Inhaltsverzeichnis
Werbung
RDE 93100-11-R/07.07
Reparaturanleitung/Repair Manual A20VLO
VORSICHT
!
Vor dem Abschrauben eines Reglers mit Messfeder (z. B.
DRL, LRDH, EP):
Zuerst Steuerbuchse mit Messfeder ausbauen, dann Regler-
gehäuse abbauen!
Beispiel für einen Regler mit Messfeder
EP
Um den Regler abzudichten:
1 Entfernen Sie die fünf Befestigungsschrauben.
2 Drücken Sie den Regler ab.
VORSICHT
!
Dichtfl äche nicht beschädigen!
3 Legen Sie vier neue O-Ringe in die Anschlußplatte ein.
4 Achten Sie vor dem Aufsetzen des Reglers auf die korrekte
Positionierung von meßkolben und Winkelhebel (d).
CAUTION
!
Before removing a control unit with measuring spring (for
example DRL, LRDH, EP):
First remove the control bush with the measuring spring, then
remove the regulator housing!
Example of a control unit with measuring spring
To seal the control unit:
1 Remove the fi ve fi xing screws.
2 Press off the control unit.
CAUTION
!
Make sure that the sealing surface is not damaged!
3 Insert new O-rings into the groovesof the port plate.
4 Before mounting the regulator ensure that the measuring
piston and angled lever (d) are correctly positioned.
d
Bosch Rexroth AG
21/24
Demontieren / Remove
Werbung
Inhaltsverzeichnis
