Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig DIGTA 410
Inhaltszusammenfassung für Grundig DIGTA 410
- Seite 1 DIGTA 410 DEUTSCH www.grundig-gbs.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT __________________________________________________ 4 Hinweise 15 Aufnahme 4 Sicherheit 15 Diktate speichern 4 Umwelthinweis 15 Ordner wählen 5 Lieferumfang 15 Diktieren 5 Zubehör 16 Neues Diktat 17 Aufnahme-Pause 6 Die Bedienelemente 17 Aufnahme beenden 8 Das Display 17 Diktat ändern 19 Diktatteil einfügen 8 Display-Informationen 9 Meldetexte, 20 Wiedergabe... - Seite 3 30 Beleuchtung 31 Uhrzeit, Datum 32 Diktatzähler 33 Version 34 Formatieren 35 Werkseinstellungen 36 Kommunikation mit dem PC 36 Die Grundig-PC-Software 36 Systemanforderungen 37 Diktiergerät mit PC verbinden und trennen 37 PC-Dateitransfer 38 PC-Mikrofon-Betrieb, USB-Audio 38 Netzbetrieb 39 Konfiguration des...
-
Seite 4: Hinweise
HINWEISE ______________________________________________ Ihr Digta 410 ist ein digitales Handdiktiergerät. Es kann mit der mitgelieferten Software als Einzelplatz-Diktiersystem verwendet werden. Zudem ist mit der optionalen Netzwerklizenz eine Einbindung in eine Netzwerklösung möglich (lokales Netzwerk mit mehreren Autoren und Schreibkräften). Das Diktiergerät verfügt zur einfacheren Nachbearbeitung von Diktaten über Funktionen wie Einfügen oder Löschen von Passagen. -
Seite 5: Lieferumfang
Die von Grundig beschriebenen Leistungsmerkmale gelten nur bei Verwendung von Grundig Originalzubehör. Mängel, die auf die Verwendung von Zubehör zurückzuführen sind, welches nicht Originalzubehör von Grundig ist bzw. nicht den gesetzlichen Vorschriften oder entsprechenden Normungen ent- spricht, führen automatisch zum Erlöschen des Gewährleistungs-... -
Seite 6: Die Bedienelemente
DIE BEDIENELEMENTE _____________________________ Buchse für externes Mikrofon Ohrhöreranschluss Mikrofon Aufnahme-Anzeige Aufnahmetaste Display Schiebeschalter für schnellen Vorlauf, Stopp Start (Aufnahme,Wiedergabe) Auswahltasten* und Rücklauf Navigationstasten* „new“-Taste (neues Diktat) * Beschriftung in unterster Display-Zeile... - Seite 7 DIE BEDIENELEMENTE _____________________________ Batteriefach Schiebeschalter für schnellen Vorlauf, Stopp Start (Aufnahme, Wiedergabe) Ein-/Aus-Schalter und Rücklauf Tastensperre...
-
Seite 8: Das Display
DAS DISPLAY _________________________________________ Display-Informationen Aufnahme-/ Sprachaktivierung ein Wiedergabemodus Aufzeichnung Batterie-/USB-/ in Ordner A Netzanzeige Restspeicherzeit Aktuelle Funktion (Recordersymbole) Diktatnummer Diktatlänge Statusbalken Löschen Menü aktuelle Tastenfunktionen z.B. Löschen, Diktatanwahl, Menü... -
Seite 9: Meldetexte, Fehlernummern
DAS DISPLAY _________________________________________ Meldetexte, Fehlernummern 8321 »BATTERY LOW« – Zu geringe Batteriespannung für Update der Firmware. Abhilfe: Neue Batterien einlegen oder das Diktier- gerät mit USB-Spannungsversorgung am PC be- treiben. 8322 »BATTERY LOW« – Zu geringe Batteriespannung für Formatierung. Abhilfe: Neue Batterien einlegen oder das Diktier- gerät mit USB-Spannungsversorgung am PC be- treiben. - Seite 10 Gerät wieder ein. Wenn die Fehleranzeige immer noch erscheint, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder den Kundendienst. Sie können den Kundendienst bei der Fehlerdiagnose unterstützen, indem Sie die Bedienschritte, die zur Fehleranzeige führten und die angezeigte Fehlernummer mitteilen. Hotline: www.grundig-gbs.com unter Service/Kontakt E-Mail: gbs-service@grundig-gbs.com...
