Werbung
Verschluss
Live-View
Typ
Elektronisch gesteuerter, vertikal ablaufender
Fokussiermethoden
Schlitzverschluss
Verschlusszeiten
1/4000 bis 30 s in Schritten von 1/3 oder 1/2 LW,
Bulb und Time
AF-Messfeldsteuerung Porträt-AF, Großes Messfeld, Normal, Motivverfolgung
Blitzsynchronzeit
X=1/200 s; Blitz wird mit Verschlusszeiten von 1/200 s oder
Autofokus
länger synchronisiert
Auslösung
Automatische
Aufnahmebetriebs-
8 (Einzelbild), ! (Serienaufnahme langsam),
Motivprogrammwahl
arten
9 (Serienaufnahme schnell), J (Leise Auslösung),
E (Selbstauslöser); Intervallaufnahme
Videofi lm
Bildrate
• !: Bis zu 3 Bilder/s
Belichtungsmessung
• 9: Bis zu 5 Bilder/s (JPEG und 12 Bit NEF/RAW) oder 4
Messmethoden
Bilder/s (14 Bit NEF/RAW)
Bildgröße (Pixel) und
Hinweis: Für die Bildraten gelten folgende
Bildrate
Annahmen: kontinuierlicher Autofokus, manuelle
Belichtungssteuerung oder Blendenautomatik,
eine Belichtungszeit von 1/250 s oder kürzer,
»Auslösepriorität« gewählt für Individualfunktion
Dateiformat
a1 »Priorität bei AF-C (kont. AF)«; alle anderen
Videokomprimierung
Einstellungen auf den Standardvorgaben.
Tonaufnahmeformat
Selbstauslöser
2 s, 5 s, 10 s oder 20 s Vorlaufzeit; 1–9 Aufnahmen
Tonaufnahmegerät
Belichtung
Belichtungsmessung
TTL-Belichtungsmessung mit 2016-Pixel-RGB-Sensor
ISO-Empfi ndlichkeit
Messmethoden
• Matrixmessung: 3D-Color-Matrixmessung II (G-, E- und
Weitere Optionen
D-Objektive); Color-Matrixmessung II (andere Objektive
Monitor
mit CPU)
• Mittenbetonte Messung: Gewichtung von 75% auf einen
Monitor
8-mm-Kreis in der Bildmitte
• Spotmessung: Messung in einem 3,5-mm-Kreis (ca.
2,5% des Bildes) mitten über dem ausgewählten
Fokusmessfeld
Messbereich (ISO 100,
• Matrixmessung oder mittenbetonte Messung: 0–20 LW
Objektiv mit Lichtstärke
• Spotmessung: 2–20 LW
Wiedergabe
1:1,4, 20 °C)
Wiedergabe
Blendenübertragung
CPU
Belichtungssteuerung Automatikfunktionen: i Automatisch, j Automatik (Blitz
aus); Programmautomatik mit Programmverschiebung (P),
Blendenautomatik (S), Zeitautomatik (A), manuelle
Belichtungssteuerung (M); Motivprogramme: k Porträt,
l Landschaft, p Kinder, m Sport, n Nahaufnahme,
o Nachtporträt, r Nachtaufnahme, s Innenaufnahme,
Schnittstellen und Anschlüsse
t Strand/Schnee, u Sonnenuntergang, v Dämmerung,
USB
w Tiere, x Kerzenlicht, y Blüten, z Herbstfarben, 0 Food;
Spezialeff ekte: % Nachtsicht, S Extrasatte Farben,
T Pop, U Tontrennung, ' Spielzeugkamera-Eff ekt,
HDMI-Ausgang
( Miniatureff ekt, 3 Selektive Farbe, 1 Silhouette,
Zubehöranschluss
2 High Key, 3 Low Key
Belichtungskorrektur
–5 bis +5 LW in Schritten von 1/3 oder 1/2 LW in den Modi P,
S, A, M, h und %
Audio-Eingang
Belichtungs-
Speichern der gemessenen Bildhelligkeit durch Drücken
Messwertspeicher
der Taste A (L)
Drahtloses Netzwerk (WLAN)/Bluetooth
ISO-Empfi ndlichkeit
ISO 100 bis 25600 in Schritten von 1/3 LW; ISO-Automatik
Drahtloses Netzwerk
(Recommended
verfügbar
(WLAN)
Exposure Index)
Active D-Lighting
Y Automatisch, Z Extrastark, P Verstärkt,
Q Normal, R Moderat, ! Aus
Bluetooth
Scharfeinstellung
Autofokus
Autofokus-Sensormodul Nikon Multi-CAM 4800DX
mit TTL-Phasenerkennung und 39 Fokusmessfeldern
(einschließlich 9 Kreuzsensoren); AF-Hilfslicht (Reichweite
ca. 0,5–3 m)
Reichweite (Sichtlinie) Etwa 10 m bei ungestörter Verbindung; die Reichweite
Empfi ndlichkeits-
–1 bis +19 LW (ISO 100, 20 °C)
bereich
Fokussiermethoden
• Autofokus (AF): Einzelautofokus (AF-S); kontinuierlicher
NFC
Autofokus (AF-C); automatische Wahl AF-S/AF-C (AF-A);
Spezifi kation
prädiktive Schärfenachführung wird automatisch
Betriebsfrequenzen
abhängig vom Hauptobjekt aktiviert
• Manuelle Fokussierung (MF): Elektronische Einstellhilfe kann
Unterstützte Sprachen
verwendet werden
Unterstützte Sprachen Arabisch, Bengali, Bulgarisch, Chinesisch (vereinfacht
Fokusmessfeld
Auswahl aus 39 oder 11 Fokusmessfeldern
AF-Messfeldsteuerung Einzelfeldsteuerung, dynamische Messfeldsteuerung mit
9, 21 oder 39 Messfeldern, 3D-Tracking, automatische
Messfeldsteuerung
Fokusspeicher
Speichern der Scharfeinstellung durch Drücken des
Auslösers bis zum ersten Druckpunkt (Einzelautofokus)
oder durch Drücken der Taste A (L)
Blitz
Stromversorgung
Integriertes Blitzgerät i, k, p, n, o, s, w, S, T, U, ': Blitzautomatik mit
Akku
automatischem Aufklappen
P, S, A, M, 0: Manuelles Aufklappen mit Entriegelungstaste
Netzadapter
Leitzahl
ca. 12, bei manuellem Blitzen 12 (für Meter, ISO 100,
20 °C)
Blitzsteuerung
TTL: Die i-TTL-Blitzsteuerung mit dem 2016-Pixel-RGB-
Stativgewinde
Sensor ist mit dem integrierten Blitzgerät verfügbar.
