Seite 2
In der Hilfefunktion des Digta (untere seitliche Funktionstaste) finden Sie eine kurze Erklärung der zur Verfügung stehenden Funktionen. INFORMATION You will find the comprehensive user guide for your Digta 7 on the internet at www.grundig-gbs.com In the help function (lower lateral function button) you will find a short description of the enabled functions.
Anschluss für Ohrhörer oder Kopfhörer Ein-Aus-Taste Digta ein- und ausschalten Kontaktleiste Anschluss für Dockingstation Batteriefach Fach für AAA-Batterien oder Akkupack 962* USB-Anschluss Schnittstelle für PC und Grundig Netzteil Entriegelungstaste Entriegelungstaste für Batteriefachdeckel Batteriefach Batteriefach mit Akku* Menu-Taste Zugang zum Menü des Digta Daumentaste Funktion abhängig von Variante...
Seite 5
Erläuterung Bedienelemente und Anschlüsse Nr. Bezeichnung Bedeutung Nr. Bezeichnung Bedeutung Einstellschraube Varianteneinstellung für Schiebeschalter und Schiebeschalterfunk- Funktionen der Schalterstellungen an der Stell- Daumentaste tionen schraube und im Menü konfigurierbar Aufnahme Schiebeschalter Schiebeschalterfunktion abhängig von Variante Aufnahmepause Touch Pin fühlbare Schiebeschalterstellung Rückspulen/Rücklauf Ende Rückspulen Uhrzeit in Stunden und Minuten...
Zubehör sind in dieser Anleitung mit einem Stern „*“ WARNUNG gekennzeichnet. Weist auf mögliche Verletzungsgefahr hin. Registrierung im Kundencenter VORSICHT Registrieren Sie ihr Digta 7 auf der folgenden Website: Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät, http://www.grundig-gbs.com/kundencenter. Dateiinhalte oder andere Gegenstände hin.
Sie es zu Ihrem Fachhändler. Verwenden Sie das Digta ausschließlich für den in dieser Anlei- Adressen von Fachhändlern finden Sie unter: tung und in der Langanleitung beschriebenen Gebrauch. Jede www.grundig-gbs.com weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist untersagt. •...
Betreiben Sie das Netzteil nur, wenn die auf dem dung von Zubehör zurückzuführen sind, das nicht Originalzu- Typenschild angegebene elektrische Spannung mit behör von Grundig Business Systems ist, bzw. nicht von Grundig der Spannung Ihrer Steckdose übereinstimmt. Business Systems empfohlen oder freigegeben ist, können keine Eine falsche Spannung kann das Gerät stören.
inbetriebnahme inbetriebnahme Das Digta wechselt nach wenigen Sekunden in den Haupt- bildschirm und ist betriebsbereit. Akku laden Ausschalten x Schalten Sie Ihr Digta aus. x Drücken Sie die Taste „MENU“ bis das Gerät ausgeschaltet x Stecken Sie den Stecker des Netzteils* in die Steckdose. ist.
Bedienung Bedienung interner/Externer Speicher Ihre Diktate werden auf dem internen Speicher des Digta ge- Varianten der Schiebeschalterbedienung speichert, solange keine externe, wechselbare Speicherkarte Das Digta hält zwei Varianten für die Bedienung des Schiebe- (Digta Card*) eingesteckt ist. Wenn Sie eine Digta Card verwen- schalters bereit (siehe auch Fig.
Bedienung x Zum Beenden der Hilfe drücken Sie erneut die untere Im Menü des Easy Mode können Sie unter „Geräteinfo“ wich- Funktionstaste oder die Taste „OK“. tige Informationen über Ihr Digta einsehen, z.B. Seriennummer, Version der Geräte-Software (Firmware) oder der aktuelle Stand Sie gelangen zur Ausgangssituation zurück.
Bedienung x Starten Sie die Aufnahme, indem Sie den Schiebeschalter auf Diktat auswählen und anhören » « schieben. Sprechen Sie den neuen Text. x Schieben Sie den Schiebeschalter auf » «. Die Aufnahmeanzeige leuchtet rot. Der Fortschrittsbalken x Drücken Sie eine der Auf-Ab-Tasten. wird länger und die Diktatlänge erhöht sich.
Bedienung Im Display läuft der Fortschrittsbalken vorwärts. Die Anzeige WARnung der aktuellen Diktatposition in Minuten und Sekunden erhöht Gefahr einer Gehörschädigung sich. Halten Sie das Diktiergerät bei lauter Wiedergabe, ins- x Drücken Sie die Taste „Tempo“. besondere bei maximaler Lautstärke, nicht an ein x Beeinflussen Sie die Wiedergabegeschwindigkeit wie Ohr, um sicher zu sein, dass das Gehör nicht geschä- gewünscht mit den Auf-Ab-Tasten.
Bedienung Falls diese Displaytaste nicht angezeigt wird, stellen Sie x Wählen Sie das gewünschte Diktat mit den Auf-Ab-Tasten im Menü (siehe Kapitel „Profile“) unter „Aufnahme“ die aus. Aufnahmeart um. x Schieben Sie den Schiebeschalter auf » «, um das Diktat anzuhören.
Bedienung x Starten Sie die Aufnahme, indem Sie x Drücken Sie die Taste » « (Sprung ans Ende). die Aufnahmetaste drücken und den Schiebeschal- ter auf » « schieben. Sprechen Sie den geänderten HinWEiS (II) Text. Sprungziel den Schiebeschalter auf » «...
Bedienung x Drücken Sie die Menü-Taste. HinWEiS x Navigieren Sie im Hauptmenü (siehe Kapitel „Profile“) mit Diktateigenschaften den Auf-Ab-Tasten zum Menüpunkt „Aufnahme“ und Die Diktateigenschaften sind nur im Menu Mode ver- bestätigen mit der Taste „OK“. fügbar. x Navigieren Sie im Aufnahmemenü mit den Auf-Ab-Tasten zum Menüpunkt „Aufnahmeart“...
Bedienung info/index-funktion Löschbare Elemente Sie können jedem Diktat spezifische Informationen* und Anwei- Die Liste der löschbaren Elemente sungen für Ihre Sekretärin aufsprechen oder Indexmarkierungen ist nur im Menu Mode verfügbar. für bestimmte Diktatstellen setzen. HinWEiS Menu Mode Die Info/Index-Funktion ist nur im Menu Mode bei laufender Aufnahme und Wiedergabe verfügbar.
Seite 56
Die Konformität mit den für das Gerät relevanten EU-Richtlinien wird durch das CE-Zeichen bestätigt. Find out more details on the regulations of the Grundig Business Systems’ manufacturer guarantee on the internet: www.grundig-gbs.com The CE mark confirms that the device corresponds to the relevant guidelines of the European Union.