Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig Digta 3010
Inhaltszusammenfassung für Grundig Digta 3010
- Seite 1 Digta 3010 DEUTSCH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
23 Diktatart 10 Der Betrieb mit Akkus 24 Gruppe 10 Akkus einlegen 25 Nr./Zeichen 11 Akku laden 26 Voice Activation 12 Hinweis zum Grundig Akku 462 26 Mikrofonempfindlichkeit 13 MultiMediaCard einlegen 27 PC-Mikrofon 13 MultiMediaCard forma- 28 Ausschalten tieren 28 Diktatzähler 29 Version 14 Gerät einschalten... -
Seite 3: Hinweise
HINWEISE ______________________________________________ Ihr Digta 3010 ist ein digitales Handdiktiergerät. Es kann mit der mitgelieferten Software Steno.trans als Einzelplatz-Diktiersystem verwendet werden. Zudem ist mit der Software StenoNet.mail eine Einbindung in eine Netzwerklösung möglich (lokales Netzwerk mit mehreren Autoren und Schreibkräften). Das Diktiergerät verfügt zur einfacheren Nachbearbeitung von Diktaten über Funktionen, wie Einfügen oder Löschen von... -
Seite 4: Lieferumfang
Die von Grundig beschriebenen Leistungsmerkmale gelten nur bei Verwendung von Grundig Originalzubehör. Mängel, die auf die Verwendung von Zubehör zurückzuführen sind, das nicht Originalzubehör von Grundig ist, bzw. nicht den gesetzlichen Vorschriften oder entsprechenden Normungen ent- spricht, führen automatisch zum Erlöschen des Gewährleistungs-... -
Seite 5: Multimediacard Oder Securedigital Card
HINWEISE ______________________________________________ MultiMediaCard oder SecureDigital Card Wir empfehlen handelsübliche MultiMediaCards/SecureDigital Cards (MMC/SD) verschiedener Hersteller (SanDisk, Intel, Infineon, Panasonic SDCard, usw.) mit einer Speicherkapazität von max. 32 MB. Achten Sie darauf, dass die elektrischen Kontakte auf der Unterseite der MultiMediaCard/SecureDigital Card keiner starken mechanischen Beanspruchung ausgesetzt werden. -
Seite 6: Die Bedienelemente
DIE BEDIENELEMENTE _____________________________ Kartenschacht Mikrofon Ein/Aus-Taste Aufnahmeanzeige Buchse für externes Mikrofon Aufnahmetaste Display Start-/Stopp-Taste Funktionstasten: Rücklauf/vorheriges Diktat Beschriftung in unterster Schneller Vorlauf/ Display-Zeile nächstes Diktat Auf-Ab-Taste Schieber für Tastensperre Menü-/OK-Taste Taste für neues Diktat/ zurück (Abbruch) USB-Schnittstelle... - Seite 7 DIE BEDIENELEMENTE _____________________________ Netzteilanschluss: 0,35 A STOP – 0,35 A START 3 V – - - - / 0,35 A REW. Ohrhöreranschluss PREV. F.FWD Impedanz min.32 Ω NEXT Schieber für HOLD Kartenauswurf Batteriefach- Abdeckung...