Stativgewinde
Der i-TTL-Aufhellblitz für digitale Spiegelrefl exkameras
Abmessungen und Gewicht
wird bei Matrixmessung und mittenbetonter Messung
Abmessungen (B × H × T) ca. 124 × 97 × 70 mm
verwendet, der i-TTL-Standardblitz für digitale
Spiegelrefl exkameras bei Spotmessung.
Gewicht
Blitzfunktionen
Automatik, Automatik mit Reduzierung des Rote-
Augen-Eff ekts, Automatik mit Langzeitsynchronisation,
Betriebsbedingungen
Automatik mit Langzeitsynchronisation mit Reduzierung
Temperatur
des Rote-Augen-Eff ekts, Aufhellblitz, Reduzierung
Luftfeuchte
des Rote-Augen-Eff ekts, Langzeitsynchronisation,
Langzeitsynchronisation mit Reduzierung des Rote-
❚❚ Akkuladegerät MH-24
Augen-Eff ekts, Langzeitsynchronisation auf den zweiten
Verschlussvorhang, Synchronisation auf den zweiten
Nenndaten Eingang
Verschlussvorhang, Aus
Nenndaten Ausgang
Blitzbelichtungs-
–3 bis +1 LW in Schritten von 1/3 oder 1/2 LW in den Modi P,
Unterstützte Akkus
korrektur
S, A, M und h
Ladezeit
Blitzbereitschafts-
Leuchtet, wenn das integrierte oder optionale Blitzgerät
anzeige
vollständig aufgeladen ist; blinkt nach Zündung des
Blitzlichts mit voller Leistung
Betriebstemperatur
Zubehörschuh
Normschuh (ISO 518) mit Synchronisations- und
Abmessungen (B × H × T) ca. 70 × 26 × 97 mm, ohne Netzsteckeradapter
Datenkontakten sowie Sicherungspassloch
Gewicht
Nikon Creative Lighting
Nikon CLS wird unterstützt
System (CLS)
Die Symbole auf diesem Produkt bedeuten folgendes:
m AC (Wechselstrom), p DC (Gleichstrom), q Schutzklasse II (das Produkt ist
Blitzanschluss
Blitzanschlussadapter AS-15 (separat erhältlich)
geschützt durch doppelte Isolierung)
Weißabgleich
❚❚ Lithium-Ionen-Akku EN-EL14a
Weißabgleich
Automatisch, Kunstlicht, Leuchtstoffl ampe (7 Typen),
direktes Sonnenlicht, Blitzlicht, bewölkter Himmel,
Typ
Schatten, eigener Messwert; alle mit Feinabstimmung
Nenndaten
außer bei »Eigener Messwert«
Betriebstemperatur
Automatikreihen
Abmessungen (B × H × T) ca. 38 × 53 × 14 mm
Automatikreihen
Belichtung, Weißabgleich und ADL
Gewicht
A Akkukapazität
• Autofokus (AF): Einzelautofokus (AF-S); permanenter
Die Anzahl der Aufnahmen oder die Länge der Filmsequenzen, die mit
Autofokus (AF-F)
vollständig aufgeladenen Akkus aufgenommen werden können, hängen
• Manuelle Fokussierung (MF)
vom Akkuzustand, der Temperatur, dem Intervall zwischen den Aufnahmen
und der Anzeigedauer der Menüs ab. Beispielwerte für Akkus vom Typ
EN-EL14a (1230 mAh):
AF mit Kontrasterkennung über das gesamte Bildfeld
• Fotos, Aufnahmebetriebsart Einzelbild (CIPA-Standard): ca. 970 Aufnahmen
(die Kamera wählt das Fokusmessfeld automatisch, wenn
• Filme: ca. 70 Minuten bei 1080/60p
Porträt-AF oder Motivverfolgung gewählt ist)
Steht in den Modi i und j zur Verfügung
❚❚ AF-P DX NIKKOR 18–55 mm 1:3,5–5,6G VR
Typ
AF-P DX NIKKOR, Typ G, Objektiv mit eingebauter CPU
und F-Bajonettanschluss
TTL-Belichtungsmessung auf dem Haupt-Bildsensor
Brennweitenbereich
18–55 mm
Matrixmessung
Lichtstärke
1:3,5–5,6
• 1920 × 1080; 60p (progressiv), 50p, 30p, 25p, 24p
Objektivaufbau
12 Linsen in 9 Gruppen (2 asphärische Linsen)
• 1280 × 720; 60p, 50p
Bildwinkel
76° bis 28° 50´
Die tatsächlichen Bildraten für 60p, 50p, 30p, 25p und 24p
Brennweitenskala
Eingeteilt in Millimeter (18, 24, 35, 45, 55)
betragen 59,94, 50, 29,97, 25 bzw. 23,976 Bilder/s; bei allen
Optionen ist hohe (★) und normale Bildqualität verfügbar
Entfernungsinformation Übermittlung an die Kamera
MOV
Zoom
Manueller Zoom mit eigenem Zoomring
H.264/MPEG-4 Advanced Video Coding
Fokussierung
Autofokus mit Schrittmotor, separater Fokussierring für
manuelle Fokussierung
Lineare Puls-Code-Modulation (PCM)
Bildstabilisator
Bewegliche Linsengruppe mit Schwingspulenmotoren
Integriertes oder externes Stereomikrofon;
(Voice-Coil-Motoren)
Empfi ndlichkeit einstellbar
Naheinstellgrenze
0,25 m von der Sensorebene bei allen Zoompositionen
ISO 100–25600
Zeitraff erfi lme
Blendenlamellen
7 (gerundete Blendenöff nung)
Blende
Vollautomatisch
Blendenbereich
• Brennweite 18 mm: 3,5 bis 22
Neig- und drehbarer Touchscreen-TFT-Monitor mit
• Brennweite 55 mm: 5,6 bis 38
Bilddiagonale 8,1 cm (3,2 Zoll, Seitenverhältnis 3 : 2), ca.
