Nikon N1538 Kompakthandbuch

DIGITALKAMERA
Kompakthandbuch (inkl. Garantiebeleg)
Über das Referenzhandbuch
Mehr Informationen für den Gebrauch Ihrer Nikon-Kamera fi nden Sie im Referenzhandbuch, das Sie
als PDF-Datei von der nachfolgend genannten Website herunterladen können.
http://downloadcenter.nikonimglib.com/
AMA16623
Gedruckt in Europa
SB8A03(12)/ 6MB37112-03
Lieferumfang
• Lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch, bevor Sie die Kamera
benutzen.
❏ Kamera D5600
• Lesen Sie unbedingt den Abschnitt "Sicherheitshinweise" (umseitig), damit
❏ Gummi-Okularabschluss DK-25
die ordnungsgemäße Verwendung der Kamera gewährleistet ist.
• Bewahren Sie dieses Handbuch nach dem Durchlesen an einem gut
(ist an Kamera angebracht)
❏ Gehäusedeckel BF-1B
zugänglichen Platz auf, damit es für späteres Nachschauen bereit liegt.
❏ Lithium-Ionen-Akku EN-EL14a (mit Akku-Schutzkappe)
Die Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch der auszugsweise Nachdruck (mit
❏ Akkuladegerät MH-24 (der Netzsteckeradapter wird nur in jenen
Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln), ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher
Genehmigung der NIKON CORPORATION gestattet.
Ländern oder Regionen mitgeliefert, wo er nötig ist; die Form hängt
vom Verkaufsland ab)
Käufer eines Kits mit Objektiv sollten prüfen, dass das Objektiv
ebenfalls in der Packung enthalten ist. Speicherkarten sind separat
erhältlich. In Japan erworbene Kameras zeigen die Menüs und
Meldungen nur in Englisch und Japanisch an; andere Sprachen
sind nicht verfügbar. Wir entschuldigen uns für etwaige
Nikon D5600
Unannehmlichkeiten, die dadurch entstehen können.
A
Kameragehäuse
Garantiebestimmungen - Europäische Kundendienst-Garantie von Nikon
Sehr geehrter Nikon-Kunde,
1 AF-Hilfslicht
wir danken Ihnen für den Kauf dieses Nikon-Produkts. Sollte dieses Produkt innerhalb
Selbstauslöser-Kontrollleuchte
der Garantiezeit eine Reparatur benötigen, setzen Sie sich bitte entweder mit dem
Lampe zur Reduzierung des
Händler in Verbindung, bei dem Sie das Produkt erworben haben, oder mit einem
Rote-Augen-Eff ekts
Mitglied unseres autorisierten Kundendienstnetzes im Verkaufsgebiet von Nikon
2 Ein-/Ausschalter
Europe B.V. (z. B. Europa/Russland/andere). Nähere Informationen im Internet:
3 Auslöser
http://www.europe-nikon.com/support
4 E/N-Taste
Zur Vermeidung von Missverständnissen empfehlen wir Ihnen, die
5 Taste für Filmaufzeichnung
Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen, bevor Sie sich mit dem Händler oder
Kundendienstnetz in Verbindung setzen. 6 Live-View-Schalter
7 Funktionswählrad
Für Ihr Nikon-Gerät übernehmen wir bei allen Herstellungsfehlern ein volles Jahr
8 Integriertes Blitzgerät
Garantie ab dem nachgewiesenen Kaufdatum. Sollte das Produkt während dieser
Garantiezeit aufgrund von Material- oder Verarbeitungsfehlern Mängel aufweisen,
wird es von unserem autorisierten Kundendienstnetz in Europa ohne Berechnung von
Ersatzteil- oder Arbeitskosten zu den untenstehenden Bedingungen repariert. Nikon
behält sich das Recht vor, das Produkt nach freiem Ermessen zu reparieren oder durch
ein neues zu ersetzen.
1. Diese Garantie gilt nur, wenn zusammen mit dem Produkt die ausgefüllte
Garantiekarte und die Originalrechnung bzw. der Kassenbon vorgelegt werden,
auf denen das Kaufdatum, das Produkt und der Name des Händlers vermerkt sind.
