Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Classic A21
ISDN
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Swisscom fixnet Classic A21 ISDN

  • Seite 1 Classic A21 ISDN Bedienungsanleitung...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Dieses schnurgebundene ISDN Telefon ist für den Anschluss an das öffentliche Schweizer- ISDN-Netz bestimmt. Jede andere Art der Verwendung ist nicht erlaubt und gilt als nicht bestimmungsgemäss. Die Bedienungsanleitung mit ihren Sicherheitshinweisen ist Bestandteil des Gerätes und muss beim Wiederverkauf dem neuen Besitzer ausgehändigt werden. Bitte beachten Sie: Stellen Sie das Gerät entfernt von: –...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Ihr Classic A21 ISDN ist für den Anschluss an das öffentliche Schweizer ISDN-Netz bestimmt. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung genau durch, damit Sie alle Vorzüge Ihres neuen Classic A21 ISDN kennenlernen und anwenden können. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf jeden Fall auf! Hinweis: Diese Bedienungsanleitung beschreibt den maximalen Funktionsumfang des Classic A21 .
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Telefon kennenlernen………………………………………………………………………12 Gesamtansicht und Bedienfeld ………………………………………………………………12 Displaysymbole ………………………………………………………………………………14 Über die Menüs ………………………………………………………………………………15 In den Menüs navigieren ………………………………………………………………15 Einen Schritt zurück ……………………………………………………………………15 Menü beenden …………………………………………………………………………15 Telefonieren …………………………………………………………………………………16 Wahlvorbereitung ……………………………………………………………………………16 Anrufe annehmen ……………………………………………………………………………16 Anrufe abweisen ……………………………………………………………………………16 Keypad/DTMF senden ………………………………………………………………………16 Wählen über Zielwahltasten …………………………………………………………………17 Freisprechen …………………………………………………………………………………17 Freisprechen während eines Gesprächs ………………………………………………17...
  • Seite 5 SMS aus Anrufliste senden* …………………………………………………………………25 Rufnummer aus Anrufliste ins Telefonbuch speichern ……………………………………26 Einzelne Einträge/ganze Anrufliste löschen ………………………………………………26 Audio …………………………………………………………………………………………27 Tonruf …………………………………………………………………………………………27 Signal-Töne ……………………………………………………………………………………27 Tastenton …………………………………………………………………………………27 Quittungston ……………………………………………………………………………27 Familie…………………………………………………………………………………………28 Direktruf (Babyruf) ……………………………………………………………………………28 * Funktion abhängig vom Netzbetreiber. Im ISDN-Netz von Swisscom wird CLIP übertragen.
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Kosten…………………………………………………………………………………………29 Kosten letztes Gespräch ……………………………………………………………………29 Kosten-Total …………………………………………………………………………………29 Einstellungen …………………………………………………………………………………29 Anzeigeart ………………………………………………………………………………29 Taxwert ……………………………………………………………………………………29 Währung …………………………………………………………………………………29 Kalender/Zeit ………………………………………………………………………………30 Erinnerungen …………………………………………………………………………………30 Wecker ………………………………………………………………………………………30 Zeit/Datum ……………………………………………………………………………………30 Netz-Funktionen (Zusatzdienste)…………………………………………………………31 Anrufumleitung ………………………………………………………………………………31 Umleitung Fest …………………………………………………………………………31 Umleitung Verzögert ……………………………………………………………………31 Umleitung bei Besetzt …………………………………………………………………31 Anonym anrufen ……………………………………………………………………………32 Konferenz-Assistent …………………………………………………………………………32 Parken …………………………………………………………………………………………32...
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis SMS ……………………………………………………………………………………………35 SMS – Short Messaging Service ……………………………………………………………35 SMS schreiben ………………………………………………………………………………35 Eingang ………………………………………………………………………………………36 Entwürfe ………………………………………………………………………………………36 Ausgang ………………………………………………………………………………………36 Vorlagen ………………………………………………………………………………………37 Einstellungen …………………………………………………………………………………37 SMS-Center programmieren ……………………………………………………………37 Sende-Center ……………………………………………………………………………37 SMS-Alarm ………………………………………………………………………………37 Einstellungen ………………………………………………………………………………38 Sprache ………………………………………………………………………………………38 Display …………………………………………………………………………………………38 Kontrast …………………………………………………………………………………38 Beleuchtung ………………………………………………………………………………38 Telefonie ………………………………………………………………………………………38 Automatisch Keypad ……………………………………………………………………38 Zielwahltasten ………………………………………………………………………………39...
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis Funktionen ……………………………………………………………………………………42 Ankommende Amtskennziffer ein/aus …………………………………………………42 Automatisch ECT …………………………………………………………………………42 Wartung ………………………………………………………………………………………43 Reset/Zurücksetzen des Telefons ……………………………………………………………43 Störung und Selbsthilfe bei der Fehlersuche ………………………………………………43 Software-Version und -Update ………………………………………………………………44 Software-Version …………………………………………………………………………44 Software-Update ………………………………………………………………………44 Notbetrieb ……………………………………………………………………………………45 Notbetrieb am Netzabschlussgerät ……………………………………………………45 Notbetrieb an einer Telefonanlage ……………………………………………………45 Wichtige Informationen……………………………………………………………………46 Zulassung und Konformität …………………………………………………………………46...
  • Seite 9: Telefon In Betrieb Nehmen

