Symbole in dieser Anleitung Einleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeich- Ihr Digta CordEx ist ein drahtloses Diktiermikrofon, mit dem Sie net. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schä- Diktate direkt auf einem PC aufnehmen können.
Seite 3
Bild 1: Bedienelemente und Anschlüsse des Diktiermikrofons und der Dockingstation...
Erläuterung Bedienelemente und Anschlüsse Nr. Bezeichnung Bedeutung Nr. Bezeichnung Bedeutung Diktiermikrofon Tragbares Handgerät zum Aufnehmen 12 F2-Taste konfigurierbare Funktionstaste 2 und Wiedergeben von Diktaten 13 F3-Taste konfigurierbare Funktionstaste 3 Dockingstation Funkstation mit Lademöglichkeit für Dik- 14 Schiebeschalter Start tiermikrofon und einen Ersatzakku Stop Grüne LED h/i: Vorlauf/Rücklauf...
Verbrauchte Akkus müssen in die Altbatterie-Sammelgefäße Halten Sie das Digta CordEx und dessen Zubehör von ■ gegeben werden. Kindern fern. Gefahren.durch.Strom Setzen Sie das Digta CordEx nur in trockenen Räumen ein. ■ Führen Sie keine Änderungen am Gerät durch. ■ WARNUNG Reinigung Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Reinigen Sie das Gerät nur von außen mit einem trockenen, wei-...
Das Gerät wird mit Akkus betrieben. Beachten Sie daher die Verwendung von Zubehör zurückzuführen sind, das nicht Folgendes: Originalzubehör von Grundig Business Systems ist bzw. nicht Akkus nicht ins Feuer werfen. Kontakte nicht kurzschließen. ■ von Grundig Business Systems empfohlen oder freigegeben ist, Es besteht Explosionsgefahr.
In Betrieb nehmen In.Betrieb.nehmen Systemanforderungen DigtaSoft/DigtaSoft Pro, ab V4.2.0 von Grundig Business ■ Systems oder kompatible Diktier-Software anderer Hersteller Prozessor (500 MHz oder höher) ■ Windows 2000 SP4 (Rollup 1), Windows XP SP2, Windows ■ Netzstecker an eine 230-V-Netzsteckdose anschließen.
Die orange LED [4] zeigt an, dass der Akku geladen wird. Erlischt die LED, ist der Akku vollständig aufgeladen. Die grüne LED [3] an der Dockingstation blinkt, sobald die Dockingstation des Digta CordEx vom PC ordnungsgemäß HINWEIS erkannt wird. Der Ladevorgang beginnt nicht unmittelbar, son- Software.installieren...
In Betrieb nehmen Mit der gelben Taste (aufwärts) [15] und der F3-Taste ► HINWEIS (abwärts) [13] am Diktiermikrofon die Auswahl (Markierung) Wenn am Diktiermikrofon längere Zeit keine Taste von einem Menüpunkt zum nächsten bewegen. gedrückt wird, schaltet das Gerät in einen Sleep- Eintrag Sprache auswählen und rote Taste OK [16] drücken.
Bedienung Bedienung Neues.Diktat.aufnehmen Diktiermikrofon [1] einschalten. ► Diktier-Software starten. HINWEIS ► Schiebeschalter [14] in die Position bringen. Wenn Sie sich während der Aufnahme aus dem ► Empfangsbereich der Dockingstation entfernen, Blaue Taste [10] am Diktiermikrofon betätigen. ► wird die Funkverbindung zum Diktiermikrofon Das Display [17] zeigt die Aufnahmebereitschaft durch das unterbrochen und das Diktat wird bis zu 1 Minute Pausen-Symbol an.
Bedienung Diktat.überschreiben Schiebeschalter [14] am Diktiermikrofon [1] in die Position ► (Rücklauf) oder (Vorlauf) bringen und die zu überschrei- bende Stelle im Diktat suchen. Diktat.fortsetzen Schiebeschalter in die Position bringen. ► Schiebeschalter [14] am Diktiermikrofon [1] in die Position ► bringen und in das Mikrofon [9] sprechen.
Bedienung Ab der zuvor gewählten Position wird der neue Text in das Schiebeschalter in die Position bringen. ► bestehende Diktat integriert. Rote Taste [16] drücken. ► Schiebeschalter in die Position bringen. ► Schiebeschalter in die Position bringen und in das Mikrofon ►...
Erweiterte Bedienung HINWEIS Je nach eingesetzter Diktier-Software kann die Funktion der blauen Taste variieren. Weitere Informationen siehe Bedienungsanleitung VORSICHT der Diktier-Software. Die maximale Speicherzeit ohne Funkverbindung Diktiermikrofon.ausschalten zur Dockingstation beträgt 1 Minute. Dauert die Funkunterbrechung länger an, wird die Aufnahme Ein/Aus-Taste [8] am Diktiermikrofon [1] gedrückt halten, bis ►...
