Arvoisa Asiakas - Bauerfeind EpiPoint Bedienungsanleitung

手洗いのこと 漂白剤使用不可
30
乾燥機使用不可 アイロン使用不可 ドライクリーニン
Version: July 2009

Arvoisa asiakas,

FI
kiitämme päätöksestäsi ostaa Bauerfeindin tuote. EpiPoint® on
laadukas lääkinnällinen tuote.
Lue nämä ohjeet huolella, ja jos sinulla on kysyttävää, ota
yhteys lääkäriin, tuotteen jälleenmyyjään tai tekniseen
asiakaspalveluumme.
EpiPoint® on tarkoitettu lihaksen kiinnityskohdan tulehduksen
hoitoon kyynärpäässä (epikondyliitti). Se aikaansaa paineen
käsivarren kipeytyneessä lihaksessa. Tuki koostuu muun
muassa muovisisäkkeestä (pelotista) ja siihen kiinnitetystä
teräksisestä kiinnityslenkistä. Säädettävää pelottia kääntämällä
tukea voidaan käyttää sekä oikeassa että vasemmassa
kyynärnivelessä. Tämän oikealle ja vasemmalle säädettävän
pelotin aikaansaamaa painetta voidaan muuttaa portaattomasti
säädettävän tarrakiinnityksen avulla.
Apuvälineteknikon tulee suorittaa EpiPoint® -tuen yksilöl-
linen ja potilaskohtainen sovittaminen. Vain silloin tämän
ortoosin¹ täysi toimivuus ja ihanteellinen käyttömukavuus
グ不可
on taattu.
Käyttöaiheet
• lihaksen kiinnityskohdan tulehdus kyynärpäässä, esim.
tenniskyynärpää (epicondylitis humeri)
Haittavaikutukset
Koko elimistöön kohdistuvia haittavaikutuksia ei ole tähän
mennessä raportoitu. Asianmukainen käyttö ja sovitus ovat
edellytyksenä. Kaikki kehoon kiinnitettävät terapeuttiset
apuvälineet – tuet ja ortoosit – voivat liikaa kiristettyinä
aiheuttaa paikallista puristusta tai joskus harvoin puristaa alla
olevia verisuonia tai hermoja.
Käyttörajoitukset
Herkistymisestä aiheutuvia terveydellisiä haittavaikutuksia ei
ole tähän mennessä raportoitu. Seuraavissa tilanteissa tällaisen
Ortoosi = ortopedinen tuki, joka tukee, lievittää kipuja, immobilisoi ja ohjaa tai
1
korjaa raajojen tai vartalon asentoa
31