    Anschlussdose befindet. Ist der Ihnen genehme Platz von der Anschlussdose weiter entfernt, verwenden Sie nur eine zugelassene Verlängerungsschnur, die Sie bei Ihrem Swisscom Shop oder in einem Fachgeschäft erwerben können. Achten Sie darauf, dass die Telefonanschlussschnur nicht zur Stolperfalle wird.
  • Seite 10: Telefon Anschliessen

    Telefon in Betrieb nehmen Telefon anschliessen Die Anschlussbuchsen für den Telefonhörer und die Anschlussschnur befinden sich auf der UnterseiteIhres Telefons. Schliessen Sie zunächst den Hörer an und erst danach das Gerät an das Telefonnetz. Hörer anschliessen Die Stecker an beiden Enden der Spiralschnur sind von gleicher Grösse.
  • Seite 11: Telefon Anschliessen

    Telefon in Betrieb nehmen Telefon anschliessen Stecken Sie den kleineren der beiden Stecker an der Telefonanschlussschnur in die Buchse an der Unterseite des Telefons , die mit einem Telefonsymbol gekenn- zeichnet ist. Drücken Sie das Kabel in den Kabelschacht, der als Zugentlastung dient .
  • Seite 12: Beschriftungsschild

    Telefon in Betrieb nehmen Beschriftungsschild Das Beschriftungsschild ist schon bei Auslieferung im Gerät eingelegt. Auf der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung befin- den sich weitere Beschriftungsschilder für die Zielwahl- tasten. Schneiden Sie bei Bedarf ein neues Beschrif- tungsschild aus. Legen Sie das ausgeschnittene Schild in die Vertiefung neben den Zielwahltasten .
  • Seite 13: Mehrfachnummern (Msn)

    Telefon in Betrieb nehmen Mehrfachnummern (MSN) Von Ihrem Netzbetreiber haben Sie bei Beauftragung des ISDN-Anschlusses mehrere Ruf- nummern (MSN) erhalten. Diese Rufnummern können Sie unterschiedlichen Geräten zuordnen oder Sie können unterschiedlichen Benutzern eigene Rufnummern einrichten. Danach können pro MSN (Benutzer) individuelle Einstellungen vorgenommen und genutzt werden.
  • Seite 14: Telefon Kennenlernen

    Telefon kennenlernen Gesamtansicht und Bedienfeld Hörer Hörergabel Smiley-Taste Navigationstaste Wahlwiederholung Lautsprechertaste Anrufliste Nachrichten- taste Minus-/Plus-Taste Softkey Softkey Stummtaste Zielwahltasten Ziffernblock Lautsprecher Rückfrage-Taste Rautetaste/ Mikrofon Tastensperre für Freisprechen Sterntaste/ ein/aus Tonruf ein/aus...
  • Seite 15 Langes Drücken während Gespräch: Parken. Langes Drücken im Ruhezustand: Entparken. Sterntaste Eingabe des Stern-Zeichens. Langes Drücken: Schaltet den Tonruf ein/aus. Raute-Taste Eingabe des Rautezeichens. Langes Drücken: Schaltet Tasten- sperre ein. * Funktion abhängig vom Netzbetreiber. Im ISDN-Netz von Swisscom wird CLIP übertragen.
  • Seite 16: Displaysymbole

