Bilder ergeben. • Präziser Filmtransport ermöglicht Reihenaufnahmen mit bis zu 2,5 Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör Bildern in der Sekunde. • Dabei ist diese Nikon SLR so kompakt und leicht, dass sie nie zur Last wird. Gehäusedeckel Zubehörschuhabdeckung Okulardeckel DK-5 (S.
(S. 16) Taste für Blende (S. 59)/ Belichtungskorrektur (S. 61)/ Wählscheibe (S. 10) Filmrückspulung * Die Abbildung zeigt die F65D. Die Rückwand der F65 unterscheidet sich von (S. 66) jener der F65D. Selbstauslöser-/ Fernauslösetaste (S. 40/69) • Nur F65D: Daten-LCD/Einstelltasten 1.
LCD-Feld/Sucheranzeige • LCD-Feld • Sucheranzeige Fernauslösung (S. 69) Selbstauslöser (S. 40) 12 mm großer Bezugskreis für AF-Messfelder (S. 30/46) mittenbetonte Messung (S. 58) Verschlusszeit Arbeitsblende Mehrfachbelich- Belichtungskorrektur tungen (S. 64) (S. 61) Batteriezustand (S. 17) AUTO SLOW REAR Bildzähler (S. 21)/ Belichtungskorrekturwert Blitzsynchronisation (S.
Verfügbare Belichtungsfunktionen Die Wählscheibe der Nikon F65/F65D ist in zwei Bereiche aufgeteilt. Einer • Vollautomatischer Bereich ist der allgemeine Bereich mit Multi-Programmautomatik, Blendenautomatik, Zeitautomatik und manueller Belichtungseinstellung, in : Vollautomatik (S. 28, 51) dem eine Einflussnahme möglich ist. Der andere enthält die Vollautomatik Die Kamera regelt die Belichtung und die Motivprogramme, in denen die Kamera sämtliche Einstellungen...
Schnellstart Öffnen Sie das Batteriefach, und legen Sie bei Drehen Sie die Wählscheibe auf a (Vollautomatik). (Seite 28) ausgeschalteter Kamera die Batterien ein. (Seite 16) Halten Sie die Kamera richtig, wählen Sie den Bildausschnitt, und tippen Setzen Sie das Objektiv an das Kameragehäuse an. Schalten Sie den Auslöser zur Scharfeinstellung (Fokussierung) an.
Vorbereitungen Dieses Kapitel beschäftigt sich mit einigen Vorbereitungen, die vor den Aufnahmen erforderlich sind. • Batterien einlegen und prüfen • Objektiv ansetzen • Film einlegen • Datum und Uhrzeit einstellen (nur F65D) • Funktionen des Auslösers...
Batterien einlegen und prüfen Die Kamera ist für zwei Lithium-Batterien 3 V vom Typ CR2 konstruiert. Schalten Sie die Kamera ein, und prüfen (Andere Spannungsquellen, siehe Seite 94.) Sie den Batteriezustand (N). N erscheint: Ausreichende Batteriespannung. Schalten Sie die Kamera aus, und öffnen M erscheint: Spannung lässt nach.
Objektiv ansetzen Schalten Sie die Kamera aus, und setzen Sie das Objektiv an. Bei G-Nikkoren: Setzen Sie das Objektiv so ans Kamerabajonett an, dass die Indizes an Objektiv und Kamera aufeinander ausgerichtet sind, und drehen Sie es entgegen dem Uhrzeigersinn, bis es einrastet. (Die Objektiventriegelung darf dabei nicht gedrückt werden.) Signalkontakte eines Å...
Filmempfindlichkeit kann im Filmtypenfenster in der Kamerarückwand abgelesen werden. Die Verschlussvorhänge sind außerordentlich dünn. Sie • Infrarotfilm ist in der F65/F65D nicht verwendbar, weil der Filmweg über einen dürfen weder mit den Fingern, noch mit der Filmzunge Infrarotsensor ermittelt wird.