Die angezeigte kleinste Blendenöff nung kann
1,037 Mio. Punkten (720 × 480 × 3 = 1.036.800 Punkte),
abhängig von der an der Kamera gewählten
170° Betrachtungswinkel, ca. 100% Bildfeldabdeckung,
Belichtungsschrittweite variieren.
Helligkeitsregelung und Augensensor-Steuerung für
Belichtungsmessung
Off enblende
Ein-/Ausschalten
Filtergewinde
55 mm (P = 0,75 mm)
Abmessungen
ca. 64,5 mm maximaler Durchmesser × 62,5 mm (Länge
Einzelbildwiedergabe und Bildindex (4, 12 oder 80 Bilder
ab Bajonettaufl age, wenn der Objektivtubus eingezogen
sowie Anzeige nach Datum), Ausschnittsvergrößerung,
ist)
Beschneiden bei Zoomwiedergabe, Zoom auf Gesichter,
Gewicht
ca. 205 g
Filmwiedergabe, Foto- und/oder Filmdiaschau, Histogramm-
Anzeige, Anzeige der Spitzlichter, Bildinformationen,
❚❚ AF-P DX NIKKOR 70–300 mm 1:4,5–6,3G ED VR und
Positionsdaten, automatische Bildausrichtung,
Bewertungsfunktion und Bildkommentar (bis zu 36 Zeichen)
AF-P DX NIKKOR 70–300 mm 1:4,5–6,3G ED
Typ
AF-P DX NIKKOR, Typ G, Objektiv mit eingebauter CPU
und F-Bajonettanschluss
Hi-Speed USB (Micro-USB-Buchse); Verbindung mit
eingebautem USB-Anschluss empfohlen
Brennweitenbereich
70–300 mm
Lichtstärke
1:4,5–6,3
HDMI-Anschluss Typ C
Objektivaufbau
14 Linsen in 10 Gruppen (einschließlich 1 Linse aus
• Funkfernsteuerungen: WR-1, WR-R10 (separat erhältlich)
ED-Glas)
• Kabelfernauslöser: MC-DC2 (separat erhältlich)
• GPS-Empfänger: GP-1/GP-1A (separat erhältlich)
Bildwinkel
22° 50´ bis 5° 20´
Anschluss für Stereo-Mini-Klinkenstecker (3,5 mm
Brennweitenskala
Eingeteilt in Millimeter (70, 100, 135, 200, 300)
Durchmesser); unterstützt optionales Stereomikrofon ME-1
Entfernungsinformation Übermittlung an die Kamera
Zoom
Manueller Zoom mit eigenem Zoomring
Fokussierung
Autofokus mit Schrittmotor, separater Fokussierring für
• Standards: IEEE 802.11b, IEEE 802.11g
manuelle Fokussierung
• Betriebsfrequenzen: 2412–2462 MHz (Kanäle 1–11)
• Maximale Sendeleistung: 6,6 dBm (EIRP)
Bildstabilisator (nur AF-P
Bewegliche Linsengruppe mit Schwingspulenmotoren
• Authentifi zierung: Off enes System, WPA2-PSK
DX NIKKOR 70–300 mm
(Voice-Coil-Motoren)
• Kommunikationsprotokolle: Bluetooth-Spezifi kation
1:4,5–6,3G ED VR)
Version 4.1
Naheinstellgrenze
1,1 m von der Sensorebene bei allen Zoompositionen
• Betriebsfrequenzen
Blendenlamellen
7 (gerundete Blendenöff nung)
Bluetooth: 2402–2480 MHz
Blende
Vollautomatisch
Bluetooth Low Energy: 2402–2480 MHz
Blendenbereich
• Brennweite 70 mm: 4,5 bis 22
• Brennweite 300 mm: 6,3 bis 32
schwankt mit der Signalstärke und der An- oder
Die angezeigte kleinste Blendenöff nung kann
Abwesenheit von Hindernissen
abhängig von der an der Kamera gewählten
Belichtungsschrittweite variieren.
