Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden. Symbole in dieser Anleitung Variante I mit Variante II mit GEFAHR Weist auf mögliche Lebensgefahr hin. Aufnahmetaste Raststellung oben für Aufnahme Das Digta hält zwei Varianten für die Bedienung des Schiebeschalters bereit.
Anschluss für Ohrhörer oder Kopfhörer Menu-Taste Zugang zum Menü des Digta Kontaktleiste Anschluss für Dockingstation OK-Taste Bestätigungstaste USB-Anschluss Schnittstelle für PC und Grundig Netzteil New-Taste Neues Diktat aufnehmen Daumentaste Funktion abhängig von Variante Links-Rechts-Tasten Navigieren Einstellschraube Varianteneinstellung für Schiebeschalter und...
Seite 5
Erläuterung Bedienelemente und Anschlüsse Bezeichnung Bedeutung Bezeichnung Bedeutung Touch Pin fühlbare Schiebeschalterstellung Beschriftung der Funktion der Displaytasten im aktuellen Displaytasten Betriebszustand Uhrzeit in Stunden und Minuten Diktatzeit • Nach Diktatanwahl: Gesamtlänge des Diktates Bluetooth* Bluetooth ist aktiv • Bei Aufnahme und Wiedergabe: Diktatzeit an Voice Activation Sprachaktivierung ein/aus der aktuellen Aufnahme-/Wiedergabeposition...
Ihr Digta ist ein digitales Handdiktiergerät. Die Handhabung ist genauso wie Sie es bislang von Ihrem analogen Diktiergerät Lieferumfang gewohnt sind. Diese Kurzanleitung gibt Ihnen einen Überblick und beschreibt • Diktiergerät Digta 7 • CD mit PC-Software und die wichtigsten Funktionen des Digta. Dokumentation •...
Versuchen Sie nicht, ein defektes Gerät zu reparieren, Hörerbuchse Klinke 3,5 mm; Stereo (Mono-Einohr- sondern bringen Sie es zu Ihrem Fachhändler. hörer verwendbar) Adressen von Fachhändlern finden Sie unter: PC-Schnittstelle USB 1.1, USB 2.0 High Speed www.grundig-gbs.com Batterien 2 x 1,5 V; Typ Micro/AAA...
Hinweise Entsorgung gefahren durch strom Elektronische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt gEfAHR werden, sondern müssen an einer Annahmestelle für das Recy- Lebensgefahr durch elektrischen Strom! cling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Netzteil wird mit 230-V-Wechselstrom betrieben. Verbrauchte Batterien und Akkus müssen in die Altbatterie-Sam- Dabei besteht grundsätzlich die Gefahr eines elek- melgefäße bei Handel oder öffentlich-rechtlichen Entsorgungs-...
Zubehör zurückzuführen sind, das nicht Originalzube- • Akkus nur im Diktiergerät aufladen. Wird der Akku hör von Grundig Business Systems ist, bzw. nicht von Grundig mit zu hoher Spannung oder zu hohem Strom auf- Business Systems empfohlen oder freigegeben ist, können keine geladen, besteht Explosionsgefahr.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Akku laden Schalten Sie Ihr Digta aus. Batterie/Akku einlegen Stecken Sie den Stecker des Netzteils* in die Steckdose. Drücken Sie die Entriegelungstaste und klappen Sie den Verbinden Sie das andere Ende des Netzteilkabels, den USB- Batteriefachdeckel nach oben. Stecker, mit dem »USB-Anschluss«...
Inbetriebnahme Ziehen Sie das Netzteil* aus der Steckdose und den USB- HInwEIs Stecker des Netzteilkabels aus dem »USB-Anschluss« des Erstes Einschalten Diktiergerätes. Beim ersten Einschalten des Digta wählen Sie die HInwEIs Sprache für die Benutzerführung und stellen Datum Laden mit Dockingstation* und Uhrzeit ein.
Inbetriebnahme Ausschalten Automatisches formatieren MENU“ bis das Gerät ausgeschal- Drücken Sie die Taste „ Wenn keine Diktate im Speicher enthalten sind, wird der Spei- tet ist. cher nach einer bestimmten Anzahl aufgenommener Diktate beim Ausschalten des Gerätes formatiert. Die Anzahl der Diktate, Tastensperre nach denen automatisch formatiert werden soll, können Sie im Mit der Tastensperre können Sie verhindern, dass das Gerät...
Bedienung Bedienung Easy Mode Im Easy Mode stehen Ihnen alle Funktionen zur Verfügung, wel- HInwEIs che Sie zum Diktieren, Wiedergeben, Einfügen oder zum Löschen Varianten der Schiebeschalterbedienung von Diktaten benötigen. Die Menü-Funktionen des Digta sind im Easy Mode abgeschaltet. Beachten Sie die Varianten der Schiebeschalter- Im Easy Mode ist das Display übersichtlicher.
