Warnungen. Wenn Sie Fragen zum sicheren Einsatz dieses Produktes haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Martin Händler oder die Martin 24h Service-Hotline unter der Telefonnummer +45 8740 0000. S C H U T Z V O R E L E K T R I S C H E N S C H L Ä G E N •Trennen Sie das Gerät allpolig von der Spannungsversorgung, bevor Sie Abdeckungen oder Komponenten...
Seite 6
• Der Freiraum um die Belüftungsöffnungen muss 0,1 m betragen. • Bedecken Sie Linsen und andere optische Komponenten nicht mit Filtern, Masken oder anderem Material. • Verändern Sie das Gerät nur so, wie in dieser Anleitung beschrieben wird. Verwenden Sie nur Martin Original Ersatzteile.
Vielen Dank für Ihre Wahl des MAC 2000 Wash XB™ von Martin™. Der MAC 2000 Wash XB ist ein positionierbares 1500 W Washlight. Es verfügt über eine CMY Farbmischung, eine stufenlose Korrektur der Farbtemperatur von 0 - 178 mireds, zwei Farbräder (jedes mit vier austauschbaren Farbfiltern), einen kombinierten Vollbereichsdimmer / Shutter, 540°...
Transport Wichtig! Lösen Sie die Transportsicherungen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Mitgeliefertes Zubehör Der MAC 2000 Wash XB wird mit folgendem Zubehör in einem Transportkarton oder im Doppelflightcase geliefert: • Dieses Handbuch • Osram HTI 1500 W/D7/60 SharXS Entladungslampe (installiert) •...
Doppelflightcase Auspacken des Scheinwerfers 1 Öffnen Sie das Flightcase und ziehen Sie den Einschub vollständig heraus. 2 Lösen Sie die Transportsicherung des Kopfes (Tilt). 3 Montieren Sie die Befestigungsklemmen wie auf Seite 12 beschrieben. 4 Heben Sie das Gerät zu zweit aus dem Case. Einpacken des Scheinwerfers 1 Trennen Sie das Gerät allpolig vom Netz und lassen Sie es abkühlen.
Netzspannung in den angegebenen Bereichen und Netzfrequenzen zwischen 50 und 60 Hz an. Sicherungen Der MAC 2000 Wash XB wird mit zwei 15A - Sicherungen geliefert. Die Sicherungen befinden sich in den Sicherungshaltern neben dem Netzschalter. Netzanschluss Wichtig! Schließen Sie den MAC 2000 Wash XB direkt an die Stromversorgung an.
Wichtig! Verwenden Sie immer nur einen Dateneingang und einen Datenausgang. Der MAC 2000 Wash XB ist mit 3- und 5-poligen XLR-Verbindern für den Datenein- und ausgang ausgestattet. Alle Verbinder sind wie folgt belegt: pin1 Abschirmung, pin2 cold (-), pin3 hot (+). Die Pins 4 und 5 sind nicht belegt.
Montage Der MAC 2000 Wash XB kann auf dem Boden aufgestellt oder an einer Truss befestigt werden. Das Camlock- System ermöglicht die schnelle und einfache Montage der Befestigungsklemmen in 4 Positionen (siehe Bild 8). Bild 4: Montagepositionen der Klemmen-Adapter Warnung! Verwenden Sie immer 2 Klemmen, um das Gerät zu montieren. Die Schnellverschlüsse sind nur gesichert, wenn Sie eine volle viertel Umdrehung...
. Drücken Sie [Enter]. Eigenschaften Bewegung Der MAC 2000 Wash XB verfügt über 6 Optionen, um die Bewegung den Bedürfnissen in unterschiedlichen Anwendungen anzupassen. • Die Protokollauswahl ( ) wählt zwischen 8 bit- oder der höheren 16 bit- Auflösung für Pan und Tilt.
