ef- ful substances as well as valuable... -
Seite 56: Technical Specifications
Page GB-26 Product data sheet and technical data Product data sheet for electric household refrigerators and freezers as well as corresponding combination appliances according to Regulation (EU) No. 1060/2010 and Regulation (EU) No. 643/2009 Brand name Model code SC-130W Household refrigerator model category 2, cellar-refrigerator, refrigerator with cellar compartment, wine storage unit Energy efficiency class on a scale of A+++... - Seite 57 Page GB-27 Product data sheet and technical data Product data sheet for electric household refrigerators and freezers as well as corresponding combination appliances according to Regulation (EU) No. 1060/2010 and Regulation (EU) No. 643/2009 Brand name Model code SC-98W Household refrigerator model category 2, cellar-refrigerator, refrigerator with cellar compartment, wine storage unit Energy efficiency class on a scale of A+++...
- Seite 58 Regulation (EU) No. 1060/2010 and Regulation (EU) No. 643/2009 Brand name Model code SC-70W Household refrigerator model category 2, cellar-refrigerator, refrigerator with cellar compartment, wine storage unit Energy efficiency class on a scale of A+++ (highest efficiency) to G (lowest efficiency) Energy consumption 106 kWh/year, based on the results of a 24 hour standard test.