Teka TKD 1270 T Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Teka TKD 1270 T
Inhaltszusammenfassung für Teka TKD 1270 T
- Seite 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LAVADORA TKD 1270 T WASCHMASCHINE BEDIENUNGSANLEITUNG TKD 1270 T WASHING MACHINE USER MANUAL TKD 1270 T MODE D’EMPLOI DE MACHINE A LAVER TKD 1270 T MANUAL DE INSTRUCÇOES DA MAQUINA DE LAVAR TKD 1270 T Downloaded from www.Manualslib.com...
- Seite 2 SPANISH…………………………………………………………1 GERMAN………………………………………………………….36 ENGLISH………………………………………………………….66 FRENCH…………………………………………………………..100 PORTUGUESE…………………………………………………..133 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 38 INHALT ABSCHNITT 1: VOR DER INBETRIEBNAHME Sicherheitshinweise Empfehlungen ABSCHNITT 2: INSTALLATION Entfernen der Transportschrauben Einstellen der Füße Elektrischer Anschluss Wasseranschluss Abwasseranschluss ABSCHNITT 3: TECHNISCHE DATEN ABSCHNITT 4: BEDIENFELD Start/Pause-Taste Funktionsstatus-Anzeigen Funktionstasten Wahlschalter Schleuderumdrehungen Programmknopf ABSCHNITT 5: WASCHEN IHRER WÄSCHE Vor dem Waschen Bedienung der Maschine ABSCHNITT 6: WARTUNG UND REINIGUNG Wasser-Zuflussfilter...
-
Seite 39: Abschnitt 1: Vor Der Inbetriebnahme
ABSCHNITT 1: VOR DER INBETRIEBNAHME SICHERHEITSHINWEISE Benutzen Sie keine Mehrfachsteckdose oder Verlängerungsschnur. Stecken Sie keinen Stecker mit einer beschädigten oder gebrochenen Leitung in die Steckdose. Beschädigte Stromkabel müssen vom Hersteller oder vom Kundendienst bzw. von deren qualifiziertem Personal ausgewechselt werden damit keine Gefahrenquellen entstehen Ziehen Sie nie den Netzstecker aus der Steckdose, indem Sie an der Schnur ziehen. -
Seite 40: Abschnitt 2: Installation
ABSCHNITT 2: INSTALLATION Vor der Inbetriebnahme Ihrer Waschmaschine müssen Sie die folgenden Punkte beachten. ENTFERNEN DER TRANSPORTSCHRAUBEN Die Transportschrauben, die sich an der Rückseite Ihrer Maschine befinden, müssen vor der Inbetriebnahme entfernt werden. Lösen Sie die Schrauben, indem Sie sie mit einem passenden Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn drehen. -
Seite 41: Einstellen Der Füße
EINSTELLEN DER FÜSSE Installieren Sie Ihre Maschine nicht auf Teppichen oder ähnlichen Oberflächen. Damit Ihre Maschine leise und ohne Vibrationen läuft, sollte Sie auf einem flachen, nicht rutschigen und festen Untergrund stehen. Sie können die Maschine mit den Füßen waagerecht ausrichten. Zunächst müssen Sie die Plastik-Kontermuttern lösen. -
Seite 42: Abwasseranschluss
Bei einem Leitungswasserdruck von 0,1 bis 1 MPa arbeitet Ihre Maschine besonders effektiv. (Ein Druck von 0,1 MPa entspricht einem Durchfluss von 8 Litern pro Minute bei vollständig geöffnetem Hahn.) Nachdem alle Anschlüsse fertig sind, prüfen Sie die Anschlüsse auf Dichtigkeit, indem Sie den Wasserhahn vollständig öffnen. -
Seite 43: Abschnitt 3: Technische Daten
ABSCHNITT 3: TECHNISCHE DATEN Maximale Füllmenge (kg) Empfohlene Füllmenge (kg) 84,5 Höhe (cm) Breite (cm) 59,6 Tiefe (cm) 52,7 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 44: Abschnitt 4: Bedienfeld