-
Seite 8: Das Display
DAS DISPLAY _________________________________________ Frei 0:37h Freier Speicher Symbol für den Lade- zustand der DICTOO1 O:O6 Diktatname Batterien/Akkus Anzeige für Voice Diktieren Stopp aktuelle Funktion Activation und Mikrofonempfindlich- EINF Tastenbeschriftung keit Diktatposition, Gesamtlänge Status... -
Seite 9: Vorbereiten
VORBEREITEN ________________________________________ Batteriebetrieb Mit vollen Alkali-Mangan-Batterien können Sie ca. 12 Stunden mit dem Diktiergerät arbeiten. Batteriefach öffnen. Batterien einlegen (Typ Mignon, z.B. R6, UM3 oder AA, 2 x 1,5 V). Dabei Polung beachten. Hinweis: Bei schwachen Batterien ertönt ein Signalton (nicht bei Aufnahme). -
Seite 10: Akkubetrieb
– Anzeige für den Betrieb mit Akkus » «. Akkus einlegen Es können nur Grundig Akkus 462 mit dem Grundig Netzteil 472/473 im Diktiergerät geladen werden. Diktiergerät ausschalten. Batteriefach öffnen. Akkus einlegen, dabei unbedingt Polung und Lage be- achten. -
Seite 11: Akku Laden
Das Diktiergerät gibt bei schwachen Akkus optisch und akustisch eine Warnung. Dies ist jedoch nur bei Verwendung von Grundig Akkus 462 der Fall. Bei Verwendung von Grundig Akkus 462 ist ebenso gewähr- leistet, dass bei vollständiger Entleerung des Akkus eine laufende Aufnahme rechtzeitig abgebrochen wird und das Diktat noch gespeichert wird. -
Seite 12: Hinweis Zum Grundig Akku 462
VORBEREITEN ________________________________________ Hinweise zum Grundig Akku 462 Neue Akkus erreichen Ihre volle Kapazität erst nach mehr- maligen Laden. Deshalb kann die Betriebszeit mit neuen Akkus in seltenen Fällen weniger als 3 Stunden betragen. Mit vollen Akkus können Sie bis zu 7 Stunden mit dem Diktiergerät arbeiten. -
Seite 13: Multimediacard Einlegen
VORBEREITEN ________________________________________ MultiMediaCard einlegen MultiMediaCard mit der abgeschrägten Seite in der Rich- tung, wie auf dem Display bzw. der Geräterückseite abge- bildet in den Kartenschacht einschieben. Hinweis: Wenden Sie beim Einschieben der Karten keine Gewalt STOP an. Leichter Druck ist ausreichend. START REW. -
Seite 14: Gerät Einschalten
GERÄT EINSCHALTEN _____________________________ Ein- und Ausschalten Erstes Einschalten »ON/OFF« drücken bis die Anzeige erscheint. – Die Software wird geladen. Sprache wählen. Wählen Sie mit der Auf-Ab-Taste » « oder » « eine Sprache, z.B. »Deutsch«. Deutsch Drücken Sie die Taste »OK«. English –... -
Seite 15: Aufnahme
AUFNAHME ___________________________________________ Diktieren Sprechen Sie über das Gerät hinweg. – Die Abbildung zeigt die optimale Gerätehaltung. Durch das hochwertige Mikrofon können Sie auch Gespräche aus größerer Entfernung gut aufnehmen. Neues Diktat Drücken Sie die Taste »NEU«. Neues Diktat mit der Frei 0:37h va c nächsthöheren Nummer wird erstellt. -
Seite 16: Aufnahme-Pause
AUFNAHME ___________________________________________ Aufnahme-Pause Frei 0:37h Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste » STOP«. DICTOO1 – Die rote Aufnahmeanzeige blinkt. O:17 – Im Display erscheint »Diktieren Stopp«. Diktieren Stopp EINF Aufnahme beenden Tippen Sie kurz die Rücklauf-Taste » REW.« Frei 0:37h oder die schnelle Vorlauf-Taste » DICTOO1 O:17 F.FWD«... -
Seite 17: Aufnahme Einfügen
AUFNAHME ___________________________________________ Hinweis: Wird das Diktiergerät während eines Diktates mit »ON/OFF« ausgeschaltet, wird nach dem Wiederein- schalten mit »ON/OFF« durch Drücken der Aufnahme- taste » « die Aufnahme automatisch am Diktatende fortgesetzt. Aufnahme einfügen Sie können die Wiedergabe unterbrechen und an der aktuel- len Diktatposition eine neue Aufnahme einfügen. -