Datum und Uhrzeit einstellen (nur F65D) Die QD-Ausführung der Kamera gestattet in jeder Belichtungsfunktion die • Wechsel der Einbelichtungs-Batterie Einbelichtung von Jahr/Monat/Tag, Tag/Stunde/Minute (im 24-Stunden- Öffnen Sie die Kamerarückwand, Takt), Monat/Tag/Jahr oder Tag/Monat/Jahr in die Bilder. (Zur entfernen Sie den Deckel über der Einbelichtung von Datum bzw.
Der Auslöser Bei angetipptem Auslöser ist das Messsystem eingeschaltet. Ein voller Druck führt zur Auslösung. Tippen Sie den Auslöser an. Kurzanleitung • In Stellung AF (Autofokus) des Fokussierschalters stellt die Kamera scharf, sobald der Auslöser angetippt wird. (Seite 30) • Antippen des Auslösers führt zur Einschaltung der Ruhezustand Angetippt LCD und der Sucheranzeige (für die Dauer von...
Messfelder. Bei Einstellung auf (Vollautomatik, Seite 51) oder eines der Motivprogramme (Seite 36) mit Ausnahme des Nahaufnahmeprogramms schaltet die F65/F65D automatisch auf entfesselte AF- Dynamik, so dass eine Umschaltung des AF- Messfeldes überflüssig ist. Markante Helligkeitsunterschiede innerhalb des Messfeldes...
Nacht- oder Dämmerungsaufnahme. Matrixmessung (Seite 42) Die Kamera steuert Verschlusszeit und Blende automatisch, gestattet Multi-Programmautomatik Die Matrixmessung in der F65/F65D erzielt durch jedoch Eingriffe, zum Beispiel die Programmverschiebung (Seite 53) S. 52 oder eine Belichtungskorrektur (Seite 61). Verwendung eines Sechszonen-Sensors eine hohe Trefferquote selbst bei extrem schwierigen Zur vorgewählten Verschlusszeit stellt die Kamera automatisch eine...
Kamerahaltung und Scharfeinstellung Beim Antippen des Auslösers stellt die Kamera automatisch scharf. • Beim Antippen des Auslösers stellt die Kamera automatisch scharf, und der Sobald die Scharfeinstellung abgeschlossen ist, erscheint der Schärfenindikator tritt in Aktion. Schärfenindikator / im Sucher. / erscheint: Scharfeinstellung abgeschlossen.
Der Auslöser Am Filmende setzt automatisch die Vergewissern Sie sich, dass der Schärfenindikator / im Sucher leuchtet, Rückspulung ein. und drücken Sie den Auslöser sanft voll durch. Bei bewegten Objekten schaltet die Kamera auf kontinuierlichen AF (Seite 44) und folgt dem •...
Verwendung des eingebauten Blitzgeräts Vergewissern Sie sich, dass fi im Bei dunklen oder Gegenlichtmotiven (außer oder ) klappt in Sucher erscheint, wählen Sie den (Vollautomatik) und in den Motivprogrammen ( ) beim Bildausschnitt, stellen Sie scharf, Antippen des Auslösers automatisch das eingebaute Blitzgerät aus. Beim und lösen Sie die Blitzaufnahme vollen Druck auf den Auslöser zündet es.
Aufnahmen mit den Motivprogrammen Die Motivprogramme (Porträt, Landschaft, Nahaufnahme, Sport und : Porträtprogramm Nachtprogramm) tragen mit ihren Einstellungen bestimmten Dieses Programm ist für Personenaufnahmen Aufnahmesituationen Rechnung. bestimmt. Es führt zur unscharfen Wiedergabe des Hintergrunds, so dass sich die Person plastisch Drehen Sie die Wählscheibe auf abhebt.
Aufnahmen mit den Motivprogrammen Einbelichtung von Datum bzw. Uhrzeit (nur F65D) – Fortsetzung Folgende Daten können in die Aufnahmen einbelichtet werden: : Sportprogramm mit Reihenaufnahmen Jahr/Monat/Tag, Tag/Stunde/Minute, Monat/Tag/Jahr oder Mit diesem Programm lässt sich Objektbewegung Tag/Monat/Jahr. Zur Einstellung von Datum und Uhrzeit siehe Seite 22.