Wenn diese Belege nicht vorgelegt werden oder unvollständig bzw. unleserlich
ausgefüllt sind, behält sich Nikon das Recht vor, die kostenlose Garantiereparatur zu
verweigern.
2. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf:
19 Stereomikrofon
• Wartungs- oder Reparaturarbeiten bzw. den Austausch von Teilen aufgrund
20 Zubehörschuh (für optionale
normaler Abnutzungserscheinungen;
Blitzgeräte)
• Änderungen, mit denen das Produkt gegenüber seinem üblichen, in der
21 Augensensor
Bedienungsanleitung beschrieben Verwendungszweck aufgerüstet wird, sofern
diese Änderungen nicht zuvor von Nikon schriftlich genehmigt werden; 22 R-Taste (Information)
• Sämtliche direkt oder indirekt mit der Garantieleistung verbundenen
23 Einstellrad
Transportkosten und -risiken;
24 A/L-Taste
• Jegliche Schäden aufgrund von Änderungen oder Anpassungen, mit denen das
Produkt ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nikon an die gültigen
örtlichen oder nationalen technischen Standards eines Landes angeglichen wird,
das nicht zu den Ländern gehört, für die das Produkt ursprünglich konstruiert
bzw. hergestellt wurde.
3. Die Garantie erlischt bei:
• Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, einschließlich u. a. Schäden durch
Verwendung des Produktes für nicht vorgesehene Zwecke oder unter Mißachtung
der Hinweise in der Bedienungsanleitung über Gebrauch und Wartung des
Produkts, ebenso Schäden durch Installation bzw. Verwendung des Produkts
unter Mißachtung der gültigen Sicherheitsstandards des Landes, in dem das
Produkt verwendet wird;
• Schäden durch Unfälle, einschließlich u. a. Blitzschlag, Wasser, Feuer,
32 Sucherokular
unsachgemäßen oder unvorsichtigen Gebrauch;
33 Dioptrieneinstellung
• Veränderung, Unleserlichkeit oder Entfernung der Modell- oder Seriennummer
auf dem Produkt;
34 K-Taste
• Schäden aufgrund von Reparaturen oder Anpassungen durch zur Reparatur nicht
35 P-Taste
befugte Firmen oder Personen;
36 Multifunktionswähler
• Mängel des Systems, in welches das Produkt integriert oder mit dem es benutzt
wird. 37 J-Taste (OK)
38 N-Mark-Logo (NFC-Antenne)
4. Die durch gültige und anwendbare nationale Gesetze verbrieften Rechte des
Verbrauchers und die Ansprüche des Verbrauchers gegenüber dem Händler
39 O-Taste
aufgrund des Kaufvertrages bleiben von dieser Kundendienstgarantie unberührt.
40 Kontrollleuchte für den
Speicherkartenzugriff
Hinweis: Eine Übersicht über alle autorisierten Nikon Service Points ist online über den
Link (URL = http://www.europe-nikon.com/service/) verfügbar. 41 Verschluss des Akkufachs
D5600 Model Name: N1538
A Der Multifunktionswähler
Nikon Anwender-Support In diesem Handbuch werden die Bedienvorgänge am Multifunktionswähler
Bitte besuchen Sie unten aufgeführte durch die Symbole 1, 3, 4 und 2 gekennzeichnet.
Website, um Ihre Kamera zu
1: Drücken Sie den Multifunktionswähler oben
registrieren und die neuesten
Produktinformationen zu bekommen.
Hier fi nden Sie auch die Rubrik »Häufi g
gestellte Fragen« (FAQs) und wie
4: Drücken Sie den
Sie uns für technische Hilfestellung
kontaktieren. Multifunktionswähler
links
http://www.europe-nikon.com/support
3: Drücken Sie den Multifunktionswähler unten
B
Schnellstart
Nikon Manual Viewer 2
Installieren Sie die App Nikon Anbringen des Kamera-Trageriemens
Manual Viewer 2 auf Ihrem
Smartphone oder Tablet-PC,
um jederzeit und überall in
den Handbüchern zu Nikon
Digitalkameras nachlesen zu
können. Der Nikon Manual Viewer 2
kann kostenlos im App Store und
De
bei Google Play heruntergeladen
werden.