ABSCHNITT 4: BEDIENFELD 1 Waschmittelfach 5 Funktionstasten 2 Programmknopf 6 Wahlschalter Schleuderumdrehungen 3 Anzeige-Funktionsstatus 4 Anzeige Start/Pause START/PAUSE-TASTE Diese Taste wird verwendet, um ein ausgewähltes Programm zu starten oder ein laufendes Programm zu unterbrechen. FUNKTIONSANZEIGELAMPEN Durch Drücken der Taste START/PAUSE oder einer anderen Funktionstaste werden die Lampen über der jeweiligen Taste und am Bedienfeld eingeschaltet. -
Seite 45: Funktionstasten
FUNKTIONSTASTEN Spülvorgang anhalten Diese Funktion wird empfohlen, wenn die Kleidung nicht sofort nach dem Programmende herausgenommen werden kann. Dies verhindert Knitterfalten. Wenn diese Taste gedrückt wurde, wird das letzte Spülwasser nicht abgelassen. Um dann das Programm von diesem Punkt an weiterlaufen zu lassen, drücken Sie die Taste erneut. -
Seite 46: Menütaste
Vorwaschen Mit dieser Funktion können Sie einen zusätzlichen Waschgang für stark verschmutzte Wäsche starten. Wenn Sie diese Funktion verwenden, müssen Sie in die Vorwaschkammer der Einspülkammer Waschmittel einfüllen. Ökowaschgang Diese Funktion spart Energie, indem mit einer geringeren Temperatur gewaschen und das gewählte Waschprogramm verlängert wird. -
Seite 47: Wahlschalter Für Die Schleudergeschwindigkeit
WAHLSCHALTER FÜR DIE SCHLEUDERGESCHWINDIGKEIT Über den Wahlschalter für die Schleudergeschwindigkeit können Sie die Geschwindigkeit einstellen, die Sie für den Schleudergang wünschen. Die Geschwindigkeit kann stufenlos von O (kein Schleudern) bis zu der für Ihr Modell möglichen Höchstgeschwindigkeit eingestellt werden. HINWEIS: Schleudern Sie empfindliche Wäsche auf die am besten angemessene Art. -
Seite 48: Vor Dem Waschen
ABSCHNITT 5: WASCHVORGANG Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Öffnen Sie den Wasserhahn Erster Waschgang Es ist möglich, dass nach den Tests und Prüfungen im Werk noch Wasser in Ihrer Maschine verblieben ist. Es wird empfohlen, den ersten Waschgang ohne Wäsche durchzuführen, um dieses Wasser zu entfernen. - Seite 49 Wenden Sie die Innenseite von Kleidern, Strickwäsche und Tee- und Sweat-Shirts nach außen. Waschen Sie ihre kleinen Wäschestücke, wie Socken und Taschentücher in einem Waschbeutel. Waschen bis 90 C Waschen bis 60 C Waschen bis 30 C Nicht in der Maschine waschen Einlegen der Wäsche in die Maschine Öffnen Sie die Tür der Waschmaschine.
-
Seite 50: Benutzung Der Maschine
Sie können flüssige Waschmittel mit allen Programmen ohne Vor- waschgang benutzen. Dafür müssen sie das Etikett für Flüssigwasch- mittel im 2. Fach des Waschmittelfachs anbringen und die Menge des Waschmittels an den Angaben auf diesem Etikett bestimmen BENUTZUNG DER MASCHINE Programmwahl und Waschvorgang Wählen Sie die passenden Programme und Zusatzfunktionen für Ihre Wäsche anhand der Tabellen auf Seite 53 aus. - Seite 51 Auswählen einer Zusatzfunktionstaste Stellen Sie den Programmschalter auf das gewünschte Programm. Wenn das gewählte Programm ein Waschprogramm ist, beginnt die Lampe für den Waschvorgang zu leuchten. Wenn das gewählte Programm ein Spül-/Schleuder- oder Abpumpprogramm ist, beginnt die Lampe für den entsprechenden Vorgang zu leuchten.