NFC Forum Type 3 Tag
Belichtungsmessung
Off enblende
13,56 MHz
Filtergewinde
58 mm (P = 0,75 mm)
Abmessungen
ca. 72 mm maximaler Durchmesser × 125 mm (Länge ab
Bajonettaufl age)
Gewicht
• AF-P DX NIKKOR 70–300 mm 1:4,5–6,3G ED VR: ca. 415 g
und traditionell), Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch,
• AF-P DX NIKKOR 70–300 mm 1:4,5–6,3G ED: ca. 400 g
Französisch, Griechisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch,
Japanisch, Koreanisch, Marathi, Niederländisch,
❚❚ AF-S DX NIKKOR 18–140 mm 1:3,5–5,6G ED VR
Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch (Portugal
und Brasilien), Rumänisch, Russisch, Schwedisch,
Typ
AF-S DX NIKKOR, Typ G, Objektiv mit eingebauter CPU
Serbisch, Spanisch, Tamil, Telugu, Thailändisch,
und F-Bajonettanschluss
Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch,
Brennweitenbereich
18–140 mm
Vietnamesisch
Lichtstärke
1:3,5–5,6
Objektivaufbau
17 Linsen in 12 Gruppen (einschließlich 1 Linse aus
Ein wiederaufl adbarer Lithium-Ionen-Akku vom Typ
ED-Glas und 1 asphärische Linse)
EN-EL14a
Bildwinkel
76° bis 11° 30´
Netzadapter EH-5b/EH-5c; erfordert den Akkufacheinsatz
Brennweitenskala
Eingeteilt in Millimeter (18, 24, 35, 50, 70, 140)
EP-5A (separat erhältlich)
Entfernungsinformation Übermittlung an die Kamera
Zoom
Manueller Zoom mit eigenem Zoomring
1/4 Zoll (ISO 1222)
Fokussierung
Nikon Innenfokussierung (IF), Autofokus gesteuert durch
Silent-Wave-Motor, separater Fokussierring für manuelle
Fokussierung
Bildstabilisator
Bewegliche Linsengruppe mit Schwingspulenmotoren
ca. 465 g mit Akku und Speicherkarte, aber ohne
(Voice-Coil-Motoren)
Gehäusedeckel; nur Kameragehäuse ca. 415 g
Naheinstellgrenze
0,45 m von der Sensorebene bei allen Zoompositionen
Blendenlamellen
7 (gerundete Blendenöff nung)
0 °C bis 40 °C
Blende
Vollautomatisch
85% oder weniger (nicht kondensierend)
Blendenbereich
• Brennweite 18 mm: 3,5 bis 22
• Brennweite 140 mm: 5,6 bis 38
Die angezeigte kleinste Blendenöff nung kann
Wechselspannung 100 bis 240 V, 50/60 Hz, bis 0,2 A
abhängig von der an der Kamera gewählten
Belichtungsschrittweite variieren.
Gleichspannung 8,4 V, 0,9 A
Belichtungsmessung
Off enblende
Lithium-Ionen-Akkus vom Typ Nikon EN-EL14a
Filtergewinde
67 mm (P = 0,75 mm)
ca. 1 Stunde und 50 Minuten bei einer
Umgebungstemperatur von 25 °C, bei vollständig
Abmessungen
ca. 78 mm größter Durchmesser × 97 mm (Länge ab
entladenem Akku
Bajonettaufl age)
0 °C bis 40 °C
Gewicht
ca. 490 g
• Sofern nicht anders angegeben, wurden alle Messungen gemäß der CIPA-
ca. 96 g, ohne Netzsteckeradapter
Standards und Richtlinien durchgeführt (Camera and Imaging Products
Association).
• Alle Angaben gelten für eine Kamera mit vollständig aufgeladenem Akku.
• Die auf der Kamera angezeigten Beispielbilder und die Bilder und
Zeichnungen im Handbuch dienen nur zur Erklärung.
• Nikon behält sich vor, jederzeit das Erscheinungsbild und die technischen
Wiederaufl adbarer Lithium-Ionen-Akku
Daten der in diesem Handbuch beschriebenen Hardware und Software
Spannung 7,2 V, Kapazität 1230 mAh
ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Nikon übernimmt keine Haftung
0 °C bis 40 °C
für Schäden, die aus eventuellen Fehlern in diesem Handbuch entstehen
können.
ca. 49 g, ohne Akku-Schutzkappe
❚❚ Informationen zu Warenzeichen
IOS ist eine Marke oder eingetragene Marke von Cisco Systems, Inc. in den
• Das Objektiv nicht auf die Sonne oder andere sehr helle Lichtquellen richten.
USA und/oder anderen Ländern und wird unter Lizenz verwendet. Windows
Das vom Objektiv gebündelte Licht kann einen Brand verursachen oder
ist entweder eine eingetragene Marke oder Marke der Microsoft Corporation
die inneren Teile des Produkts beschädigen. Halten Sie die Sonne aus dem
in den USA und/oder anderen Ländern. Mac, OS X, Apple®, App Store®, Apple
Bildfeld, wenn Sie Motive im Gegenlicht fotografi eren. Wenn sich die Sonne
Logos, iPhone®, iPad® und iPod touch® sind Marken von Apple Inc., eingetragen
in unmittelbarer Nähe des Bildausschnitts befi ndet, können die gebündelten
in den USA und/oder anderen Ländern. Android ist eine Marke von Google Inc.
Lichtstrahlen im Kameragehäuse einen Brandschaden verursachen.
Der Android-Roboter wird anhand von Werken reproduziert bzw. verändert,
• Schalten Sie das Produkt aus, wenn sein Gebrauch verboten ist. Schalten
die von Google erstellt oder geteilt wurden. Seine Verwendung erfolgt gemäß
Sie die drahtlosen Funktionen aus, wenn das Benutzen von Geräten mit
den Bestimmungen der Creative Commons 3.0-Lizenz (Namensnennung).
