Inhaltsverzeichnis - Ideen Welt SP-016S Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise ......................................................................................................... 1
k
Bestimmungsgemäßer Gebrauch.................................................................................... 2
Teile ................................................................................................................................. 3
Vor der ersten Inbetriebnahme ........................................................................................ 4
Gebrauch ........................................................................................................................ 4
Reinigung und Pflege ...................................................................................................... 5
Technische Daten ............................................................................................................ 6
Umweltschutz .................................................................................................................. 6
Safety instructions ........................................................................................................... 7
t
Intended use .................................................................................................................... 8
Parts ................................................................................................................................ 9
Before first use .............................................................................................................. 10
Use ............................................................................................................................... 10
Cleaning and care ..........................................................................................................11
Technical data................................................................................................................ 12
Environmental Safety .................................................................................................... 12
Bezpečnostní pokyny .................................................................................................... 13
j
Použití podle určení ....................................................................................................... 14
Komponenty .................................................................................................................. 15
Před prvním použitím .................................................................................................... 16
Používání ...................................................................................................................... 16
Čištění a údržba ............................................................................................................ 17
Technická data............................................................................................................... 18
Ochrana životního prostředí .......................................................................................... 18
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ......................................................................... 19
P
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ....................................................................... 20
Części ............................................................................................................................ 21
Przed pierwszym użyciem ............................................................................................. 22
Użytkowanie ................................................................................................................. 22
Czyszczenie i konserwacja............................................................................................ 23
Dane techniczne ............................................................................................................ 24
Ochrona środowiska ...................................................................................................... 24
Biztonsági utasítások..................................................................................................... 25
A
Rendeltetésszerű használat .......................................................................................... 26
Részek........................................................................................................................... 27
Mielőtt először használná .............................................................................................. 28
Használat ...................................................................................................................... 28
Tisztítás és Ápolás ........................................................................................................ 29
Műszaki adatok.............................................................................................................. 30
Környezetvédelem ......................................................................................................... 30
Güvenlik Önlemleri ........................................................................................................ 31
Z
Kullanım amacı .............................................................................................................. 32
Parçalar ......................................................................................................................... 33
İlk kullanımdan önce ...................................................................................................... 34
Kullanım ........................................................................................................................ 34
Temizlik ve Bakım .......................................................................................................... 35
Teknik Özellikler............................................................................................................. 36
Çevre koruması ............................................................................................................. 36
A120111_sandMak_SP-016S_Multi_v1.0_2012_04_18.indb 1 20/4/12 3:18 PM