Werbung
FR
CHAPITRE 2
KAPITEL 2
GARANTIE
GARANTIE
En annexe, vous trouverez le
Zusammen mit der
certificat de garantie.
Bedienungsanleitung wird ein
Pour que la garantie soit
Garantieschein mitgeliefert,
acceptée, elle doit être
der die kostenlose
justifiée par la facture
Inanspruchnahme des
d'achat délivrée par le
technischen Kundendienstes
revendeur.
ermöglicht.
Der Garantieschein hat nur
Gültigkeit gemeinsam mit der
von Ihrem Händler
ausgestellten Kaufquittung.
8
DE
ES
CAPÍTULO 2
CAPÍTULO 2
GARANTIA
GARANTIA
El certificado de garantía se
"O certificado de garantia
acompaña en hoja aparte.
está incluido no manual de
Para que la garantía sea
instruções.
válida debe acompañarse
Para que a garantia seja
al certificado de garantía la
válida é necessário ser
factura de compra.
acompanhada da
respectiva factura de
compra do seu aparelho,
emitida pelo vendedor no
acto da aquisição."
PT
EN
CHAPTER 2
GUARANTEE
The appliance is supplied
with a guarantee certificate.
Please retain your purchase
receipt.
This should be kept in a safe
place and presented to the
engineer if a service call is
required.
9
Werbung