Pan/ Tilt invertiert / vertauscht, DMX Lamp Off und Reset, Displayeinstellungen, Shortcuts, der Studiomodus, automatische Lampenzündung, Effektrückkopplung, Trackingalgorithmus und Anzahl der auszuwertenden Werte gespeichert. Betriebsinformationen Hinweis: Der MP-2 Uploader verfügt über Befehle, um die verschiedenen Zeiten, Temperaturen und Softwareversionen am Display des Gerätes anzeigen zu lassen. MAC 2000 Wash XB...
für Magenta ( ), Gelb ( ) und den Farbtemperaturkorrekturfilter ( Software upload Der Modus "Firmware updaten" wird normalerweise vom Uploader aktiviert. Ist dies nicht der Fall, siehe “Installation neuer Software” auf Seite 29. MAC 2000 Wash XB...
Effekte Der MAC 2000 Wash XB ist kompatibel zu Steuerungen, die das USITT DMX-512 Protokoll senden. Das Gerät hat zwei Betriebsmodi, 8 bit und 16 bit. Der 16 bit Modus belegt zwei Steuerkanäle mehr als der 8 bit Modus, ermöglicht aber präzisere Pan/Tiltpositionierung. Alle anderen Funktionen sind identisch. Das DMX-Protokoll finden Sie ab Seite 31.
Die Kanäle werden auch bei nicht installiertem Flügeltor verwendet, um bei Montage der nach der Programmierung des MAC 2000 Wash XB die vorhandene Programmierung nicht ändern zu müssen. Wenn die Kanäle nicht ständig reserviert wären, müsste die gesamte Programmierung bei montierten Flügeltoren geändert werden.
Pan und Tilt Der Drehbereich des Bügels beträgt 540°, der Kippbereich des Kopfes 267°. Verwenden Sie den 16-bit- Modus, wenn beste Positionierung gefordert wird. Die Pan-/Tiltgeschwindigkeit (schnell, normal oder langsam) kann mit dem Geschwindigkeitskanal für Pan / Tilt eingestellt werden. Die Auswahl der Blackoutgeschwindigkeit schließt den Shutter, während sich der Kopf bewegt.
Austausch der Farbfilter Zusätzliche Farbfilter können bei Martin bestellt werden. Die beste Filterwirkung wird erreicht, wenn die beschichtete Fläche des Filters vom Leuchtmittel weg zeigend montiert wird. Tauschen eines Farbfilters: 1 Trennen Sie das Gerät allpolig vom Netz und lassen Sie es abkühlen.
8 Montieren Sie die Abdeckung und schalten Sie den Scheinwerfer ein. Austauschen der Frontlinse Der MAC 2000 Wash XB wird mit montierter Fresnellinse geliefert. Im Lieferumfang ist eine PC-Linse und eine Superweitwinkel-Linse enthalten. Eine Micro-Fresnellinse (P/N 91610092) ist als Zubehör erhältlich.
Austausch des Irisrings Der MAC 2000 Wash XB wird mit montiertem 50 mm Irisring (mit 5 kleinen Löchern markiert) und drei weiteren Irisringen geliefert: • 30 mm - mit 3 Löchern markiert • 40 mm - mit 4 Löchern markiert •...
Seite 24
6 Montieren Sie das Dimmerrad an Stelle des Farbrads. Der Sensormagnet am Rand des Rads muss unter dem Sensor des Farbradmoduls durchlaufen. Der MAC 2000 Wash XB erkennt das Dimmerrad automatisch beim Einschalten und / oder dem Reset. Bei installiertem Dimmerrad sollten Sie DMX Kanal 2 des Geräts (Intensität) dauerhaft auf 100% stellen.
Charakteristik durch Verschleiß und Verbrauch verändert haben und Sie Wert auf sehr präzise optische Parameter legen. Um die Lebensdauer des MAC 2000 Wash XB zu erhöhen und ihre Investition zu schützen, sollten Sie das Gerät - besonders das Kühlsystem - regelmäßig den Hinweisen in diesem Abschnitt folgend, reinigen.
