Sprachen - Bosch DICENTIS Softwarehandbuch

70 de | Konferenzanwendung
6.
7.
8.
9.
10. Ethernet-Kabel:
11. DCNM‑APS (Audio Powering Switch):
12. DCNM‑CBxx:
13. Multimedia-Einheit, DCNM-DE, DCNM-DSL:
6.4.9

Sprachen

Die vordefinierten Sprachen in der Konferenzanwendung können nicht entfernt werden.
Allerdings können Sie Ihre eigenen (benutzerdefinierten) Sprachen hinzufügen und entfernen
und die Sortierreihenfolge festlegen, die für die Anzeige der Sprachen während der
Konferenzvorbereitung verwendet wird.
So fügen Sie benutzerdefinierte Sprachen hinzu:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Um eine benutzerdefinierte Sprache zu entfernen, wählen Sie die gewünschte Zeile aus, und
klicken Sie auf das Minuszeichen.
2016.11 | V1.8 |
– Medien-Einheit mit Drucktaster/Drehknopf zur Konfiguration der DCNNG-Kanäle auf
den einzelnen PRS-4OMI4-Einheiten.
Ethernet-Kabel:
– Ethernet-Kabel mit Netzwerksteckern an beiden Enden.
Netzwerk-Switch:
– Verbindet die Einheiten miteinander im Netzwerk.
Ethernet-Kabel:
– Ethernet-Kabel mit Netzwerksteckern an beiden Enden.
DCNM-Server-PC:
– Zum Aktivieren der DCNM‑LSSL-Lizenzen für die Sprachauswahl am Platz
– Zum Zuweisen der Sprachauswahl-Lizenzen zu Plätzen
– Zum Konfigurieren der Systemkanäle
– Ethernet-Kabel mit Netzwerksteckern an beiden Enden.
– Für das Routing, die Steuerung und Verarbeitung der Audiosignale
– Für die Stromversorgung der DICENTIS Einheiten
– DCNM-System-Netzwerkkabel für den Anschluss von DICENTIS Komponenten
untereinander.
– Teilnehmer können auf den DICENTIS Einheiten zwischen dem Saal (Floor) und den
gedolmetschten Sprachen auswählen.
Navigieren Sie zu Konfigurieren > Sprachen.
Klicken Sie auf das Pluszeichen, um eine neue Sprache hinzuzufügen. In der Liste wird
eine leere Zeile eingefügt.
Geben Sie unter Sortierreihenfolge eine Zahl ein, z. B. 26. Die für die Sortierreihenfolge
verwendeten Sprachnummern können geändert werden. Dies erleichtert den Technikern
die Konfiguration der Sprache (siehe Sprachauswahl, Seite 68).
Geben Sie einen Namen für die Sprache ein, z. B. Suaheli. Dies wird als allgemeine
Beschreibung verwendet.
Geben Sie den Originalnamen für die Sprache ein. Beispielsweise könnte Suaheli als
Kiswahili angezeigt werden.
Geben Sie eine Abkürzung für die Sprache ein. Beispielsweise „SW". Wenn Suaheli der
OMI Ausgabe-2 zugeordnet ist, kann die Sprache auf den Diskussions- und Multimedia-
Einheiten auch als „26 Kiswahili" angezeigt werden (also die Nummer und der Name der
Sprache in der ursprünglichen Sprache). Wie die Sprache angezeigt wird, hängt von der
Einstellung unter Sprachauswahl > Sprachanzeige auf der Einheit ab.
Softwarehandbuch
DICENTIS
Bosch Security Systems B.V.