Seite 18: Wiedergabe
WIEDERGABE _________________________________________ Diktat auswählen und anhören Wählen Sie durch Antippen der Taste für nächstes Diktat Frei 0:37h » NEXT« bzw. der Taste für vorheriges Diktat DICTOO1 O:26 » PREV.« das gewünschte Diktat. Stopp Ü Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste » START«. –... -
Seite 19: Schneller Vorlauf Und Rücklauf
WIEDERGABE _________________________________________ Schneller Vorlauf und Rücklauf Halten Sie die Rücklauf-Taste » REW.« oder die schnelle Frei 0:37h Vorlauf-Taste » F.FWD« gedrückt. DICTOO1 O:26 – Im Display erscheint bei Vorlauf »F.Fwd«, F.Fwd bei Rücklauf »Rew«. DIKTAT LÖSCHEN ___________________________________ Löschen eines Diktates Wählen Sie durch Antippen der Taste für nächstes Diktat Frei 0:37h »... -
Seite 20: Einen Teil Des Diktates Löschen
DIKTAT LÖSCHEN ___________________________________ Einen Teil des Diktates löschen Wählen Sie durch Antippen der Taste für nächstes Diktat » NEXT« bzw. der Taste für vorheriges Diktat » PREV.« das gewünschte Diktat. Drücken Sie die Taste »MENÜ«. – Im Display erscheint oberste Menüfunktion »Löschen«. -
Seite 21: Menüfunktionen
MENÜFUNKTIONEN _______________________________ Die Möglichkeiten im Menü Drücken Sie die Taste »MENÜ«. Frei 0:37h Sie können folgende Geräteeinstellungen durchführen: DICTOO1 O:03 Stopp – Löschen im Kapitel »DIKTAT LÖSCHEN« beschrieben. Ü – Schreibkraft Anwahl der Schreibkraft für neue Diktate. Löschen Schreibkraft – Diktatart Anwahl des Formulares: Fax, Brief, Diktatart Protokoll. -
Seite 22: Das Navigieren Im Menü
MENÜFUNKTIONEN _______________________________ Das Navigieren im Menü Mit der Auf-Ab-Taste » « oder » « markieren Sie den Löschen gewünschten Menüpunkt. Schreibkraft Mit der Taste »OK« aktivieren Sie den Menüpunkt. Diktatart Die aktuelle Einstellung wird dunkel unterlegt. ABBR Mit der Auf-Ab-Taste » « oder » « wählen Sie eine Einstellung. -
Seite 23: Diktatart
MENÜFUNKTIONEN _______________________________ Diktatart Mit der Funktion »Diktatart« wählen Sie, welches Formular für das Diktat verwendet werden soll: z.B. Fax, Brief oder Protokoll. Wählen Sie mit der Auf-Ab-Taste » « oder » « den Löschen Menüpunkt »Diktatart«. Schreibkraft Diktatart Drücken Sie die Taste »OK«. ABBR Wählen Sie mit der Auf-Ab-Taste »... -
Seite 24: Gruppe
MENÜFUNKTIONEN _______________________________ Gruppe Mit der Funktion »Gruppe« bestimmen Sie, welcher Gruppe oder Abteilung Ihr Diktat zugeordnet wird. Wählen Sie mit der Auf-Ab-Taste » « oder » « den Schreibkraft Menüpunkt »Gruppe«. Diktatart Gruppe Drücken Sie die Taste »OK«. ABBR Wählen Sie mit der Auf-Ab-Taste » «... -
Seite 25: Nr./Zeichen
MENÜFUNKTIONEN _______________________________ Nr./Zeichen Mit der Funktion »Nr./Zeichen« können Sie bis zu 16 Zeichen – z.B. Aktenzeichen oder Patientennummern – für das Diktat eingeben. Wählen Sie mit der Auf-Ab-Taste » « oder » « den Diktatart Menüpunkt »Nr./Zeichen«. Gruppe Nr./Zeichen Drücken Sie die Taste »OK«. ABBR Wählen Sie mit der Auf-Ab-Taste »... -
Seite 26: Voice Activation
MENÜFUNKTIONEN ____________________ Voice Activation Ist die Funktion »Voice activ.« eingeschaltet, wird bei Sprechpausen Aufnahme unterbrochen. Beim Weitersprechen wird die Aufnahme fortgesetzt. Wählen Sie mit der Auf-Ab-Taste » « oder » « den Gruppe Menüpunkt »Voice activ.«. Nr/Zeichen Voice activ. Drücken Sie die Taste »OK«. ABBR Wählen Sie mit der Auf-Ab-Taste »... -
Seite 27: Pc-Mikrofon