-
Seite 52: Ein Programm Abbrechen
Ein Programm abbrechen Wenn Sie ein bestimmtes Programm, das gerade läuft, früher abbrechen wollen: Programmknopf auf P (aus) Stellen. Ihre Maschine pumpt ab, damit das Programm beendet wird und beendet dann die Programmsequenz. Die elektronische Anzeige zeigt „END“ an. Bei Programmende Ihre Maschine stoppt automatisch, wenn das gewählte Programm beendet ist. -
Seite 53: Einstellen Der Waschwassertemperatur
EINSTELLEN DER WASCHWASSERTEMPERATUR Gehen Sie dazu wie folgt vor: Wählen Sie zuerst das Programm und eventuell gewünschte Zusatzfunktionen. Drücken Sie dann einmal die Menütaste. Die elektronische Anzeige gibt die Waschtemperatur für das gewählte Programm aus. Sie können diesen Wert nun auf die von Ihnen gewünschte Zahl verringern, indem Sie die Auswahltaste verwenden. -
Seite 54: Kindersicherung
WARNUNG Wenn während eines laufenden Waschprogramms der Strom ausfällt und später wieder da ist, setzt die Maschine das Programm an der Stelle fort, an der sie unterbrochen worden war. Eine solche Situation stellt keine Gefahr für Ihre Maschine dar. Wenn während eines laufenden Waschprogramms der Strom ausfällt, wird der Türsperrmechanismus nach etwa zwei Minuten freigegeben. - Seite 55 Max. Wasch-mittel- PROGRAMM Ladekapazität Wäschetyp Beschreibung kammer trocken (kg) Sie können Ihre Maschine mit diesem Programm unbeladen laufen lassen, 1-BAUMWOLLE 95° um die Einflüsse von Mikroorganismen zu beseitigen. Verschmutzte, (ANTIBAKTERIELL) temperaturbeständige Baumwoll- und Leinenwäsche. 2-SCHMUTZ 60° Sehr stark verschmutzte Baumwoll- und Leinenwäsche (VORWASCHEN) Unterwäsche, Bettlaken, Tischtücher, T-Shirts,...
-
Seite 56: Abschnitt 6: Wartung Und Reinigung
KAPITEL 6: WARTUNG UND REINIGUNG Ziehen Sie den Netzstecker. Schließen Sie den Wasserhahn. WASSER ZUFLUSSFILTER An beiden Seiten des Wasserzuflussschlauches befinden sich Filter, die verhindern sollen, dass Schmutz o. ä. mit dem Wasser in die Maschine gelangt. Sollte die Maschine bei geöffnetem Wasserhahn nicht genügend Wasser erhalten, sollte der Filter gereinigt werden. - Seite 57 WARNHINWEIS! Gefahr durch Verbrühungen! Da das Wasser in der Pumpe heiß sein kann, warten Sie ab, bis es abgekühlt ist. WASCHMITTELKAMMER Waschmittelrückstände können sich im Laufe der Zeit in der Kammer und ihrer Öffnung ansetzen. Nehmen Sie die Waschmittelkammer regelmäßig heraus, um angefallene Rückstände zu entfernen.
