Inhaltsverzeichnis
Werbung
GUIDE AU MONTAGE DU SYSTÈME ARRAY VERTICAL ( 206LA/L - 212FSA/FS )
FRA
MONTAGEANLEITUNG DES SYSTEMS IN VERTIKAL ARRAY ( 206LA/L - 212FSA/FS )
POUR LA FIXATION ARRIÈRE DES SATELLITES,
2
UTILISER LA BARRE DE CONNEXION FOURNIE.
FIXER LE PREMIER SATELLITE À LA BARRE DE
SUSPENSION EN UTILISANT LE TROU (C) DE LA
BARRE DE CONNEXION
ANCRAGE DE 2 SATELLITES AVEC BARRE DE SUSPENSION
KOPPLUNG VON 2 SATELLITEN MIT TRAGESTANGE
LA FIXATION AVANT ENTRE DEUX SATELLITES
1
EST EFFECTUÉE SIMPLEMENT PAR UN ANCRAGE
PIVOT-TROU (A) ; VÉRIFIER LE DÉCLENCHEMENT
DU RESSORT DE SÉCURITÉ (B).
DIE VORDERE BEFESTIGUNG ZWISCHEN ZWEI
SATELLITEN ERFOLGT GANZ EINFACH DURCH DIE
KOPPLUNG
EINRASTEN DER SICHERHEITSFEDER PRÜFEN
(B).
DI E
MI TGELI EFERTE
BENUTZEN,
BEFESTIGEN.
DEN ERSTEN SATELLIT AN DIE TRAGEST ANGE
BEFESTIGEN UND DAZU DIE BOHRUNG (C) DER
VERBINDUNGSST ANGE BENUTZEN,
BARRE DE CONNEXION
VERBINDUNGSST ANGE
C
32
VON
BOLZEN-BOHRUNG
VERBI NDUNGSTANGE
UM
DIE
SATELLITEN
C
DE
(A);
DAS
B
A
HINTEN
ZU
Werbung
Inhaltsverzeichnis