MENÜFUNKTIONEN _______________________________ PC-Mikrofon Mit der Funktion »PC-Mikrofon« können Sie mit einem Spracherkennungssystem ein Sprechertraining durchführen oder ein Direktdiktat erstellen. Sie verwenden das Diktiergerät Mikrofon indem Ohrhörerbuchse Diktiergerätes mit dem Mikrofoneingang der PC-Soundkarte mit einem Kabel mit zwei 3,5 mm Mono-Klinkenstecker ver- binden. -
Seite 28: Ausschalten
MENÜFUNKTIONEN _______________________________ Ausschalten Mit der Funktion »Ausschalten« können Sie festlegen, ob das Gerät automatisch nach einigen Minuten ausschaltet oder manuell ausgeschaltet werden muss. Wählen Sie mit der Auf-Ab-Taste » « oder » « den Mikrofonempf. Menüpunkt »Ausschalten«. PC-Mikrofon Ausschalten Drücken Sie die Taste »OK«. ABBR Wählen Sie mit der Taste »... -
Seite 29: Version
MENÜFUNKTIONEN _______________________________ Version Mit der Funktion »Version« können Sie sich die Version der Geräte-Software anzeigen lassen. Wählen Sie mit der Auf-Ab-Taste » « oder » « den Ausschalten Menüpunkt »Version«. Diktatzähler Version Drücken Sie die Taste »OK«. ABBR – Im Display erscheint z. B. »SW-Version 1.00«... -
Seite 30: Werkseinstellung
MENÜFUNKTIONEN _______________________________ Werkseinstellung Mit der Funktion »Werkseinstellung« können Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen. Wählen Sie mit der Auf-Ab-Taste » « oder » « den Diktatzähler Menüpunkt »Werkseinstellung«. Version Werkseinstellung Drücken Sie die Taste »OK«. ABBR – im Display erscheint »Einstellungen und alle Diktate zurücksetzen ?«. -
Seite 31: Formatieren
MENÜFUNKTIONEN _______________________________ Formatieren Mit der Funktion »Formatieren« können Sie eine MultiMediaCard formatieren. Alle Diktate werden gelöscht. Wählen Sie mit der Auf-Ab-Taste » « oder » « den Version Menüpunkt »Formatieren«. Werkseinstellung Formatieren Drücken Sie die Taste »OK«. ABBR – Im Display erscheint z. B. »Karte formatieren?«. Drücken Sie die Taste »OK«. -
Seite 32: Kommunikation Mit Dem Pc
Voice Mails über Ihr angebundenes Mailsystem. StenoNet.mail Wenn Sie in Ihrer Büroorganisation das digitale Diktiersystem StenoNet von Grundig verwenden, so sind Sie mit Digta und der Software StenoNet.mail ein mobiler Teilnehmer im Netzwerk. Zum Versenden Ihrer Diktate haben Sie alle Autoren- und Schreibkräfteadressen parat. -
Seite 33: Diktiergerät Mit Pc Verbinden Und Trennen
KOMMUNIKATION MIT DEM PC ____________ Diktiergerät mit PC verbinden und trennen Verbinden Sie das Diktiergerät über die USB-Schnittstelle mit dem PC. Schalten Sie das Diktiergerät mit der Taste »ON/OFF« ein. Warnung: Trennen Sie die USB-Schnittstelle über die Taskleiste, da sonst evtl. die Übertragung nicht vollständig ist. Mit schwachen Batterien sollten Sie keine Diktate überspielen, da durch leere Batterien das zu über- tragende Diktat zerstört wird. -
Seite 34: Firmware-Update
Führen Sie das Firmware-Update nur mit einer Multi- MediaCard durch, die bereits vor dem Update in Ihrem Diktiergerät funktionierte (z.B. die mitgelieferte Multi- MediaCard). www.grundig-gbs.com Auf der Website » « in den Download-Dateien und im Ordner »Digta3010« bzw. »Digta4010« der beiliegenden CD finden Sie zwei .hex-Dateien (gh3010.hex bzw. - Seite 35 FIRMWARE-UPDATE _______________________________ Die Aufnahme-LED des Diktiergerätes blinkt während der Übertragung. Warten Sie, bis die Datenübertragung abgeschlossen ist. Wählen Sie dann in der Taskleiste die Funktion zum Ent- fernen von Wechseldatenträgern, da sonst evtl. die Über- tragung nicht vollständig ist. Hinweise: Überspielen Sie die Firmware nicht mit schwachen Batterien.