Aufnahmen mit Selbstauslöser Wenn Sie selbst im Bild nicht fehlen möchten, schalten Sie auf Wählen Sie den Bildausschnitt, tippen Selbstauslöser. Sie den Auslöser zur Fokussierung an, und lösen Sie durch vollen Druck aus. Drücken Sie die Taste v (Selbstauslöser), und vergewissern Sie sich, dass V in der •...
Ausführliche Motivhelligkeit über einen Sechszonen-Matrix-Sensor ermittelt. Bei der mittenbetonten Messung konzentriert sich die Messempfindlichkeit überwiegend auf den 12 mm großen Kreis in Suchermitte. Die F65/F65D Anleitung schaltet in allen Belichtungsfunktionen außer manuellem Abgleich automatisch auf Matrixmessung, bei manuellem Abgleich auf mittenbetonte Messung.
Die Schärfe wird jedoch nicht gespeichert; die Kamera zieht sie bis zur Auslösung beliebigen, aktivierten AF-Messfeld (Seite 46). nach. Siehe auch Seite 104. Mit der Lock-On™ Technik hält die F65/F65D die Schärfennachführung auf das Hauptobjekt immer aufrecht. • Im Sportprogramm ist die Kamera konstant auf Schärfennachführung...
AF-Messfelder Die fünf AF-Messfelder der Kamera decken einen großen Sucherbereich • Bei manueller Fokussierung ab. Für größere Freiheit bei der Bildgestaltung können sie einzeln In Stellung M (manuell, Seite 45) des Fokussierschalters ist die Kamera angewählt werden. In Stellung AF (Seite 44) des Fokussierschalters steht automatisch auf Einzelfeld-Betrieb geschaltet.
Vignettierung nicht zur Fokussierung mit AF-Hilfsilluminator geeignet. AF-Hilfsilluminator unterhalb von 1 m wegen Vignettierung nicht möglich (Seite 49). • In Verbindung mit einem externen Nikon Blitzgerät Mit dem AF-Hilfsilluminator inkompatible Objektive SB-28/28DX, SB-27, SB-26, SB-25 bzw. SB-24 schaltet sich der AF-Hilfsilluminator des eingebauten oder •...
Schärfenspeicherung Aufnahmen in den einzelnen Belichtungsfunktionen Schärfenspeicherung bewährt sich im Autofokus-Betrieb, wenn auf ein : Vollautomatik Objekt fokussiert werden soll, das außerhalb der fünf AF-Messfelder liegt, Dies ist das am leichtesten zu bzw. in Situationen, in denen eine automatische Fokussierung auf beherrschende Belichtungsprogramm.
Aufnahmen in den einzelnen Belichtungsfunktionen – Fortsetzung Wählen Sie den Bildausschnitt, : Multi-Programmautomatik vergewissern Sie sich, dass der Die Kamera steuert die Belichtung Schärfenindikator / im Sucher leuchtet, automatisch, wobei jedoch eine und lösen Sie aus. Einflussnahme durch Programmverschiebung (Seite 53), •...
Aufnahmen in den einzelnen Belichtungsfunktionen – Fortsetzung Stellen Sie die Verschlusszeit (30 s – : Blendenautomatik 1/2000 s) mit dem Einstellrad ein. Hier können Sie die Verschlusszeit im Bereich von 30 s – 1/2000 s vorwählen. Die Kamera steuert dazu automatisch eine geeignete Blende ein.
Aufnahmen in den einzelnen Belichtungsfunktionen – Fortsetzung Stellen Sie die gewünschte Arbeitsblende : Zeitautomatik mit dem Einstellrad ein. Hier wählen Sie die gewünschte Arbeitsblende vor. Die Kamera stellt automatisch eine geeignete Verschlusszeit ein. Die Wahl der Blende beeinflusst die Ausdehnung der Schärfentiefe im Bild (Seite 74).
Aufnahmen in den einzelnen Belichtungsfunktionen – Fortsetzung Stellen Sie Verschlusszeit und Blende mit : Manueller Belichtungsabgleich Hilfe der elektronischen Analoganzeige Hier stellen Sie sowohl die Verschlusszeit im Sucher ein. (30 s – 1/2000 s) als auch die Blende im verfügbaren Bereich von Hand ein. Die •...