-
Seite 11: Vorbereiten
VORBEREITEN ________________________________________ Batteriebetrieb Mit vollen Alkali-Mangan-Batterien können Sie ca. 10 Stun- den mit dem Diktiergerät arbeiten. • Öffnen Sie das Batteriefach. • Legen Sie die passenden Batterien ein (2 x 1,5 V, Typ Micro/ AAA, z.B. LR 03/AM-4 ). Beachten Sie dabei die Polung. •... -
Seite 12: Netzbetrieb
VORBEREITEN ________________________________________ Netzbetrieb Sie können Ihr Diktiergerät über ein USB-Kabel (im Liefer- umfang enthalten) mit Ihrem PC verbinden. • Schalten Sie Ihren PC ein. • Schließen Sie Ihr Diktiergerät über das USB-Kabel am PC an und schalten Sie es ein. Im Menü »USB-MODE« erscheinen die Symbole »... -
Seite 13: Gerät Einschalten
GERÄT EINSCHALTEN _____________________________ Ein- und Ausschalten Erstes Einschalten • Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter nach unten auf »ON«. • Wir empfehlen Ihnen, jetzt Datum und Uhrzeit einzustel- len. Geben Sie dazu mit den Navigationstasten » « Jahr, Monat, Tag, Stunden und Minuten ein und bestätigen Sie jeweils mit der rechten Auswahltaste »... -
Seite 14: Tastensperre
GERÄT EINSCHALTEN _____________________________ Tastensperre Mit der Tastensperre können Sie verhindern, dass das Gerät während der Aufnahme oder Wiedergabe versehentlich aus- geschaltet wird. • Schieben Sie dazu den Ein/Aus-Schalter bei Aufnahme oder Wiedergabe auf »OFF/HOLD«. Nun sind die Tasten gesperrt und im Display erscheint das Symbol » «. -
Seite 15: Aufnahme
AUFNAHME ___________________________________________ Diktate speichern Diktate werden auf dem internen Speicher des Diktiergerätes gespeichert. Hierbei stehen Ihnen sechs Ordner zur Verfügung, ein Hauptordner und fünf Unterordner, die mit A, B, C, D und E bezeichnet sind. So haben Sie die Möglichkeit, Diktate zu sor- tieren (z.B. -
Seite 16: Neues Diktat
AUFNAHME ___________________________________________ Neues Diktat • Schieben Sie den Schiebeschalter auf » «. STOP • Drücken Sie die Taste »new«. – Ein neues Diktat mit der nächsthöheren Nummer wird erstellt, Anzeige z.B. » 8«. – Zu jedem neuen Diktat werden Uhrzeit und Datum mit- gespeichert (Anzeige nur am PC). -
Seite 17: Aufnahme-Pause
AUFNAHME ___________________________________________ Aufnahme-Pause • Schieben Sie den Schiebeschalter auf » «. STOP – Die Aufnahmeanzeige blinkt, im Display bleibt das Disc-Symbol » « wieder stehen und das Pausen- symbol » « erscheint wieder. Aufnahme beenden • Drücken Sie die rote Aufnahmetaste » DICT«. - Seite 18 AUFNAHME ___________________________________________ • Drücken Sie die rote Aufnahmetaste » DICT«, die rote Aufnahmeanzeige blinkt, im Display erscheinen das schwarze Disc-Symbol » « und das Pausensymbol » «. • Schieben Sie den Schiebeschalter auf » START« und sprechen Sie den neuen Text. Die rote Aufnahmeanzeige leuchtet, im Display dreht sich das schwarze Disc-Symbol »...