Erweiterte Bedienung VORSICHT! Warten Sie, bis der Zwischenspeicher vollständig übertragen wurde, um Datenverlust zu vermeiden. Sobald die beiden Balken nicht mehr angezeigt werden, ist das VORSICHT! Diktat vollständig auf den PC übertragen. Abdeckplatte des Adapters vorsichtig mit Hilfe Diktiermikrofon.direkt.an.den.PC.anschließen einer Kugelschreiberspitze oder eines Schrauben- Das Diktiermikrofon kann mit Hilfe eines speziellen USB-Adapters drehers anheben.
Erweiterte Bedienung Abdeckklappe schließen. Darauf achten, dass die Nasen Akku [6] auf der Rückseite des Diktiermikrofons in Pfeilrichtung ► ► der Abdeckklappe richtig in die Nuten des Adaptergehäuses abziehen. eingreifen. USB-Adapter auf der Rückseite des Diktiermikrofons [1] in ► Pfeilrichtung in die Akkuaufnahme schieben. Wechselakku in umgekehrter Pfeilrichtung in die Aufnahme ►...
Erweiterte Bedienung Funktionstasten.einrichten Die Funktionstasten F1 bis F3 [11-13] können mit Sonderfunkti- onen belegt werden. Die Einrichtung geschieht über die Software AdapterServer. Je nach eingesetzter Diktier-Software kann die Belegung der Funktionstasten variieren. HINWEIS Weitere Informationen zur Einrichtung siehe Bedie- nungsanleitung der Diktier-Software. Aufzuladenden Akku in umgekehrter Pfeilrichtung vollständig ►...
Erweiterte Bedienung Um in den Aufnahmemodus zu wechseln, mittleres Pedal kurz ► herunter drücken. HINWEIS Je nach eingesetzter Diktier-Software kann die Funktion des Fußschalters variieren. Rechtes.Pedal Funktion des Schiebeschalters [14]. ■ (Stopp) Fußschalter.benutzen ■ (Start) Der Fußschalter übernimmt die folgenden Funktionen: Barcode-/RFID-Leser.anschließen Linkes.Pedal Das Diktiermikrofon ist zum Anschluss eines Barcode- oder RFID-...
Erweiterte Bedienung An.verschiedenen.Dockingstationen.anmelden Voreinstellungen Diktiermikrofon [1] einschalten. ► Im System-Menü die Option Stationszuordnung auf Variabel ► setzen (siehe Kapitel „Einstellungen im System-Menü“). Neue Abdeckblende am Diktiermikrofon anbringen. ► HINWEIS Barcode-/RFID-Leser an das Diktiermikrofon anschlie- ► ßen. Siehe Anweisungen in den Bedienungsanleitungen der Die Einstellung Variabel ist werksseitig Zubehörgeräte.
Firmware-Update.installieren bereich der Dockingstation, um die Verbindung herzustellen. Firmware-Updates beinhalten wichtige Änderungen des Herstel- lers an den Funktionen des Digta CordEx. Neue Firmware wird An.einer.Dockingstation.fest.anmelden auf der Internetseite www.grundig-gbs.com angeboten. Für den Stehen mehrere Dockingstationen dicht beieinander (z. B. in Download ist eine Internetverbindung erforderlich.
Blaue Taste Menü [10] drücken. ► Sekunden gedrückt halten. Das System-Menü besteht aus folgenden Menüpunkten: Das Digta CordEx meldet sich nun für den Datentransfer am PC an und bekommt einen eigenen Laufwerksbuchstaben. Verbindung ■ Die neue Firmware-Datei mit dem Namen „CordEx.hex“ auf Verbinden ►...
Erweiterte Bedienung Anzeige von Seriennummer und Firmware-Version. Diese Funk- Blaue Taste Abbr [10] drücken, um das System-Menü zu ► tion wird für das Firmware-Update benötigt (siehe Kapitel „Firm- verlassen. ware-Update installieren“). HINWEIS Sprache ■ Wenn längere Zeit keine Taste betätigt wird, wird Auswahl einer Display-Sprache.
Störungen beheben Störungen beheben Bei elektrischen Geräten können Störungen auftreten. Dabei muss es sich nicht immer um einen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie deshalb anhand nachfolgender Tabelle, ob Sie die Störung selbst beseitigen können. Störung Mögliche Ursache Behebung Gerät schaltet nicht ein. Akku entladen.
Seite 24
Grundig Business Systems GmbH Weiherstraße 10 D-95448 Bayreuth Germany info@grundig-gbs.com www.grundig-gbs.com...