Bedienung Falls Sie die Änderung nicht übernehmen wollen, drücken Sie Das Gerät schaltet in die Aufnahmepause »ll«, die Aufnahme- die Taste „Zurück“. anzeige blinkt rot. Das Digta wechselt nach wenigen Sekunden in den Haupt- Starten Sie die Aufnahme, indem Sie den Schiebeschalter auf bildschirm und ist betriebsbereit.
Bedienung OK“ wird wieder die mittlere, voreingestellte Diktat auswählen und anhören Mit der Taste „ Lautstärke übernommen. Schieben Sie den Schiebeschalter auf » «. wARnung Drücken Sie eine der Auf-Ab-Tasten. Gefahr einer Gehörschädigung Wählen Sie das gewünschte Diktat, indem Sie mit den Auf- Ab-Tasten navigieren.
Bedienung Schieben Sie den Schiebeschalter auf » «, um das Diktat Schieben Sie den Schiebeschalter auf » «, um das Diktat anzuhören. anzuhören. Im Display läuft der Fortschrittsbalken vorwärts. Die Anzeige Schieben Sie den Schiebeschalter an der gewünschten der aktuellen Diktatposition in Minuten und Sekunden erhöht Diktatposition auf »...
Bedienung Wählen Sie das gewünschte Diktat mit den Auf-Ab-Tasten Einfügemodus aus der Liste aller Diktate aus. Aufnahme im Einfügemodus Schieben Sie den Schiebeschalter auf » «, um das Diktat anzuhören. Schieben Sie den Schiebeschalter an der gewünschten Diktatposition auf » «.
Bedienung Starten Sie die Aufnahme, indem Sie Diktatteil anhängen die Aufnahmetaste drücken und den Schiebeschal- Sie können an aufgenommene Diktate am Diktatende eine Auf- ter auf » « schieben. Sprechen Sie den geänderten nahme anhängen. (II) Text. Schieben Sie den Schiebeschalter auf »...
Bedienung Wählen Sie das gewünschte Diktat mit den Auf-Ab-Tasten die Aufnahmetaste drücken und den Schiebeschal- aus der Liste aller vorhandenen Diktate aus. ter auf » « schieben. Sprechen Sie den anzu- (II) hängenden Text. Drücken Sie die Taste „Details“. Das Menü zum Ändern der Diktateigenschaften wird den Schiebeschalter auf »...
Bedienung Es erscheint eine Liste mit den Elementen, die Sie löschen HInwEIs können (Diktat, Index, Info, Diktatteil, Ordner). Menu Mode HInwEIs Die Info/Index-Funktion ist nur im Menu Mode ver- Liste der löschbaren Elemente fügbar. Die Liste der löschbaren Elemente ist nur im Menu Bei der Wiedergabe der Infos und Indizes im Diktat erklingt ein Mode verfügbar.
Zur Kommunikation mit dem PC muss das Diktiergerät einge- schaltet sein. Der PC erkennt das Gerät als Wechseldatenträger und als USB-Audio/HID-Gerät. Die PC-Software von Grundig Business Systems kann so konfiguriert werden, dass der PC die Diktate automatisch vom Diktiergerät holt, versendet und der Spei-...
Der Menu Mode auf einen Blick Der Menu Mode auf einen Blick Im Easy Mode sind die Menü-Funkti- onen abgeschaltet. Zum Umschalten in • Voice Activation: Sprachaktivierung ein- Scanner* den Menu Mode drücken Sie beim Ein- schalten (Die Aufnahme wird dann bei schalten gleichzeitig die Tasten „MENU“...
Der Menu Mode auf einen Blick Bluetooth* • Beleuchtung: Dauer der ten für Wiedergabe in der Digta Station* Displaybeleuchtung einstellen mit Kopfhörer • Bluethooth-Funktion ein-/ausschalten • Sprache: Auswahl der Anzeigesprache • Vor-/Rücklauf: Geschwindigkeit des Info Vor-/Rücklaufs ändern, bruchstückhafte Workflow Wiedergabe ein-/ausschalten •...
Problembehandlung Problembehandlung Bei elektrischen Geräten können Funktionsfehler auftreten. Diese Fehler sind nicht unbedingt auf Fehler des Gerätes zurückzuführen. Anhand der fol- genden Tabelle können Sie prüfen, ob Sie die Funktionsfehler selbst beheben können. Funktionsfehler Mögliche Ursache Behebung Gerät lässt sich nicht einschalten. Die Batterie ist leer.
Seite 26
Grundig Business Systems GmbH Grundig Business Systems GmbH Weiherstraße 10 Weiherstraße 10 D-95448 Bayreuth D-95448 Bayreuth Germany Germany info@grundig-gbs.com info@grundig-gbs.com www.grundig-gbs.com www.grundig-gbs.com...