-
Seite 19: Diktatteil Einfügen
AUFNAHME ___________________________________________ Diktatteil einfügen Sie können während der Wiedergabe an der aktuellen Diktatposition eine neue Aufnahme einfügen. Beachten Sie auch hier den zur Verfügung stehenden freien Speicherplatz. • Schieben Sie den Schiebeschalter auf » «. STOP • Wählen Sie mit den Navigationstasten » «... -
Seite 20: Wiedergabe
WIEDERGABE _________________________________________ Diktat auswählen und anhören • Schieben Sie den Schiebeschalter auf » «. STOP • Wählen Sie den Ordner aus, in dem sich Ihr Diktat befin- det (siehe „Ordner auswählen“). • Wählen Sie mit den Navigationstasten » « das gewünschte Diktat. -
Seite 21: Lautstärke Einstellen
WIEDERGABE _________________________________________ Lautstärke einstellen • Drücken Sie während der Wiedergabe die linke Naviga- tionstaste, um das Gerät leiser zu stellen, bzw. die rechte, um es lauter zu stellen. – Im Display wird das Lautsprechersymbol » « zum Symbol für die Lautstärkeregelung » «. -
Seite 22: Diktat Löschen
DIKTAT LÖSCHEN ___________________________________ Ein gesamtes Diktat löschen • Schieben Sie den Schiebeschalter auf » «. STOP • Wählen Sie den Ordner aus, in dem sich Ihr Diktat befin- det (siehe „Ordner auswählen“). • Wählen Sie mit den Navigationstasten » « das gewünschte Diktat. -
Seite 23: Ordnerinhalt Löschen
DIKTAT LÖSCHEN ___________________________________ Ordnerinhalt löschen Sie können nicht nur einzelne Diktate, sondern den Inhalt eines gewählten Ordners, bzw. die Inhalte aller Ordner löschen. • Schieben Sie den Schiebeschalter auf » «. STOP • Wählen Sie mit der rechten Auswahltaste das Symbol » «. -
Seite 24: Einen Teil Des Diktates Löschen
DIKTAT LÖSCHEN ___________________________________ Einen Teil eines Diktates löschen • Schieben Sie den Schiebeschalter auf » «. STOP • Wählen Sie den Ordner aus, in dem sich Ihr Diktat befin- det (siehe „Ordner auswählen“). • Wählen Sie mit den Navigationstasten » «... -
Seite 25: Das Menü
DAS MENÜ ____________________________________________ Die Funktionen im Menü auf einen Blick • Drücken Sie die rechte Auswahltaste » «. Sie können mit den Navigationstasten » « folgende Funktionen wählen und mit » « bestätigen. – Ordner (Hauptordner Unterordner A,B,C,D oder E) wählen; für das Sortieren neuer Diktate und die Wiedergabe von in ver- schiedenen Ordnern abgelegten Diktaten. -
Seite 26: Die Einstellungen Im Menü Auf Einen Blick
DAS MENÜ ____________________________________________ Die Einstellungen im Menü auf einen Blick • Drücken Sie die rechte Auswahltaste » « und dort den Menüpunkt » «. • Mit den Navigationstasten » « können Sie nun folgen- de Einstellungen wählen: – Mikrofon- Empfindlichkeit des Mikrofons ein- empfindlichkeit stellen. -
Seite 27: Funktionen Im Menü
FUNKTIONEN IM MENÜ ________________________ Das Navigieren im Menü Mit den Navigationstasten » « wählen Sie den ge- wünschten Menüpunkt. Mit der Taste » « aktivieren Sie den Menüpunkt. Die aktuel- le Funktion/Einstellung ist jetzt dunkel unterlegt. Mit den Navigationstasten » «... -
Seite 28: Einstellungen Im Menü
EINSTELLUNGEN IM MENÜ ____________________ Mikrofonempfindlichkeit Hier haben Sie die Möglichkeit, zwischen drei Stufen der Geräuschempfindlichkeit Ihres Mikrofons zu wählen. • Gehen Sie in den Menüpunkt » « (siehe „Das Navigie- ren im Menü“) und bestätigen Sie mit » «. • Bestimmen Sie mit den Navigationstasten » «... -
Seite 29: Voice Activation
EINSTELLUNGEN IM MENÜ ____________________ Voice Activation Ist die Funktion „Voice Activation“ aktiv, wird bei Sprech- pausen in ruhiger Umgebung die Aufnahme unterbrochen. Schaltet das Diktiergerät in Sprechpausen nicht ab, so wählen Sie eine niedrigere Mikrofonempfindlichkeit, z.B. für norma- les Diktieren oder für laute Sprecher. Beim Weitersprechen wird die Aufnahme fortgesetzt. -
Seite 30: Beleuchtung
EINSTELLUNGEN IM MENÜ ____________________ Beleuchtung In dieser Funktion können Sie die Displaybeleuchtung ein-/ ausschalten. • Gehen Sie dazu in den Menüpunkt » « (siehe „Das Navigieren im Menü“) und bestätigen Sie mit » «. • Wählen Sie nun » « (Hintergrundbeleuchtung EIN) bzw. -