Aufnahmen in den einzelnen Belichtungsfunktionen Belichtungskorrektur – Fortsetzung Mit dieser Funktion kann die Belichtung gegenüber der eingestellten Langzeitbelichtungen (T-Einstellung) Filmempfindlichkeit variiert werden. Damit lassen sich besondere Effekte Stellen Sie mit dem Einstellrad die auf 30 s folgende Position ein (--). Beim wie Über- oder Unterbelichtung erzielen.
Automatische Belichtungsreihen Diese Funktion ermöglicht drei aufeinander folgende Aufnahmen mit einer Wählen Sie den Bildausschnitt, Streuung der Belichtung im Bereich von ±2 Belichtungsstufen um die von vergewissern Sie sich, dass der der Kamera automatisch oder von Ihnen manuell eingestellte Belichtung. Schärfenindikator / im Sucher leuchtet, Belichtungsreihen bewähren sich bei Aufnahmen von besonders und lösen Sie aus.
Mehrfachbelichtungen In dieser Funktion lassen sich zwei oder mehr Belichtungen auf einem Wählen Sie den Bildausschnitt, Filmstück vereinen. vergewissern Sie sich, dass der Schärfenindikator / im Sucher leuchtet, Drehen Sie das Einstellrad unter Druck und lösen Sie aus. ¸ auf die Taste , bis in der LCD erscheint.
Dioptrieneinstellung/Sucherzubehör Hier erfahren Sie, wie Sie einen teilbelichteten Film zurückspulen, und wie Das Sucherokular der F65/F65D ist so einstellbar, dass auch Kurz- oder Sie sich helfen können, wenn der Film nicht vollständig zurückgespult Weitsichtige innerhalb gewisser Grenzen ohne Brille fotografieren können.
Schärfentiefenkontrolle auf der Mattscheibe Fernauslösung (optional) Beim Druck auf die elektronische Abblendtaste wird die ungefähre Mit der als Sonderzubehör lieferbaren Fernbedienung kann die Kamera Ausdehnung der Schärfentiefe auf der Mattscheibe sichtbar (siehe Seite fernausgelöst werden. Wie der Selbstauslöser kann sie dazu dienen, Sie 74).
Seite 36
Fernauslösung (optional) – Fortsetzung Richten Sie die Fernbedienung auf die Anmerkungen Kamera, und drücken Sie den Auslöser. • Stellen Sie die Kamera für fernausgelöste Aufnahmen auf ein Stativ oder eine andere feste Unterlage. • Bei sofortiger Auslösung leuchtet die • Wenn das Sucherokular bei der Auslösung nicht durch Ihr Auge abgeschattet Selbstauslöserlampe nach dem Verschlussablauf wird, muss es mit dem mitgelieferten Okulardeckel DK-5 (Seite 3) oder mit der (außer bei Blitzaufnahmen).
Fernauslösung (optional) Verfügbare Funktionen – Fortsetzung Die nachstehende Tabelle gibt Aufschluss über die Funktionen, die in • Wechseln der Batterie der Fernbedienung Verbindung mit einem CPU-Nikkor, zum Beispiel vom D- oder G-Typ, zur Öffnen Sie den Batteriefachdeckel, Verfügung stehen. indem Sie seine Entriegelung in pfeilrichtung drücken.
Schärfentiefe Schärfentiefe Im Zusammenhang mit der Scharfeinstellung spielt die Schärfentiefe eine wichtige Rolle. Dies ist der Bereich um die Einstellebene, der dem Auge im Bild scharf erscheint. Er ist von der Einstellentfernung, der Brennweite und insbesondere der Blende abhängig. Kleinere Blenden (höhere Blendenzahlen) führen zu größerer Schärfentiefe, größere Blenden (niedrigere Blendenzahlen) zu geringerer.