Funkübertragung verboten ist.
Das PictBridge-Logo ist eine Marke. Die Logos für SD, SDHC und SDXC sind
Die Abstrahlung von Funkwellen durch dieses Produkt könnte die elektronischen
Anlagen an Bord eines Flugzeugs oder in Krankenhäusern oder anderen
Marken von SD-3C, LLC. HDMI, das HDMI-Logo und High-Defi nition Multimedia
medizinischen Einrichtungen stören.
Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC.
• Nehmen Sie den Akku heraus bzw. trennen Sie die Verbindung zum
Netzadapter, wenn das Produkt für längere Zeit nicht benutzt wird.
Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann einen Brand oder
Wi-Fi und das Wi-Fi-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Wi-Fi
Produktschäden verursachen.
Alliance. N-Mark ist eine Marke oder eingetragene Marke von NFC Forum, Inc. in
• Fassen Sie nicht an die sich bewegenden Teile des Objektivs oder andere Teile
den USA und/oder anderen Ländern.
in Bewegung.
Die Wortmarke und Logos für Bluetooth® sind eingetragene Marken von
Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verletzungen führen.
Bluetooth SIG, Inc.; jegliche Nutzung dieser Marken durch Nikon Corporation
• Zünden Sie nicht das Blitzgerät in unmittelbarer Nähe zur Haut oder zu
geschieht unter Lizenz.
Gegenständen.
Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verbrennungen oder Bränden
Alle weiteren Handelsnamen, die in diesem Handbuch oder in der sonstigen
führen.
Dokumentation zu Ihrem Nikon-Produkt erwähnt werden, sind Marken oder
eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber.
• Bewahren Sie das Produkt nicht längere Zeit an Orten auf, an denen es extrem
hohen Temperaturen ausgesetzt ist, wie in einem geschlossenen Auto oder
direkt in der Sonne.
"Made for iPod", "Made for iPhone", and "Made for iPad" mean that an electronic
Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann einen Brand oder
accessory has been designed to connect specifi cally to iPod, iPhone, or
Produktschäden verursachen.
iPad, respectively, and has been certifi ed by the developer to meet Apple
performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device
or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use
of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may aff ect wireless performance.
• Behandeln Sie Akkus sachgemäß.
Das Missachten der folgenden Vorsichtsmaßnahmen kann dazu führen, dass Akkus
auslaufen, überhitzen, aufplatzen oder sich entzünden:
❚❚ Konformität
- Verwenden Sie nur wiederaufl adbare Akkus, die für dieses Produkt zugelassen sind.
Die Standards, die von der Kamera eingehalten werden, lassen sich mit der
- Setzen Sie Akkus keiner großen Hitze oder off enem Feuer aus.
Option »Konformitätsmarkierung« im Systemmenü anzeigen.
- Nicht auseinandernehmen.
- Verhindern Sie das Kurzschließen der Kontakte durch Halsketten, Haarnadeln
❚❚ FreeType License (FreeType2)
oder andere Metallgegenstände.
Teile dieser Software sind urheberrechtlich geschützt. © 2012 The FreeType
- Setzen Sie Akkus bzw. Produkte mit eingesetzten Akkus keinen kräftigen Stößen
aus.
Project (http://www.freetype.org). Alle Rechte vorbehalten.
• Laden Sie Akkus EN-EL14a ausschließlich mit Ladegeräten auf, die für diesen
❚❚ MIT License (HarfBuzz)
Akkutyp vorgesehen sind.
Teile dieser Software sind urheberrechtlich geschützt. © 2016 The HarfBuzz Project
Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann dazu führen, dass Akkus
auslaufen, überhitzen, aufplatzen oder sich entzünden.
(http://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Alle Rechte vorbehalten.
• Sollte aus Akkus ausgetretene Substanz mit den Augen in Kontakt kommen,
spülen Sie diese sofort mit reichlich sauberem Wasser aus und konsultieren Sie
Sicherheitshinweise
umgehend einen Arzt.
Verzögerte Maßnahmen können zur Schädigung der Augen führen.
Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme dieses Produkts vollständig
durch, um Sach- oder Personenschäden zu verhüten.
Bewahren Sie diese Hinweise griff bereit für alle Personen auf, die das Produkt benutzen.
• Akkus von Kindern fernhalten.
Sollte ein Kind einen Akku verschlucken, konsultieren Sie sofort einen Arzt.
GEFAHR: Das Missachten der Warnhinweise, die so gekennzeichnet sind, birgt ein
• Tauchen Sie Akkus niemals ins Wasser und schützen Sie sie vor Regen.
hohes Risiko für schwere oder tödliche Verletzungen.
Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann einen Brand oder
WARNUNG: Das Missachten der Warnhinweise, die so gekennzeichnet sind, könnte
Produktschäden verursachen. Trocknen Sie das Produkt sofort mit einem Handtuch
zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
oder ähnlichem, wenn es nass geworden ist.
VORSICHT: Das Missachten der Warnhinweise, die so gekennzeichnet sind, könnte
• Benutzen Sie Akkus nicht weiter, wenn Sie Veränderungen wie Verfärbungen oder
zu Sach- oder Personenschäden führen.
Verformungen feststellen. Beenden Sie das Aufl aden von Akkus EN-EL14a, wenn
diese nach deutlich längerer Ladezeit als angegeben nicht aufgeladen sind.
WARNUNG
Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahmen kann dazu führen, dass Akkus
auslaufen, überhitzen, aufplatzen oder sich entzünden.
• Nicht im Gehen oder beim Führen eines Kraftfahrzeugs benutzen.