-
Seite 58: Siphon
Siphon Ziehen Sie das Waschmittelfach heraus. Nehmen Sie den Siphon heraus und reinigen Sie ihn von Weichspülerresten. Stecken Sie den Siphon wieder an seinen Platz Prüfen Sie, ob er richtig sitzt. Das Gehäuse Reinigen Sie die Oberflächen des Gehäuses Ihrer Waschmaschine mit lauwarmem Wasser und einem Reinigungsmittel, das das Gehäuse nicht angreift. -
Seite 59: Abschnitt 7: Praktische Hinweise
ABSCHNITT 7: PRAKTISCHE HINWEISE Alkoholische Getränke: Der verschmutzte Bereich sollte zunächst mit kaltem Wasser ausgewaschen werden, dann mit Glyzerin und Wasser behandelt und danach mit einer Wasser- Essig-Mischung gespült werden. Schuhcreme: Die Verfärbung sollte vorsichtig abgerieben werden, ohne das Kleidungsstück zu beschädigen, und dann mit Waschmittel eingerieben und gespült werden. -
Seite 60: Abschnitt 8: Vermeiden Kleiner Fehler
Creme, Eiscreme und Milch: Weichen Sie die Kleidung 30 Minuten lang in kaltem Wasser ein und waschen Sie den betroffenen Teil mit Waschmittel. Sollte der Fleck noch nicht entfernt sein, behandeln Sie das Teil mit Lauge und zwar in der Menge, die der Hersteller für diesen Stoff zulässt (benutzen Sie bei farbiger Kleidung keine Lauge). - Seite 61 Fehler Möglicher Grund Fehlerbehebung Stecken Sie den Netzstecker Der Netzstecker ist nicht eingesteckt in die Steckdose Wechseln Sie die Sicherung Ihre Sicherung ist defekt. aus. Prüfen Sie die Der Strom ist abgeschaltet. Stromversorgung. Ihre Maschine Die Start/Pause-Taste ist nicht gedrückt Drücken Sie die Taste läuft nicht.
- Seite 62 Fehler Möglicher Grund Fehlerbehebung Es befindet sich nur eine kleine Menge Dies behindert die Funktion an Wäsche in der Maschine. der Maschine nicht. Bitte überschreiten Sie nicht Es sind zu viele Kleidungsstücke in der die empfohlene Lademenge Maschine oder sie sind nicht auf eine Ihre Maschine und verteilen Sie die ausgewogene Art in die Trommel...
- Seite 63 Fehler Möglicher Grund Fehlerbehebung Sie haben zu viel Kleidung in die Laden Sie nur die maximal Waschmaschine getan und die vorgesehene Menge Wäsche Ladekapazität überschritten. in die Maschine. Verwenden Sie die Menge Waschmittel, die vom Waschergebnis ist Ihr Wasser kann hart sein. Hersteller für den Härtegrad schlecht.
-
Seite 64: Abschnitt 9: Automatische Fehleranalyse
Fehler Möglicher Grund Fehlerbehebung Das System zur Vermeidung von nicht ausbalancierter Ladung der Trommel sorgt Schleudergang Kein Fehler. In der Zwischenzeit läuft für eine gleichmäßige erfolgt nicht, das Kontrollprogramm für nicht Verteilung der Wäsche in der ausbalancierte Trommelladung. Trommel. Nachdem die oder nach einer Wäsche verteilt ist, schaltet Verzögerung. - Seite 65 WAHRSCHEINLIC BEHEBUNG DES FEHLERCODE HE URSACHE FEHLERS Drehen Sie den Hahn ganz auf. Vielleicht ist die Wasserversorgung unterbrochen, bitte überprüfen. Wenn das Problem weiter Der Wasserstand in bestehen bleibt, der Maschine liegt stoppt die Maschine unter dem Heizstab. automatisch nach Der Wasserdruck der einer bestimmten Versorgungsleitung...
- Seite 66 WAHRSCHEIN BEHEBUNG DES FEHLERCODE LICHE FEHLERS URSACHE Schalten Sie die Maschine ab und stecken Sie sie aus. Drehen Sie den Der Motor ist Zufuhrhahn ab und defekt. rufen Sie den nächstgelegenen autorisierten Kundendienst an. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 67: Abschnitt 10: Internationale Wasch-Zeichen
ABSCHNITT 10: INTERNATIONALE WASCH-ZEICHEN Nicht in der Maschine Handwarmes Mittel-heißes Waschtemperatur. waschen Bügeleisen. Bügeleisen. (Handwäsche). Heißes Nicht im Trockner Zum Trocknen Nicht bügeln. Bügeleisen. trocknen. aufhängen. Tropfnass Zum Bleichen Flach trocknen. Nicht bleichen. aufhängen. geeignet. Diese Symbole sind alle Reinigungssymbole. Die Buchstaben zeigen dem Reinigungspersonal an, welche Art von Lösungsmittel verwendet werden kann. - Seite 169 52023762 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...