    Zeigt an, dass die Tastatur gesperrt ist. Netzanrufbeantworter haben. Umleitung aktiviert Rückruf Zeigt an, dass eine Umleitung aktiviert ist. Zeigt an, dass Ihnen «Rückruf bei Besetzt» angeboten wird. * Funktion abhängig vom Netzbetreiber. Im ISDN-Netz von Swisscom wird CLIP übertragen.
  • Seite 17: Über Die Menüs

    Telefon kennenlernen Über die Menüs In den Menüs navigieren Ihr Telefon verfügt über ein leicht zu handhabendes Menü. In der Regel führt jedes Menü zu einer Optionenliste. Um Haupt-, Untermenü und Optionen anzuwählen drücken Sie die Softkey unter dem entsprechenden Displaytext. Drücken Sie die Softkey unter MENÜ, um das Hauptmenü...
  • Seite 18: Telefonieren

    Hinweis Haben Sie im Menü EINSTELLUNGEN TELEFONIE die Funktion «Autom. DTMF» aktiviert, brauchen Sie diese Umschaltung nicht vorzunehmen. Nach Beendigung einer Verbindung wird die temporäre Tonwahl automatisch ausgeschaltet. * Funktion abhängig vom Netzbetreiber. Im ISDN-Netz von Swisscom wird CLIP übertragen.
  • Seite 19: Wählen Über Zielwahltasten

    Telefonieren Wählen über Zielwahltasten Ihr Telefon bietet Ihnen über Zielwahltasten die Möglichkeit durch einfachen Tastendruck häufig benötigte Rufnummern zu wählen. Es stehen dafür 5 Tasten zur Verfügung. Durch Doppelbelegung dieser Tasten haben Sie die Möglichkeit, 10 Rufnummern zu ver- geben. Die auf Zielwahltasten gespeicherten Rufnummer stehen allen Benutzern zur Verfügung.
  • Seite 20: Lauthören

    Telefonieren Lauthören Im Gegensatz zum Freisprechen können die im Raum Anwesenden das Gespräch mit- verfolgen, Ihr Gesprächspartner hört jedoch nur, was über den Hörer gesprochen wird (nicht, was im Raum gesprochen wird). Sie führen ein Gespräch über den Hörer, und möchten, dass im Raum Anwesende mithören. Drücken Sie , um den Lautsprecher einzuschalten.
  • Seite 21: Wahlwiederholung

    Telefonieren Wahlwiederholung Die letzten 15 gewählten Rufnummern werden in der Wahlwiederholungsliste abgelegt. Falls ein Name mit der Rufnummer im Telefonbuch gespeichert wurde, wird anstelle der Rufnummer der Name angezeigt. Wahlwiederholung einer Rufnummer aus der Liste Drücken Sie , um die Wahlwiederholungsliste zu öffnen und blättern Sie mit durch die Liste.
  • Seite 22: Sms Aus Wahlwiederholungsliste Senden

    Telefonieren SMS aus Wahlwiederholungsliste senden* 1. Drücken Sie die Softkey unter . Blättern Sie mit zum gewünschten Eintrag und drücken Sie die Softkey unter OPTION. 2. Schreiben und senden Sie Ihre SMS. Tastatursperre 1. Drücken und halten Sie . Das Display zeigt GESPERRT 2.
  • Seite 23: Makeln (Mit Zwei Gesprächspartnern Abwechselnd Sprechen)

    Telefonieren Makeln (mit zwei Gesprächspartnern abwechselnd sprechen) Sie haben zwei Gespräche aufgebaut (eines wird gehalten). Sie können zwischen den beiden Gesprächspartnern hin- und herschalten (makeln). 1. Sie führen zwei Gespräche (eines wird gehalten). 2. Durch Drücken der Softkey unter OPTION, MAKELN können Sie zwischen den externen Gesprächspartnern hin- und herschalten.
  • Seite 24: Telefonbuch