Aufl aden des Akkus
Wenn ein Netzsteckeradapter im Lieferumfang enthalten ist, stellen Sie
❏ Trageriemen AN-DC3
die Netzsteckerkontakte hoch und stecken Sie den Netzsteckeradapter
❏ Kompakthandbuch
darauf, wie links abgebildet. Vergewissern Sie sich, dass der Adapter
(dieses Blatt)
❏ Garantieschein (siehe links) vollständig eingesteckt ist. Setzen Sie den Akku ein und verbinden Sie
das Ladegerät mit dem Stromnetz.
Einsetzen des Akkus und einer Speicherkarte
6 7
8
5
4
3 9
2
18 10
1
11
12
13
17 Öff nen des Monitors
14
16 15
9 M/Y-Taste
Klappen Sie den Monitor wie abgebildet auf. Wenden Sie keine Gewalt
10 Öse für Trageriemen
an.
11 Funktionstaste (Fn)
12 Markierung für die Ausrichtung
des Objektivs
13 Objektiventriegelung
14 s/E-Taste
15 Spiegel
16 Objektivbajonett
17 CPU-Kontakte
Anbringen eines Objektivs
18 Gehäusedeckel
19 20 21
22 23 24
28
27
31
26
25
30
29
25 Anschlussabdeckung
26 G-Taste
27 Lautsprecher
28 Sensorebenenmarkierung (E)
29 USB-Anschluss
30 Anschluss für externes Mikrofon
Objektiv wie gezeigt drehen, bis es einrastet.
31 Zubehöranschluss
A Objektive mit Tubusentriegelung
47 36
32 33 34 35
Vor dem Fotografi eren müssen Sie das Objektiv entriegeln und ausfahren.
37
Halten Sie dazu die Tubusentriegelung gedrückt (q) und drehen Sie den
38
Zoomring wie gezeigt (w).
39
40
48
46
49
50
45
44 43 42 41
51
Tubusentriegelung
42 Akkufachabdeckung
43 W/Q-Taste
Mit eingezogenem Objektiv können keine Bilder
44 X-Taste
gemacht werden. Falls eine Fehlermeldung
45 Stativgewinde erscheint, weil die Kamera mit eingezogenem
Objektiv eingeschaltet wurde, drehen Sie
46 Neig- und drehbarer
den Zoomring so lange bis die Meldung
Touchscreen-Monitor
verschwindet.
47 Gummi-Okularabschluss
A Abnehmen des Objektivs
48 Abdeckung für HDMI-Anschluss
Schalten Sie die Kamera zum Abnehmen des Objektivs aus. Halten Sie die
49 Speicherkartenfach-Abdeckung
Objektiventriegelung an der Kameravorderseite gedrückt, während Sie das
50 Abdeckung für optionalen
Objektiv entgegengesetzt zur oben abgebildeten Richtung drehen.
Akkufacheinsatz
51 Akkusicherung
Kamera einrichten
❚❚ Vom Smartphone oder Tablet aus einrichten
1
Mobilgerät: Laden Sie die SnapBridge-App herunter und
installieren Sie sie.
J-Taste (auswählen)
Die App ist kostenlos auf der Nikon-Website
http://snapbridge.nikon.com, im Apple App Store® und bei
Google Play™ erhältlich.
2: Drücken Sie den
2
Multifunktionswähler
Kamera: Schalten Sie die Kamera ein.
rechts
Es erscheint ein Dialog zur
Sprachauswahl; drücken Sie 1 und
3 zum Markieren einer Sprache und
bestätigen Sie die Auswahl durch
Drücken von J.
3
Kamera: Wenn der rechts abgebildete
Dialog erscheint, drücken Sie J.
Wenn der rechts gezeigte Dialog nicht
erscheint oder wenn Sie die Kamera
erneut konfi gurieren möchten, markieren
Sie »Mit Smart-Gerät verbinden« im
Systemmenü und drücken Sie J.
4
Kamera/Mobilgerät: Starten Sie den Kopplungsvorgang (Pairing).
