Werbung
Digta SonicMic
1
2
3
4
5
7
6
8
9
10
11
13
12
16
14
17
15
ENGLISH
(1)
Recording display
(2)
Barcode-reader connection (not with Mic
Classic)
(3)
Recording sensitivity (dictation,
dictation/conference, conference)
(4)
Loudspeaker
(5)
Microphone
(6)
"INDEX" button
(7)
Mic: "DICT" button (recording)
xMic: "FFWD" button (fast forward)
(8)
"INSERT" button
(9)
Mic: "FFWD" switch position (fast forward)
xMic: "DICT" switch position (recording)
(10) "STOP" sliding-switch position
(11) Mic: "START" switch position
xMic: "PLAY" switch position (play-back)
(12) "REW" sliding-switch position (fast rewind)
(13) Slider switch (detents O - /stops O +)
(14) Mouse buttons (not with Mic Classic)
(15) Mouse operation (not with Mic Classic)
(16) "F1", „F2" and „F3" function keys
(17) USB connection display (power)
DEUTSCH
(1)
Aufnahmeanzeige
(2)
Anschlussmöglichkeit für Barcode- und RFID-
Leser (nicht bei Mic Classic)
(3)
Aufnahmeempfindlichkeit (Diktat 1/2, Konferenz)
(4)
Lautsprecher
(5)
Mikrofon
(6)
Taste „INDEX"
(7)
Mic: Taste „DICT" (Aufnahme)
xMic: Taste „FFWD" (schneller Vorlauf)
(8)
Taste „INSERT" (Einfügen)
(9)
Mic: Schiebeschalter Position „Schneller Vorlauf"
xMic: Schiebeschalter Position „DICT" (Aufnahme)
(10) Schiebeschalter Position „STOP"
(11) Mic: Schiebeschalter Position „START"
xMic: Schiebeschalter Position „PLAY" (Wiedergabe)
(12) Schiebeschalter Position „REW" (Rücklauf)
(13) Schiebeschalter-Rastung (weich O - /hart O +)
(14) Maus-Tasten (nicht bei Mic Classic)
(15) Maus-Bedienung (nicht bei Mic Classic)
(16) Funktionstasten „F1", „F2" und „F3"
(17) USB-Verbindungsanzeige (Power)
NEDERLANDS
(1)
Opname-indicatielampje
(2)
Aansluitmogelijkheid voor barcodelezer
(niet bij Mic Classic)
(3)
Opnamegevoeligheid (dictaat, dictaat /confe-
rentie, conferentie)
(4)
Luidspreker
(5)
Microfoon
(6)
Toets „INDEX"
(7)
Toets „DICT" (opname)
(8)
Toets „INSERT" (invoegen)
(9)
Schuifschakelaar positie „FFWD" (snel voor-
uitspoelen)
(10) Schuifschakelaar positie „STOP"
(11)
Schuifschakelaar positie „START"
(12) Schuifschakelaar positie „REW" (snel terug-
spoelen)
(13) Schakelmoment van de schuifschakelaar
(zacht O - /hard O +)
(14) Muisknoppen (niet bij Mic Classic)
(15) Muisbediening (niet bij Mic Classic)
(16) Functietoetsen „F1", „F2" en „F3"
(17) USB-verbindingsweergave (power)
Digta SonicMic
1
2
3
4
5
7
6
8
9
10
11
13
12
16
14
17
15
ESPAÑOL
(1)
Indicador de grabación
(2)
Posibilidad de conexión para el lector de
código de barras (no Mic Classic)
(3)
Sensibilidad de grabación (dictado, dictado/con-
ferencia, conferencia)
(4)
Altavoz
(5)
Micrófono
(6)
Tecla „INDEX"
(7)
Tecla „DICT" (grabación)
(8)
Tecla „INSERT" (insertar)
(9)
Interruptor deslizante, posición „FFWD"
(avance rápido)
(10) Interruptor deslizante, posición „STOP"
(11) Interruptor deslizante, posición „START"
(12) Interruptor deslizante, posición „REW" (retro-
ceso rápido)
(13) Bloqueador de interruptor deslizante
(suave O - /duro O +)
(14) Teclas del ratón (no Mic Classic)
(15) Manejo del ratón (no Mic Classic)
(16) Teclas de función „F1", „F2" y „F3"
(17) Indicador de conexión USB (Power)
FRANÇAIS
(1)
Témoin d'enregistrement
(2)
Option de raccordement pour lecteur de code
barres (ne s´applique pas au Mic Classic)
(3)
Sensibilité d'enregistrement (dictée,
dictée/conférence, conférence)
(4)
Haut-parleur
(5)
Microphone
(6)
Touche „INDEX"
(7)
Touche „DICT" (enregistrement)
(8)
Touche „INSERT" (insérer)
(9)
Position „FFWD" (avance rapide) du curseur
(10) Position „STOP" du curseur
(11) Position „START" du curseur
(12) Position „REW" du curseur (retour rapide)
(13) Déplacement (doux O - /dur O +) du bouton coulissant
(14) Boutons de souris (ne s´applique pas au Mic
Classic)
(15) Souris (ne s´applique pas au Mic Classic)
(16) Touches de fonction „F1", „F2" et „F3"
(17) Témoin de connexion USB (alimentation)
ITALIANO
(1)
Indicazione di registrazione
(2)
Possibilità di collegamento per lettore di codici
a barre (non vale per Mic Classic)
(3)
Sensibilità di registrazione (dettato, dettato
/conferenza, conferenza)
(4)
Altoparlante
(5)
Microfono
(6)
Tasto „INDEX"
(7)
Tasto „DICT" (registrazione)
(8)
Tasto „INSERT" (inserimento)
(9)
Commutatore posizione „FFWD" (avanzamento
rapido)
(10) Commutatore posizione „STOP"
(11) Commutatore posizione „START"
(12) Commutatore posizione „REW" (riavvolgimento
rapido)
(13) Regolatore del commutatore a cursore
(soffice O - /duro O +)
(14) Tasti del mouse (non vale per Mic Classic)
(15) Comando con mouse (non vale per Mic Classic)
(16) Tasti funzionali „F1", „F2" e „F3"
(17) Indicazione collegamento USB (power)
Werbung