Leuchtmittel Der MAC 2000 Wash XB wird mit einer installierten Osram HTI 1500 W/D7/60 1500 W Entladungslampe geliefert. Das Leuchtmittel hat 6000 K Farbtemperatur und eine mittlere Lebensdauer von 750 h. Das Leuchtmittel kann heiß gezündet werden. TO P Der Sockel des Leuchtmittels ist, wie in Bild 8 gezeigt, kodiert.
Zähler für Lampenzündung und Betriebsstunden des Leuchtmittels zurück (See “Betriebsstunden” on page 15.). Justage des Leuchtmittels 1 Schalten Sie den MAC 2000 Wash XB an und warten Sie, Bild 8: Einbau des Leuchtmittels bis der Reset beendet ist. Zünden Sie die Lampe mit Hilfe...
Techniker ersetzen, wenn er verfärbt ist oder Ausbrüche aufweist. Beschädigungen, die durch verschlissene Sockel verursacht wurden, sind von der Garantie ausgenommen. Reinigung Der MAC 2000 Wash XB muss regelmäßig gewartet werden. Die Wartungsintervalle hängen von den Einsatzbedingungen ab; wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Martin-Techniker, um Empfehlungen zu erfahren.
Neue Software wird meist nach Implementierung zusätzlicher Funktionen veröffentlicht. Die neueste Software für den MAC 2000 Wash XB finden Sie im Support-Bereich der Martin web site www.martin.com. Voraussetzungen Die Software kann über einen PC, der mit einem der folgenden Interfaces ausgerüstet und mit dem Gerät verbunden ist, aktualisiert werden.
"BOOT"-Modus durch. Trennen Sie das Gerät nach erfolgreichem upload allpolig vom Netz und setzen Sie den Jumper wieder auf die "LOCK"-Position. Verhindern von Software-Updates Software-Updates sind ab Werk immer möglich. Sie können diese Funktion sperren, indem Sie den Jumper „Write“ umsetzen (siehe “Steckerbelegung Hauptplatine” auf Seite 46). MAC 2000 Wash XB...
Nähere Informationen finden Sie im Abschnitt “Gerätemenü” auf Seite 38. Vergewissern Sie sich, dass Sie das Gerät mit der neuesten Firmwareversion verwenden. Die neueste Firmware, Dokumentationen und andere Informationen über dieses und andere Produkte von Martin Professional finden Sie auf der Martin web site http://www.martin.com.
Gerätemenü Das Gerätemenü gilt für die im MAC 2000 Wash XB ab werk installierte Software. Die neueste Software finden Sie auf der Martin web site http://www.martin.com. Neue Software kann neue Funktionen, die hier nicht aufgeführt sind, enthalten. Die Grundeinstellungen sind fett dargestellt.
Seite 39
Dezimalwert des DMX-Startcodes. Der Startcode muss 0 sein, damit der MAC 2000 Wash XB einwandfrei funktioniert. Empfangener DMX-Wert (0..255) des jeweiligen Kanals...
...ein interner Programmfehler vorliegt. -> Martin-Service. ...die Lampentemperatur zu hoch ist. Setzen Sie die Lüftergeschwindigkeit im Menü UTIL auf FULL und starten Sie das Gerät neu. Wenden Sie sich an den Martin-Service. Tabelle 2: Displaymeldungen MAC 2000 Wash XB...
Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache(n) Abhilfe Eines oder mehrere Geräte Keine Spannungsversorgung. Netzschalter auf "Ein"? Netzkabel zeigen überhaupt keine eingesteckt? Reaktion. Hauptsicherung(en) (neben dem Gerät allpolig vom Netz trennen. Netzkabel) defekt. Sicherung(en) austauschen. Zusatzsicherung(en) defekt (auf dem Gerät allpolig vom Netz trennen. Mainboard in der Basis.
Color Wheel #1 PL 3 PL 9 Barn Door #3 / #4 Barn Door #3 / #4 Color Wheel #2 Color Wheel #2 PL 4 PL 15 Barn Door Power Barn Door Power PL 12 P/N 33120039-B MAC 2000 Wash XB...