Seite 31: Uhrzeit, Datum
EINSTELLUNGEN IM MENÜ ____________________ Uhrzeit, Datum Zu jedem Diktat werden die Uhrzeit und das Datum ange- geben, an dem es erstellt wurde (Anzeige nur am PC). • Gehen Sie in den Menüpunkt » « (siehe „Das Navigie- ren im Menü“) und bestätigen Sie mit » «. -
Seite 32: Diktatzähler
EINSTELLUNGEN IM MENÜ ____________________ Diktatzähler In dieser Funktion können Sie den Diktatzähler zurücksetzen. Der Diktatzähler zeigt bis 999 an. Sie sollten den Zähler nicht zu oft zurücksetzen, um nicht in Konflikt mit gleichnamigen Diktaten, die auf dem PC gespeichert sind, zu geraten. •... -
Seite 33: Version
– Im Display erscheint nun die Seriennummer Ihres Diktiergerätes und die Versionsnummer der geladenen Firmware (Geräte-Software). Hinweis: Um sich über neue Software-Versionen zu informieren, rufen Sie in der PC-Software die Funktion »Konfiguration => Update Server« auf oder Sie besuchen die Website www.grundig-gbs.com. -
Seite 34: Formatieren
EINSTELLUNGEN IM MENÜ ____________________ Formatieren Mit dieser Funktion können Sie den Datenträger Ihres Diktier- gerätes neu formatieren. Achtung Datenverlust! Diese Funktion löscht alle Dateien, die sich auf Ihrem Diktiergerät befinden. • Gehen Sie in den Menüpunkt » « (siehe „Das Navigie- ren im Menü“) und bestätigen Sie mit »... -
Seite 35: Werkseinstellungen
EINSTELLUNGEN IM MENÜ ____________________ Werkseinstellungen Mit dieser Funktion können Sie Ihr Diktiergerät vollständig auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Achtung Datenverlust! Diese Funktion löscht alle Daten und Einstellungen, die sich auf Ihrem Diktiergerät befinden. • Gehen Sie in den Menüpunkt » « (siehe „Das Navigie- ren im Menü“) und bestätigen Sie mit »... -
Seite 36: Kommunikation Mit Dem Pc
Schreibdienst optimal organisiert ist. Sind alle Ihre Diktate gleichrangig, stecken Sie einfach das USB-Kabel an Ihr Digta 410. Auf Knopfdruck werden alle Diktate an die voreingestellte Schreibkraft gesendet und Ihr Digta 410 ist sofort wieder frei für weitere Diktate. Systemanforderungen Pentium Prozessor (500 MHz oder höher) -
Seite 37: Diktiergerät Mit Pc Verbinden Und Trennen
Trennen Sie die USB-Schnittstelle über die Taskleiste, da sonst evtl. die Übertragung nicht vollständig ist. Hinweis: Die Grundig-PC-Software kann jeweils nur mit einem Diktiergerät verbunden werden. Wenn ein zweites Diktier- gerät an der USB-Schnittstelle angeschlossen wird, wird dieses vom PC nicht erkannt, d.h. unter Windows erscheint nur ein Wechselplattenlaufwerk. -
Seite 38: Pc-Mikrofon-Betrieb, Usb-Audio
KOMMUNIKATION MIT DEM PC ____________ PC-Mikrofon-Betrieb, USB-Audio • Verbinden Sie das Diktiergerät über die USB-Schnittstelle mit dem PC. • Schalten Sie das Diktiergerät mit der Taste »ON/OFF« ein und wählen Sie mit den Navigationstasten » « den USB-Mikrofonbetrieb » «. Die gewählte Funktion wird schwarz. -
Seite 39: Konfiguration Des Diktatbegleitzettels
KOMMUNIKATION MIT DEM PC ____________ Konfiguration des Diktat-Begleitzettels Jedem DSS-Diktat werden im sogenannten Diktat-Begleitzettel Informationen wie z.B. Name des Autors, Name der Schreib- kraft, Diktatart mitgegeben. Mit der PC-Software können Sie im fertigen Diktat solche Eintragungen vornehmen. Wenn Sie alle Ihre Diktate mit den gleichen Kennungen versenden wol- len, können Sie Ihr Diktiergerät entsprechend konfigurieren. -
Seite 40: Firmware-Update
• Im Display des Gerätes erscheint das PC-Symbol » « und das Gerät wird von Ihrem PC als Wechseldatenträger erkannt. • Auf der Website »www. grundig-gbs.com« unter Service/Download/Firmware/fw0410.zip und auf der beiliegenden CD im Ordner »Firmware\Digta0410« finden Sie die Datei »gh0410.hex«. Diese Datei kopieren Sie in den Ordner »System«... -
Seite 41: Hinweise
• Formatieren Sie abschließend den Speicher im Diktier- gerät (siehe „Einstellungen im Menü/Formatieren“). Hinweis: Wenn Sie die alte Firmware noch einmal laden möchten, drücken Sie beim Einschalten des Digta 410 gleichzeitig die Taste »new« und die rechte Auswahltaste. BDA: ab V1.0...