• Ein Systemblitzgerät wie das SB-50DX, SB-28/ 28DX, SB-27, SB-23 oder SB-22s kann kabellos Langzeitsynchronisation. im Zubehörschuh der F65/F65D gezündet • Siehe nachstehend zu TTL-Blitzfunktionen, Seite 80 zum eingebauten Blitzgerät werden. Der Zubehörschuh ist mit einer und Seite 78 zu den Synchronfunktionen.
Blitzsynchronisation Die F65/F65D bietet fünf verschiedene Formen der Blitzsynchronisation. › : Verringerung roter Augen Zur Verringerung des Effekts der roten Augen bei Mensch und Tier leuchtet die entsprechende Lampe etwa 1 s lang Zur Einstellung der vor der Blitzzündung. Die Funktion steht in Vollautomatik Synchronfunktion drehen Sie , in den Motivprogrammen (außer dem Nachtprogramm...
Aufnahmen mit dem eingebauten Blitzgerät Dieses Kapitel erläutert die Verwendung des eingebauten Blitzgeräts und • In Multi-Programm-, Blenden- und Zeitautomatik sowie M bleibt die gewählte Synchronfunktion nach die Einstellung der Synchronfunktion in Verbindung mit einem AF-Nikkor der Einstellung erhalten. Um sie zu ändern, halten vom D- bzw.
Aufnahmen mit dem eingebauten Blitzgerät – Fortsetzung Vergewissern Sie sich, dass fi im Sucher Belichtungsfunktion Verschlusszeit Blendeneinstellung Seite erscheint und dass sich das Objekt Automatische Einstellung innerhalb der Blitzreichweite befindet. von 1/90 – 1/60 s Lösen Sie aus. Automatische Einstellung fi...
Blitzreichweite Mit dem eingebauten Blitzgerät einsetzbare Objektive Die Reichweite des eingebauten Blitzgeräts ist von der Empfindlichkeit Das eingebaute Blitzgerät kann mit CPU-Nikkoren die uber eine feste des eingelegten Films und der Arbeitsblende abhängig. Brennweite von 28 mm bis 200 mm verfügen, sowie mit den Nikkoren AF 300 mm/4 ED und AF-S 300 mm/4 ED eingesetzt werden.
Verfügbare Synchronkombinationen Bei Verwendung eines CPU-Nikkors, zum Beispiel von D- oder G-Typ, sind die folgenden Kombinationen von Synchronfunktionen verfügbar. Synchronisation Verringerung Belichtungs- Verringerung TTL-Blitzautomatik auf den ersten roter Augen mit funktion roter Augen Vorhang Langzeitsynchr Å ® — Å ® —...
Objektivkompatibilität Die Kamera ist für die Verwendung mit CPU-Nikkoren (mit Ausnahme der Typen von CPU-Objektiven und andere einsetzbare Objektive/ IX-Nikkore) konstruiert. Mit AF-Nikkoren vom D- und G-Typ sind sämtliche Zubehörkomponenten Funktionen nutzbar. Funktion Fokussierfunktion Belichtungsfunktion Messcharakteristik Manuell m. Alle Matrix Autofokus elektron.
— SB-26* SB-25, SB-24 ACHTUNG! SB-23, SB-29* — — SB-21B* Die folgenden Nikkore/Zubehörkomponenten dürfen nicht an die F65/F65D SB-22s, SB-22, angesetzt werden, wenn eine Beschädigung der Geräte vermieden werden soll: SB-20, SB-16B, — • Telekonverter TC-16A SB-15 • Nicht-AI-Objektive SB-11* , SB-14* —...
Seite 47
Einsetzbare externe Systemblitzgeräte – Fortsetzung • Bei angesetztem SK-6 und SB-24 ist weder der AF-Hilfsilluminator der Kamera, • Einsatz externer Blitzgeräte noch jener des externen Blitzgeräts funktionsfähig. • Einzelheiten siehe die Bedienungsanleitung des Blitzgeräts. Sofern diese nach • In P und steuert die Kamera die größte Blende jeweils in Abhängigkeit von der Kameragruppen unterteilt ist, gilt Gruppe II.