• Isolieren Sie vor dem Entsorgen von Akkus deren Kontakte mit Klebeband.
Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Unfällen und Verletzungen
Wenn die Kontakte mit Metallgegenständen in Berührung kommen, besteht die
führen.
Gefahr der Überhitzung, des Aufplatzens oder eines Brandes. Beachten Sie die
• Das Produkt nicht auseinandernehmen oder modifi zieren. Berühren Sie keine
örtlichen Vorschriften für das Entsorgen bzw. Recycling von Akkus.
Teile aus dem Geräteinnern, die infolge eines Sturzes oder eines anderen
• Sollte aus Akkus ausgetretene Substanz mit der Haut oder der Kleidung in
Unfallereignisses freiliegen.
Kontakt kommen, spülen Sie den betroff enen Bereich sofort mit reichlich
Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahmen kann einen Stromschlag oder andere
sauberem Wasser ab bzw. aus.
Verletzungen verursachen.
Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann Hautreizungen verursachen.
• Sollte das Produkt qualmen, sich überhitzen oder ungewöhnliche Gerüche
absondern, nehmen Sie sofort den Akku heraus bzw. trennen Sie sofort die
Stromversorgung.
Die fortgesetzte Verwendung kann Brandgefahr, Verbrennungen oder andere
Verletzungen zur Folge haben.
• Vor Nässe schützen. Nicht mit nassen Händen anfassen. Den Stecker nicht mit
• Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Nikon dürfen die mit diesem Produkt
nassen Händen handhaben.
gelieferten Handbücher weder vollständig noch teilweise in irgendeiner Form
Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahmen kann einen Brand oder Stromschlag
reproduziert, übertragen, umgeschrieben, mit elektronischen Systemen erfasst oder
verursachen.
in eine andere Sprache übersetzt werden.
• Nikon behält sich das Recht vor, die Eigenschaften der Hard- und Software, die in
• Vermeiden Sie den längeren Hautkontakt zum Produkt, während es
diesen Handbüchern beschrieben werden, jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern.
eingeschaltet oder an eine Stromquelle angeschlossen ist.
Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu leichten Verbrennungen
• Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch den Gebrauch dieses
Produkts entstehen.
führen.
• Die Handbücher zu Ihrer Nikon-Kamera wurden mit größter Sorgfalt und
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Gegenwart von entfl ammbarem
Genauigkeit erstellt. Sollten Sie dennoch eine fehlerhafte oder unvollständige
Staub oder Gas (wie z. B. Propangas, Benzin oder Aerosole).
Information entdecken, wäre Nikon für einen entsprechenden Hinweis sehr dankbar
Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann eine Explosion oder einen Brand
(die Adresse der Nikon-Vertretung in Ihrer Nähe ist an anderer Stelle genannt).
verursachen.
Hinweise für Kunden in Europa
• Blicken Sie nicht durch das Objektiv oder den Kamerasucher direkt in die Sonne
oder eine andere sehr helle Lichtquelle.
VORSICHT: WENN DER FALSCHE AKKUTYP VERWENDET WIRD, BESTEHT
Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann bleibende Schäden am Auge
EXPLOSIONSGEFAHR. ENTSORGEN SIE NICHT MEHR GEBRAUCHSFÄHIGE AKKUS
verursachen.
NACH DEN GELTENDEN VORSCHRIFTEN.
• Zielen Sie mit einem Blitzlicht oder AF-Hilfslicht keinesfalls auf den Fahrer eines
Durch dieses Symbol wird angezeigt, dass elektrische und elektronische
Kraftfahrzeugs.
Geräte getrennt entsorgt werden müssen.
Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Unfall führen.
Folgendes gilt für Verbraucher in europäischen Ländern:
• Das Produkt von Kindern fernhalten.
• Dieses Produkt muss an einer geeigneten Sammelstelle separat entsorgt
Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verletzungen oder zur
werden. Entsorgen Sie es nicht mit dem Hausmüll.
Beschädigung des Produkts führen. Beachten Sie außerdem, dass Kleinteile
• Durch getrennte Entsorgung und Recycling können natürliche Rohstoff e
ein Erstickungsrisiko darstellen. Sollte ein Kind irgendein Teil dieses Produkts
bewahrt und die durch falsche Entsorgung verursachten, schädlichen
verschlucken, konsultieren Sie sofort einen Arzt.
Folgen für die menschliche Gesundheit und Umwelt verhindert werden.
• Die Riemen nicht um den Hals wickeln oder schlingen.
• Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder bei den
Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Unglücksfall führen.
für die Abfallentsorgung zuständigen Behörden bzw. Unternehmen.
• Verwenden Sie keine Akkus, Ladegeräte und Netzadapter, wenn diese nicht
Dieses Symbol auf dem Akku bedeutet, dass er separat entsorgt werden
ausdrücklich für dieses Produkt bestimmt sind. Wenn Sie für dieses Produkt
muss.
vorgesehene Akkus, Ladegeräte oder Netzadapter verwenden, unterlassen Sie
Folgendes gilt für Verbraucher in europäischen Ländern:
Folgendes:
• Alle Batterien und Akkus, ob mit diesem Symbol versehen oder nicht,
- Das Beschädigen, Modifi zieren, gewaltsame Ziehen an oder Knicken von
müssen an einer entsprechenden Sammelstelle separat entsorgt
Kabeln, deren Platzieren unter schweren Gegenständen oder in der Nähe von
werden. Entsorgen Sie sie nicht mit dem Hausmüll.
starker Hitze oder off enem Feuer.
• Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder bei den
- Den Einsatz von Reise-Konvertern für die Umwandlung der Netzspannung
für die Abfallentsorgung zuständigen Behörden bzw. Unternehmen.
oder von Gleichstrom-Wechselstrom-Konvertern.
Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahmen kann einen Brand oder Stromschlag
Hinweise zum Urheberrecht
verursachen.
Bitte beachten Sie, dass schon der bloße Besitz von digital kopiertem oder
• Fassen Sie nicht an den Stecker, wenn während eines Gewitters das Produkt
reproduziertem Material, das mit einem Scanner, einer Digitalkamera oder einem
geladen oder der Netzadapter benutzt wird.
anderen Gerät hergestellt wurde, strafbar sein kann.
Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann einen Stromschlag verursachen.
• Dinge, die nicht kopiert oder reproduziert werden dürfen
• An Orten mit extrem hohen oder niedrigen Temperaturen nicht mit bloßen
Geldscheine, Münzen, Wertpapiere, Staatsanleihen, Kommunalobligationen
Händen handhaben.
etc. dürfen nicht kopiert oder reproduziert werden, selbst wenn sie als »Muster«
gekennzeichnet sind.
Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verbrennungen oder
Erfrierungen führen.
Das Kopieren oder Reproduzieren von ausländischen Geldscheinen, Münzen oder
Wertpapieren ist ebenfalls nicht erlaubt.
Ohne ausdrückliche Genehmigung der zuständigen Behörden dürfen ungestempelte
Briefmarken oder vorfrankierte Postkarten nicht kopiert oder reproduziert werden.
Das Kopieren und Reproduzieren von behördlichen Stempeln und von nach
gesetzlichen Vorschriften beglaubigten Dokumenten ist nicht erlaubt.
• Beschränkungen bei bestimmten Kopien und Reproduktionen
VORSICHT
Bitte beachten Sie die rechtlichen Einschränkungen beim Kopieren und
Reproduzieren von Dokumenten privater Unternehmen, wie z. B. Aktien, Wechsel,
Schecks, Geschenkgutscheine, Fahrscheine und Coupons. In bestimmten Fällen
kann eine geringe Zahl notwendiger Kopien ausschließlich für innerbetrieblichen
Gebrauch erlaubt sein. Kopieren Sie ferner keine Dokumente, die von öff entlichen
Einrichtungen oder privaten Unternehmen ausgegeben werden, wie z. B. Pässe,
Personalausweise und sonstige Ausweise, Eintrittskarten, Essensgutscheine.
• Urheberrechtlich geschützte Werke
Nach dem Urheberrechtsgesetz dürfen mit der Kamera gemachte Fotos und
Aufnahmen von urheberrechtlich geschützten Werken nicht verwendet werden,
wenn die Erlaubnis des Urheberrechts-inhabers nicht vorliegt. Für den persön-lichen
Gebrauch gelten Ausnahmen; beachten Sie jedoch, dass sogar der persönliche
Gebrauch von Fotos oder Aufnahmen von Ausstellungsstücken oder Live-Auftritten
eingeschränkt sein kann.
Entsorgen von Datenträgern
Beachten Sie bitte, dass durch das Löschen von Bildern oder das Formatieren von
Speicherkarten oder anderen Datenträgern die ursprünglichen Bilddaten nicht
vollständig entfernt werden. Gelöschte Dateien auf entsorgten Datenträgern können
unter Umständen mit handelsüblicher Software wiederhergestellt werden. Das
könnte zu einem Missbrauch persönlicher Bilddaten führen. Der Schutz persönlicher
Daten vor unbefugtem Zugriff liegt in der Verantwortung des Benutzers.
Bevor Sie einen Datenträger wegwerfen oder an eine andere Person übereignen,
löschen Sie alle Daten mit einer handelsüblichen Löschsoftware. Sie können auch
den Datenträger formatieren und ihn anschließend komplett mit Fotos auff üllen,
die keinerlei private Informationen enthalten (zum Beispiel Bilder vom Himmel).
Denken Sie auch daran, alle für »Eigener Messwert« gewählten Bilder zu ersetzen.
Vor dem Übereignen der Kamera an eine andere Person oder dem Entsorgen der
Kamera sollten Sie die Option »Wi-Fi« > »Verbindungseinst. zurücksetzen« im
Kamera-Systemmenü verwenden, um jegliche private Netzwerkdaten zu löschen.
Wenn Sie Datenträger physisch zerstören, sollten Sie dabei vorsichtig vorgehen, um
Verletzungen zu vermeiden.
GEFAHR (Akkus)
AVC Patent Portfolio License
D
P
R
AVC P
P
IESES
RODUKT WIRD IM
AHMEN DER
ATENT
ORTFOLIO
G
E
NICHT KOMMERZIELLEN
EBRAUCH DURCH
NDKUNDEN LIZENZIERT
S
(»AVC V
«)
/
(ii) AVC-V
TANDARD
IDEO
ZU CODIEREN UND
ODER
E
R
NDKUNDEN IM
AHMEN PRIVATER UND NICHT KOMMERZIELLER
AVC-V
V
EINEM FÜR
IDEODATEN LIZENZIERTEN
IDEOANBIETER ZUR
G
ANDEREN
EBRAUCH WIRD AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIT KEINE
ERHALTEN
S
IE VON
MPEG LA, L.L.C. S
IEHE
http://www.mpegla.com
Verwenden Sie nur elektronisches Original-Zubehör von Nikon
Nikon-Kameras wurden für höchste Ansprüche entwickelt und enthalten komplexe
elektronische Schaltkreise. Nur elektronisches Original-Zubehör von Nikon
(einschließlich Ladegeräte, Akkus, Netzadapter und Blitzgeräte), das von Nikon
ausdrücklich als Zubehör für diese Nikon-Kamera ausgewiesen ist, entspricht den
Anforderungen der elektronischen Schaltkreise und gewährleistet einen
einwandfreien und sicheren Betrieb.