• Android-Geräte mit NFC-Unterstützung: Vergewissern Sie sich, dass NFC
am Mobilgerät eingeschaltet ist. Halten Sie dann die NFC-Antenne
des Mobilgeräts an das H (N-Mark-Logo) der Kamera, um die
SnapBridge-App zu starten. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen,
und fahren Sie anschließend mit Schritt 8 fort.
• iOS-Geräte und Android-Geräte ohne NFC-Unterstützung: Drücken
Sie die J-Taste der Kamera, damit die Kamera für den
Kopplungsvorgang bereit ist.
5
Kamera: Vergewissern Sie sich, dass
die Kamera die rechts abgebildete
Meldung anzeigt, und bereiten Sie das
Mobilgerät vor.
6
Mobilgerät: Starten Sie die SnapBridge-
App und tippen Sie auf »Mit der
Akku lädt
Kamera koppeln«.
Falls Sie dazu aufgefordert werden, eine
Kamera zu wählen, tippen Sie auf den
Ladevorgang beendet
Kameranamen.
7
Mobilgerät: Tippen Sie im Dialog
»Mit der Kamera koppeln« auf den
Kameranamen.
Anwender, die erstmals eine Kamera
mit einem iOS-Gerät koppeln, erhalten
zunächst eine Anzeige mit den Pairing-
Anweisungen; scrollen Sie nach dem Lesen der Anweisungen
zum unteren Ende der Anzeige und tippen Sie auf »Verstanden«.
Sollten Sie dann zur Wahl eines Zubehörs aufgefordert werden,
tippen Sie nochmals auf den Kameranamen.
8
Kamera/Mobilgerät: Prüfen Sie, ob die Kamera und das Mobilgerät die
gleiche sechsstellige Nummer anzeigen.
Manche iOS-Versionen zeigen möglicherweise keine Nummer an;
falls keine Nummer erscheint, machen Sie mit Schritt 9 weiter.
9
Kamera/Mobilgerät: Drücken Sie J an der Kamera und tippen Sie
auf »PAIRING DURCHFÜHREN« auf dem Mobilgerät.
10
Folgen Sie den Bildschirmanweisungen.
Folgen Sie den von der Kamera und vom Mobilgerät angezeigten
Anweisungen, um den Einrichtungsvorgang abzuschließen.
❚❚ Mit den Kameramenüs einrichten
1
Schalten Sie die Kamera ein.
Es erscheint ein Dialog zur Sprachauswahl; drücken Sie 1 und
Ausrichtungsmarkierung (Kamera)
3 zum Markieren einer Sprache und bestätigen Sie die Auswahl
durch Drücken von J.
2
Drücken Sie G und stellen Sie die Uhr
der Kamera ein.
Wählen Sie mit dem
Multifunktionswähler und der J-Taste
Ausrichtungsmarkierung (Objektiv)
die Zeitzone, das Datumsformat und die
Sommerzeit-Option, und stellen Sie dann
die Kamera-Uhr ein.
Stellen Sie das Sucherbild scharf
Drehen Sie nach dem Abnehmen des
Objektivdeckels die Dioptrieneinstellung,
bis die AF-Messbereich-Markierungen
scharf erscheinen. Wenn Sie bei der
Bedienung der Dioptrieneinstellung durch
den Sucher schauen, achten Sie darauf,
nicht aus Versehen mit Ihren Fingern oder
Fingernägeln ins Auge zu greifen.
Sucherbild unscharf Sucherbild scharfgestellt
C »Schnappschuss«-Aufnahmen
(Modi i und j)
1
Drehen Sie das Funktionswählrad auf i oder
j.
2
Wählen Sie den Bildausschnitt.
Sorgsamer Umgang mit der Kamera
❚❚ Aufbewahrung
Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie nach Abschalten der
Kamera den Akku heraus. Bewahren Sie das Produkt nicht an folgenden Plätzen auf:
• die feucht (Luftfeuchte höher als 60%) oder schlecht belüftet sind
• die sich in der Nähe von Geräten wie Fernsehern oder Radios befi nden, die
3
Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten
starke elektromagnetische Felder erzeugen
Druckpunkt, um scharfzustellen. • an denen es wärmer als 50 °C oder kälter als –10 °C ist
❚❚ Reinigung
4
Kameragehäuse
Drücken Sie den Auslöser sanft vollständig
Entfernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg und wischen Sie
herunter, um das Foto aufzunehmen.
anschließend vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch nach. Nach
einem Einsatz am Strand oder Meer sollten Sie Sand- und Salzrückstände mit
einem leicht mit destilliertem Wasser angefeuchteten Tuch entfernen und das
Gehäuse dann sorgfältig abtrocknen.
