Grundig Digta SonicMic Bedienungsanleitung

Digta SonicMic
1
4
5
6
9
10
11
13
12
16
14
17
15
NORSK
(1) Opptaksindikering
(2) Tilkoblingsmuligheter for strekkodeleser
(ikke Mic Classic)
(3) Opptaksfølsomhet (diktat, diktat/konferanse,
konferanse)
(4) Høyttaler
(5) Mikrofon
(6) Tast „INDEX"
(7) Tast „DICT" (Opptak)
(8) Tast „INSERT" (sett inn)
(9) Skyvebryter posisjon „FFWD" (foroverspoling)
(10) Skyvebryter posisjon „STOP"
(11) Skyvebryter posisjon „START"
(12) Skyvebryter posisjon „REW" (Tilbakespoling)
(13) Skyvebryter-sperre (myk O - /hard O +)
(14) Musetaster (ikke Mic Classic)
(15) Betjening av mus (ikke Mic Classic)
(16) Funksjonstaster „F1", „F2" og „F3"
(17) USB-forbindelsesindikering (Power)
37311 943 0203
DANSK
2
(1) Optageindikator
(2) Tilslutningsmulighed for stregkodelæser (ikke
3
når Mic Classic)
(3) Optagefølsomhed (diktat,diktat/konference,
7
konference).
8
(4) Højttaler
(5) Mikrofon
(6) Tast „INDEX"
(7) Tast „DICT" (optag)
(8) Tast „INSERT" (indsæt)
(9)
Skydekontakt position „FFWD" (hurtig frem-
spoling)
(10) Skydekontakt position „STOP"
(11) Skydekontakt position „START"
(12) Skydekontakt position „REW" (hurtig tilbage-
spoling)
(13) Skydekontaktindgreb (blødt O - /hårdt O +)
(14) Musetaster (ikke når Mic Classic)
(15) Musebetjening (ikke når Mic Classic)
(16) Funktionstaster „F1", „F2" og „F3"
(17) USB-forbindelsesindikator (power)
SVENSKA
(1) Inspelningsindikator
(2) Anslutning för en streckkodsläsare
(inte Mic Classic)
(3) Inspelningskänslighet (diktat, diktat/konfe-
rens, konferens)
(4) Högtalare
(5) Mikrofon
(6) Knapp „INDEX"
(7) Knapp „DICT" (inspelning)
(8) Knapp „INSERT" (klistra in)
(9) Skjutreglage läge „FFWD" (snabb framspolning)
(10) Skjutreglage läge „STOPP"
(11) Skjutreglage läge „START"
(12) Skjutreglage läge „REW" (snabb tillbakaspol-
ning)
(13) Skjutreglage (lätt O - /trögt O +)
(14) Musknappar (inte Mic Classic)
(15) Musen (inte Mic Classic)
(16) Funktionsknappar „F1", „F2" och „F3"
(17) Indikator för USB-förbindelse (power)
Digta Soundbox, Digta SonicMic
(1)
DE
USB-Verbindungsanzeige
EN
USB connection display
DA
USB-forbindelsesindikator
ES
Indicador de conexión de USB
IT
Indicazione collegamento USB
FR
Témoin de connexion USB
NL
USB-verbindingsindicatie
NO
USB-tilkoblingsindikering
SV
Indikator för USB-förbindelsen
The CE mark confirms that the device corresponds to the relevant guidelines of the European Union.
06/2009
USB
Line Out
Mic In
(2)
Lautstärkeregelung (leise -) Lautstärkeregelung (laut +)
Volume (quiet -) Volume (loud +)
Lydstyrkeregulering (stille -) Lydstyrkeregulering (høj +)
Regulación de volumen (bajo -) Regulación de volumen (alto +)
Regolazione volume
Regolazione volume (basso -)
Réglage du volume (faible -) Réglage du volume (fort +)
Volumeregeling (stil -) Volumeregeling (luid +)
Volumregulering (lav -) Volumregulering (høy +)
Volym (sänk -)
COM 1
(3)
(alto +)
Volym (höj +)