Das Verwenden von elektronischem Zubehör, das nicht von Nikon
stammt, könnte Ihre Kamera beschädigen und zum Erlöschen der
Nikon-Garantie führen. Lithium-Ionen-Akkus anderer Hersteller,
die nicht mit dem Nikon-Echtheitshologramm (siehe rechts)
gekennzeichnet sind, können Betriebsstörungen der Kamera verursachen. Solche
WARNUNG (Akkus)
Akkus können auch überhitzen, bersten, sich entzünden oder auslaufen.
Nähere Informationen über das aktuelle Nikon-Zubehör erhalten Sie bei Ihrem Nikon-
Fachhändler.
D Verwenden Sie ausschließlich Original-Zubehör von Nikon
Nur Original-Nikon-Zubehör, das ausdrücklich von Nikon zur Verwendung mit
dieser Nikon-Digitalkamera zugelassen ist, wurde so entwickelt und getestet,
dass es den Bedienungs- und Sicherheitsanforderungen von Nikon entspricht.
D
V
Z
,
N
IE
ERWENDUNG VON
UBEHÖR
DAS NICHT VON
IKON STAMMT
E
N
-G
.
UND ZUM
RLÖSCHEN DER
IKON
ARANTIE FÜHREN
A Sicher ist sicher: Probeaufnahmen
Vor wichtigen Anlässen (wie z. B. einer Hochzeit oder einer Reise) sollten
Sie sich rechtzeitig mit Probeaufnahmen vom einwandfreien Funktionieren
der Kamera überzeugen. Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden oder
entgangene Einnahmen, die aus einer Fehlfunktion der Kamera resultieren.
A Immer auf dem neuesten Stand
Im Rahmen des Nikon-Konzepts »Life-Long Learning« für kontinuierliche
Produktunterstützung und -schulung stehen ständig aktualisierte
Informationen online zur Verfügung:
• Für Kunden in den USA: http://www.nikonusa.com/
• Für Kunden in Europa und Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/
Hinweise
• Für Kunden in Asien, Ozeanien und dem Nahen Osten:
http://www.nikon-asia.com/
Auf diesen Webseiten erhalten Sie aktuelle Produktinformationen, Tipps
und Antworten auf häufi g gestellte Fragen (FAQ) sowie allgemeine
Informationen zu Fotografi e und digitaler Bildverarbeitung. Zusätzliche
Informationen können bei der Nikon-Vertretung in Ihrer Region verfügbar
sein. Kontaktinformationen fi nden Sie auf
http://imaging.nikon.com/
Bluetooth und Wi-Fi (Wireless LAN)
Dieses Produkt unterliegt den US-Ausfuhrbestimmungen (EAR). Eine Genehmigung
der Regierung der Vereinigten Staaten ist nicht erforderlich für den Export in andere
Länder als den folgenden, die zum Erstellungszeitpunkt dieser Mitteilung einem
Embargo oder speziellen Kontrollen unterliegen: Kuba, Iran, Nordkorea, Sudan und
Syrien (Änderung der Liste vorbehalten).
Der Gebrauch von Geräten mit drahtloser Übertragung ist möglicherweise in einigen
Ländern oder Regionen untersagt. Nehmen Sie mit einem Nikon-Kundendienst
Kontakt auf, bevor Sie die Wireless-LAN-Funktion dieses Produkts außerhalb des
Landes einsetzen, in dem es gekauft wurde.
Hinweise für Kunden in Europa
Hiermit erklärt Nikon, dass die funktechnische Ausstattung des
Kameramodells D5600 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung steht unter der
folgenden Internetadresse zur Verfügung:
http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_D5600.pdf
Sicherheit
Einer der Vorzüge dieses Geräts besteht darin, anderen Personen den freien Zugriff
für den kabellosen Datenaustausch überall innerhalb der Reichweite des Geräts zu
ermöglichen. Jedoch kann Folgendes geschehen, wenn die Sicherheitsfunktion nicht
aktiviert ist:
• Datendiebstahl: Böswillige Außenstehende können die drahtlose Datenübertragung
abfangen, um Benutzer-IDs, Passwörter und andere persönliche Informationen zu
stehlen.
• Nicht autorisierter Zugang: Nicht autorisierte Benutzer können sich einen
Zugang zum Netzwerk verschaff en und Daten verändern oder andere böswillige
Handlungen durchführen. Beachten Sie, dass spezialisierte Angriff e aufgrund der
Architektur von drahtlosen Netzwerken einen nicht autorisierten Zugang schaff en
können, selbst wenn die Sicherheitsfunktion aktiviert ist.
• Ungesicherte Netzwerke: Die Verbindung zu off enen Netzwerken kann einen
unautorisierten Zugang ermöglichen. Benutzen Sie nur gesicherte Netzwerke.
L
ICENSE FÜR DEN PERSÖNLICHEN UND
,
(i) V
AVC-
UM
IDEODATEN GEMÄSS DEM
,
IDEODATEN ZU DECODIEREN
DIE VON EINEM
A
/
KTIVITÄTEN CODIERT WURDEN UND
ODER VON
V
. F
ERFÜGUNG GESTELLT WURDEN
ÜR EINEN
L
. W
I
IZENZ GEWÄHRT
EITERE
NFORMATIONEN
,
I
K
KÖNNTE
HRE
AMERA BESCHÄDIGEN
Werbung