Wichtig: Staub und andere Fremdkörper in der Kamera können Schäden
D Fotos wiedergeben
verursachen, die nicht durch die Garantie abgedeckt sind.
Objektiv, Spiegel und Sucher
Drücken Sie K, um ein Bild auf dem Monitor
Die Komponenten aus Glas sind besonders empfi ndlich. Entfernen Sie Staub
anzuzeigen.
und Fusseln mit einem Blasebalg. Wenn Sie mit einer Druckluft-Spraydose
arbeiten, halten Sie die Spraydose senkrecht, damit keine Flüssigkeit austritt.
Geben Sie zum Entfernen von Fingerabdrücken und anderen Flecken einen
Tropfen Linsenreiniger auf ein weiches Tuch und wischen Sie die Glasfl äche
damit vorsichtig sauber.
K-Taste
Monitor
Entfernen Sie Staub und Fusseln mit einem Blasebalg. Fingerabdrücke und
andere Flecken lassen sich mit einem weichen Stoff tuch oder Chamoisleder
E
Nicht benötigte Fotos löschen
abwischen. Üben Sie keinen Druck auf den Monitor aus; der Monitor könnte
dadurch beschädigt werden oder nicht mehr richtig funktionieren.
* Verwenden Sie keinen Alkohol, Verdünner oder andere fl üchtige Chemikalien.
Beachten Sie, dass gelöschte Fotos nicht
wiederhergestellt werden können.
• Drücken Sie die Taste O. Eine
Sicherheitsabfrage erscheint; drücken Sie
die Taste O erneut, um das Bild zu löschen
❚❚ Akku/Sucher/Monitor
und zur Wiedergabe zurückzukehren.
O-Taste Die Kamera ist eingeschaltet, reagiert aber nicht: Warten Sie, bis der
• Um das Menü ohne Löschen des Bildes zu
Aufnahmevorgang beendet ist. Besteht das Problem weiterhin, schalten Sie
verlassen, drücken Sie K.
die Kamera aus. Wenn sich die Kamera nicht ausschalten lässt, nehmen Sie den
Akku heraus und setzen Sie ihn wieder ein oder, wenn Sie einen Netzadapter
verwenden, ziehen Sie den Netzadapter heraus und stecken Sie ihn wieder ein.
F
Filme aufnehmen Beachten Sie, dass zwar alle Daten, die gerade aufgezeichnet werden, verloren
gehen, aber bereits aufgezeichnete Daten erhalten bleiben, auch wenn die
Stromquelle entfernt oder getrennt wird.
1
Drehen Sie den Live-View-Schalter.
Der Sucher ist dunkel: Setzen Sie einen vollständig aufgeladenen Akku in die
Das durch das Objektiv vom Bildsensor
Kamera ein.
aufgenommene Live-Bild wird auf dem
Die Anzeigen schalten sich ohne Vorwarnung aus: Wählen Sie längere Vorlaufzeiten für
Kameramonitor angezeigt.
die Individualfunktion c2 (»Ausschaltzeiten«).
Die Sucheranzeige ist träge und dunkel: Reaktion und Helligkeit dieser Anzeige sind
temperaturabhängig.
Live-View-Schalter Um das aktive Fokusmessfeld herum sind feine Linien sichtbar oder die Anzeige wird rot, wenn
2 das Messfeld hervorgehoben wird: Solche Phänomene sind für diese Art von Sucher
Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um
normal und stellen keine Fehlfunktion dar.
scharfzustellen.
3
❚❚ Aufnahme (Alle Modi)
Drücken Sie die Taste für die
Filmaufzeichnung, um mit der Die Kamera braucht beim Einschalten ungewöhnlich lange: Löschen Sie Dateien oder
Ordner.