–1 nicht ausreicht. Fotozelle SU-4 drahtlosen TTL-Betrieb bei Zündung durch das eingebaute oder durch ein an die F65/F65D angesetztes Blitzgerät. Sowohl der Diffusor SG-1 als Objektive auch der SG-2 ist geeignet. • Ein umfangreiches Programm an Wechselobjektiven – vom Weitwinkel 14 mm bis zum Supertele 600 mm, Zoom-, Makro- oder DC (Softfokus-)Objektive –...
Behältnis – zum Beispiel eine Plastiktüte – zu legen und sie in diesem allmählich die Umgebungstemperatur annehmen zu lassen. Nikon übernimmt keine Gewähr für unsachgemäße Behandlung der Kamera. • Schützen Sie die Kamera vor Wasser und Feuchtigkeit Dies gilt besonders bei Aufnahmen am Wasser. Halten Sie Spritzer –...
1 s drücken. Wenden Sie Normaltemperatur erholen sich die Batterien meist wieder. sich an Ihren Händler oder den Nikon Kundendienst, •Werfen Sie Batterien nie ins Feuer, und schließen Sie sie nicht kurz wenn diese Warnung Die Batterien dürfen grundsätzlich nicht ins Feuer geworfen, kurzgeschlossen, häufiger erscheint.
Seite 51
überschreitet den Graufilter vorsetzen, bei Händler oder den blinkt Arbeitsbereich der dunklem Motiv Blitz Nikon Kundendienst. Kamera. verwenden. In letzterem Fall blinkt die Anzeige weiter. In gewissen Fällen kann es selbst bei frischen Batterien geschehen, dass der Mikrocomputer wegen statischer Elektrizität die Kamera ausschaltet. Aus denselben Gründen kann der Filmtransport Schwierigkeiten bereiten.
Seite 52
Belichtung so zu beeinflussen, dass der von Ihnen gewünschte Belichtungseffekt Die Zündung des Blitzes synchron zur Verschlussöffnung in der Kamera. Man erzielt wird. Bei der F65/F65D stehen Ihnen Werte halbstufig von –2 LW bis +2 LW unterscheidet zwischen der Synchronisation auf den ersten Verschlussvorhang, bei zur Verfügung.
Seite 53
Abschattung der Bildecken, sei es durch den natürlichen Lichtabfall im Objektiv definiert. oder den Einsatz einer ungeeigneten Gegenlichtblende, eines Filters usw. Der Messbereich der F65/F65D erstreckt sich von LW 1 bis LW 20 bei ISO 100/21° mit einem Objektiv 1:1,4. Programmverschiebung Die vorübergehende Veränderung des Zeit-Blenden-Paares ohne Änderung der...
Sicherheitsverriegelung Kamerarückwand Angelenkt, mit Filmtypenfenster Selbstauslöser Elektronisch gesteuert; Vorlaufzeit 10 s F65D: Mit Daten-LCD und Einstelltasten Infrarot-Fernauslösung Mit Fernbedienung als Sonderzubehör; sofortige Auslösung und Spannungsquelle Zwei Lithium-Batterien 3 V CR2; als Sonderzubehör Batterieteil (optional) Auslösung mit 2 s Verzögerung; Reichweite frontal ca. 5 m; eine MB-17 (für vier Alkali-Mangan- oder Lithium-Mignonzellen bzw.
Seite 56
Verschlusszeit 1/90 s oder kürzer Stativbuchse 1/4"-Gewinde (JIS) Abmessungen F65: ca. 139,5 x 92,5 x 65,5 mm (mm/BxHxT) F65D: ca. 139,5 x 92,5 x 68 mm Gewicht F65: ca. 395 g (ohne Batterien) F65D: ca. 400 g Sonderzubehör Batterieteil MB-17, Bereitschaftstasche CF-61, Fernbedienung ML-L3 Sämtliche Daten gelten für frische Batterien bei Normaltemperatur (20°C).
Seite 59
Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks (mit Ausnahme kurzer Zitate in technischen Besprechungen) ohne schriftliche Genehmigung durch NIKON CORPORATION, bleiben ausdrücklich vorbehalten. NIKON CORPORATION FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN Gedruckt in Holland K1K1000201 (12)