    Telefonbuch Sie können max. 100 Namen und Rufnummern im Telefonbuch speichern. Jeder Eintrag enthält einen Namen und eine Rufnummer. Namen können max. 16 Zeichen und Ruf- nummern max. 24 Ziffern lang sein. Telefonbucheinträge Neuen Eintrag hinzufügen Wenn sich das Telefon im Ruhezustand befindet: 1.
  • Seite 25: Eintrag Bearbeiten

    Telefonbuch Eintrag bearbeiten 1. Drücken Sie die Softkey unter TELEFONBUCH. Blättern Sie mit zum gewünschten Eintrag und drücken Sie die Softkey unter OPTION. 2. Ändern Sie Namen und Rufnummer und speichern Sie den Eintrag. Einträge /gesamtes Telefonbuch löschen Sie können einzelne Einträge oder das gesamte Telefonbuch löschen. 1.
  • Seite 26: Etv ® Online

    -Abfrage haben Sie die Möglichkeit, die Rufnummer und den ® dazugehörigen Namen in Ihr Telefonbuch zu übernehmen (drücken Sie die Softkey unter SICHERN), ohne dazu Eingaben vornehmen zu müssen. * Im Auslieferzustand ist die Zugangsnummer von Swisscom, 081 286 61 30, programmiert.
  • Seite 27: Anrufliste

    1. Drücken Sie , um die Anrufliste zu öffnen. Blättern Sie mit zum gewünschten Eintrag und drücken Sie die Softkey unter OPTION. 2. Schreiben und senden Sie Ihre SMS. * Funktion abhängig vom Netzbetreiber. Im ISDN-Netz von Swisscom wird CLIP übertragen.
  • Seite 28: Rufnummer Aus Anrufliste Ins Telefonbuch Speichern

    Einzelne Einträge /ganze Anrufliste löschen 1. Drücken Sie . Blättern Sie zum gewünschten Eintrag. 2. Drücken Sie die Softkey unter OPTION und löschen Sie den gewünschten Eintrag oder die gesamte Liste. * Funktion abhängig vom Netzbetreiber. Im ISDN-Netz von Swisscom wird CLIP übertragen.
  • Seite 29: Audio

    Audio Vorgehen: 1. Drücken Sie die Softkey unter MENÜ. Blättern Sie mit AUDIO und bestätigen Sie mit OK. 2. Blättern Sie zum gewünschten Untermenü und nehmen Sie die gewünschten Einstel- lungen vor: Tonruf Sie können verschiedene Tonrufmelodien pro MSN programmieren. Wählen Sie aus 10 Standard-Tonrufmelodien.
  • Seite 30: Familie

    Familie Vorgehen: 1. Drücken Sie die Softkey unter MENÜ. Blättern Sie mit FAMILIE und bestätigen Sie mit OK. 2. Blättern Sie zum gewünschten Untermenü und nehmen Sie die gewünschten Einstel- lungen vor: Direktruf (Babyruf) Wenn Sie auf Ihrem Telefon den Direktruf aktivieren, wählt das Telefon eine vorprogram- mierte Rufnummer, sobald irgendeine Taste auf dem Telefon gedrückt wird.
  • Seite 31: Kosten

    Sie können die Kosten oder die Dauer eines Gespräches anzeigen lassen. Für die Kosten- anzeige müssen folgende Einstellungen vorgenommen werden: Taxwert Der Faktor beträgt für das ISDN-Netz von Swisscom FR. 0,10 und wird bei jedem abgehenden Gespräch automatisch übertragen. Währung Um eine richtige Kostenanzeige zu erhalten, müssen Sie u.
  • Seite 32: Kalender/Zeit

    Kalender/ Zeit Vorgehen: 1. Drücken Sie die Softkey unter MENÜ. Blättern Sie mit KALENDER / ZEIT bestätigen Sie mit OK. 2. Blättern Sie zum gewünschten Untermenü und nehmen Sie die gewünschten Einstel- lungen vor: Erinnerungen Ihr Telefon funktioniert auch als Terminkalender: Sie können sich an 5 verschiedene Termine erinnern lassen.
  • Seite 33: Netz-Funktionen (Zusatzdienste)

