NovoPress ACO203 Betriebsanleitung Seite 181

Pos : 44 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Bedeutung der LED- Anz eige/Kapitel übeers chrift+Ü berschrift - T abelle @ 0\mod_1385652188500_118840.doc x @ 11983 @ 2 @ 1
8.2 LED 指示灯含义
LED 指示灯
Pos : 45 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Bedeutung der LED- Anz eige/Grüne_LED _aus-2 @ 0\mod_1400062257803_118840.doc x @ 12038 @ @ 1
绿色 LED (2) 熄灭。
Pos : 46 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Bedeutung der LED- Anz eige/Grüne_LED _l euc htet @ 0\mod_1400057953215_118840.doc x @ 12032 @ @ 1
绿色 LED (2) 亮起。
Pos : 47 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Bedeutung der LED- Anz eige/Grüne_LED _aus @ 0\mod_1400062238490_118840.doc x @ 12034 @ @ 1
绿色 LED (2) 熄灭（运行
压制过程）
Pos : 48 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Bedeutung der LED- Anz eige/Grüne_LED _blinkt @ 0\mod_1400062218616_118840.doc x @ 12033 @ @ 1
绿色 LED (2) 闪烁。
Pos : 49 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Bedeutung der LED- Anz eige/Grüne_LED _blinkt_H altebolz en @ 1\mod_1424269983063_118840.doc x @ 12098 @ @ 1
绿色 LED (2) 闪烁。.
Pos : 50 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Bedeutung der LED- Anz eige/Grüne_LED _blinkt_H altebolz en_2 @ 1\mod_1424270236239_118840.doc x @ 12099 @ @ 1
绿色 LED (2) 闪烁。.
（压钳自动返回至初始位
置）。
Pos : 51 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Bedeutung der LED- Anz eige/r ote_LED_blinkt @ 0\mod_1400062243654_118840.doc x @ 12035 @ @ 1
红色 LED (3) 闪烁。
Pos : 52 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Bedeutung der LED- Anz eige/R ote_LED _leuchtet @ 0\mod_1400062249067_118840.doc x @ 12036 @ @ 1
红色 LED (3) 亮起。
Pos : 53 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Ver press en/01- Ü berschrift + Quets chgefahr ACO102, AC O152, ACO/EC O202, AVO202XL, EC O301, AFP/EF P202 @ 0\mod_1386247194505_118840.doc x @ 11985 @ 2 @ 1
8.3 压制作业
小心！
挤压危险！
有挤压手指和手的危险。
因此：
–
压制过程期间肢体或外购件不得处于开口硬模之间。
–
压制过程期间不得用手抓握硬模柄。
Pos : 54 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Ver press en/02b - Gefahrenber eich AC O/ECO202, AC O202XL, AF P/EFP202, AC O/ECO203 @ 0\mod_1386247979716_118840.doc x @ 11987 @ @ 1
小心！
未插入开口硬模/中间硬模前，不得将手指伸入危险区域。（图 4）
可能挤伤手指。
因此：
–
不得在无开口硬模的情况下运行设备。
–
手指不得伸入危险区域。
Pos : 55 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Ger ät vorberei ten/3 - Info-H altebolzen ACO/EC O202, ECO301, AC O/ECO203 @ 0\mod_1382617008258_118840.doc x @ 11974 @ @ 1
信息！
如果插入的支撑螺栓 (8) 不正确，不得启动本设备。绿色 LED 闪烁。
Pos : 56 /RVT/Inbetri ebnahme und Betrieb/Ver press en/04- BA beachten ACO102, ACO152, AC O/ECO202, AC O202XL, ECO301, AFP/EF P202 @ 0\mod_1386254189959_118840.doc x @ 11988 @ @ 1
信息！
请您务必遵守本压制工具的操作说明书！
状态或原因
设备已关闭。
运行准备就绪
压制自动装置开启；设备自
动结束压制过程。
蓄电池充电不足！
支撑螺栓闭合不正确。
支撑螺栓松动！
设备超出温度范围
设备故障
177
ACO203 / ECO203
措施
短按启动键 (1)（参见章节 7.5）。
给蓄电池充电或更换蓄电池。
插入支撑螺栓或检查支撑螺栓和缸体。
插入支撑螺栓或检查支撑螺栓和缸体。
提示！
压制作业可能未完全结束，请进行检查并在
必要时重复操作。
设备只能在 -10 至 +50°C 的温度范围内工
作。如果红色 LED 闪烁，则必须置于更热/
冷的环境中。设备可以通过空运行而升温，
并达到运行温度。
按下启动键 (1)。如果失败，则说明压钳损
坏。
将设备送往专业工厂。
提示！
如果无法完全结束压制作业，请检查，必要
时重复操作。
ZH