Aufnahme zu beginnen.
Taste für
❚❚ Digitalkamera Nikon D5600
Filmaufzeichnung
Typ
Ein Aufnahmesymbol und die verfügbare
Verbleibende Zeit
Kameratyp
Zeit werden im Monitor angezeigt.
Objektivbajonett
Eff ektiver Bildwinkel
Eff ektive Aufl ösung
Aufnahmesymbol Eff ektive Aufl ösung
4
Bildsensor
Drücken Sie die Taste für die Filmaufzeichnung erneut, um die
Aufnahme zu beenden. Bildsensor
5 Gesamtpixelzahl
Zum Beenden des Live-View-Modus drehen Sie den Live-View-
Staubreduzierungs-
Schalter.
system
Datenspeicherung
G Kameramenüs
Bildgrößen (Pixel)
Die meisten Einstell-Optionen für Aufnahme, Wiedergabe und System
können über die Kameramenüs ausgewählt werden. Drücken Sie die
Dateiformate
G-Taste, um die Menüs anzuzeigen.
Menüoptionen
Optionen im aktuellen Menü.
Picture-Control-System Standard, Neutral, Brillant, Monochrom, Porträt,
Der Laufbalken
zeigt die Position im
aktuellen Menü an.
Speichermedien
Die aktuellen
Dateisystem
Einstellungen
Sucher
werden durch
Suchertyp
Symbole angezeigt.
Bildfeldabdeckung
Hilfe-Symbol
Vergrößerung
Wenn das Hilfe-Symbol erscheint, können Sie durch Drücken
der Taste W (Q) eine Erläuterung zum aktuell gewählten
Lage der
Menüpunkt anzeigen.
Austrittspupille
Registerkarten Dioptrieneinstellung
Einstellscheibe
Wählen Sie eines der folgenden Menüs:
Spiegel
D Wiedergabe
Objektivblende
C Aufnahme
Objektiv
A Individualfunktionen
Autofokus-
B System Unterstützung
N Bildbearbeitung
m Letzte Einstellungen / O Mein Menü
Problembehebung
Technische Daten
Digitale Spiegelrefl exkamera
Nikon-F-Bajonett (mit AF-Kontakten)
Nikon-DX-Format; entspricht etwa dem Bildwinkel
von Objektiven beim FX-Format mit etwa 1,5-facher
Brennweite
24,2 Millionen Pixel
CMOS-Sensor, 23,5 × 15,6 mm
24,78 Millionen
Bildsensor-Reinigung, Referenzbild für
Staubentfernungsfunktion (setzt Software Capture NX-D
voraus)
• 6000 × 4000 (L)
• 4496 × 3000 (M)
• 2992 × 2000 (S)
• NEF (RAW): 12 oder 14 Bit, komprimiert
• JPEG: JPEG-Baseline; Kompressionsraten: »Fine« (ca. 1 : 4),
»Normal« (ca. 1 : 8), »Basic« (ca. 1 : 16)
• NEF (RAW) + JPEG: Fotos werden sowohl im NEF-(RAW-)
Format als auch im JPEG-Format gespeichert
Landschaft, Ausgewogen; die ausgewählte Picture-
Control-Konfi guration kann modifi ziert werden;
Speichermöglichkeit für benutzerdefi nierte Picture-
Control-Konfi gurationen
SD-Speicherkarten (Secure Digital) und UHS-I-konforme
SDHC- und SDXC-Speicherkarten
DCF 2.0, Exif 2.3, PictBridge
Spiegelrefl ex-Pentaspiegelsucher mit Einblick in
Augenhöhe
ca. 95% horizontal und 95% vertikal
ca. 0,82-fach (mit Objektiv 50 mm 1:1,4 auf Unendlich
fokussiert; –1,0 dpt)
17 mm (–1,0 dpt; ab Mitte der Okularlinsenaußenfl äche)
–1,7 bis +0,5 dpt
BriteView-Einstellscheibe Typ B (Mark VII)
Schnellrücklaufspiegel
Elektronisch gesteuerte Springblende
Der Autofokus steht mit Objektiven vom Typ AF-S, AF-P
und AF-I zur Verfügung.
Fortsetzung umseitig