    Netz-Funktionen (Zusatzdienste) Netz-Funktionen sind abhängig vom Leistungsangebot Ihres Netzbetreibers. Informieren Sie sich über die Verfügbarkeit und eventuelle Gebühren. Vorgehen: 1. Drücken Sie die Softkey unter MENÜ. Blättern Sie mit NETZ-FUNKTIONEN bestätigen Sie mit OK. 2. Blättern Sie zum gewünschten Untermenü und nehmen Sie die gewünschten Einstel- lungen vor: Anrufumleitung Die Anrufumleitung ermöglicht Ihnen erreichbar zu bleiben, auch wenn Sie nicht in der...
  • Seite 34: Anonym Anrufen

    Netz-Funktionen (Zusatzdienste) Anonym anrufen Wenn Sie jemanden anrufen, wird Ihre Rufnummer beim Gesprächspartner angezeigt (wenn sein Telefon diese Funktion unterstützt). Sie können Ihre MSN so programmieren, dass Ihre Rufnummer immer unterdrückt ist (siehe Kapitel «MSN-Einstellungen»). «Anonym Anrufen» nur für den nächstfolgenden Anruf kann auch im entsprechenden Menü...
  • Seite 35: Rückruf

    Registrierung böswilliger Anrufe (MCID) Diesen Dienst müssen Sie bei Swisscom beauftragen. Nach dem Freischalten des Dienstes durch Swisscom werden böswillige Anrufe während der Verbindung und bis zu 20 Sekun- den nach dem Auflegen registriert. In der Vermittlungsstelle werden Rufnummer, Datum und Uhrzeit registriert, auch dann, wenn der Anrufer anonym angerufen hat.
  • Seite 36: Combox

    Netz-Funktionen (Zusatzdienste) Combox Swisscom bietet Ihnen die Möglichkeit, im Netz einen Anrufbeantworter (Combox) einzurichten. Informieren Sie sich ob diese Netz-Funktion angeboten wird, über eventuelle Gebühren und über die volle Funktionalität des Dienstes. Neue Nachrichten werden im Display mit signalisiert. Damit Sie schnell und einfach Zugriff auf Ihre neuen Nachrichten haben, drücken Sie während ca.
  • Seite 37: Sms

    SMS – Short Messaging Service SMS senden und empfangen ist eine Netz-Funktion. Damit Sie SMS senden und empfangen können, müssen für Ihren Telefonanschluss die Leistungsmerkmale Rufnummernanzeige (CLIP)* und Rufnummernübermittlung freigeschaltet sein. Informieren Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber, ob die SMS-Netz-Funktion angeboten wird und über eventuelle Gebühren. Ihr Telefon unterstützt SMS bis 160 Zeichen.
  • Seite 38: Eingang

    Eingang Neue SMS werden mit im Display angezeigt und in der Eingangsliste gespeichert. Drücken Sie die Softkey unter EINGANG, um die neue SMS zu lesen. Oder ZURÜCK, um die SMS später zu lesen. Nachdem Sie die SMS gelesen haben, können Sie sie beantworten, weiterleiten, spei- chern, löschen oder dessen Absender anrufen.
  • Seite 39: Vorlagen

    Sende-Center Wählen Sie, welches Service-Center Sie für das Senden von SMS benutzen wollen. SMS-Alarm Jedes Mal, wenn Sie eine neue SMS erhalten, ertönt ein kurzer Signalton. * Im Auslieferzustand ist die Zugangsnummer von Swisscom, 081 286 61 30, programmiert.
  • Seite 40: Einstellungen

    Einstellungen Sprache Vorgehen: 1. Drücken Sie die Softkey unter MENÜ. Blättern Sie im Menü EINSTELLUNGEN SPRACHE und bestätigen Sie mit OK. 2. Stellen Sie die gewünschte Display-Sprache ein. Die Displaytexte erscheinen in der ein- gestellten Sprache. Display Vorgehen: 1. Drücken Sie die Softkey unter MENÜ. Blättern Sie im Menü EINSTELLUNGEN DISPLAY und bestätigen Sie mit OK.
  • Seite 41: Zielwahltasten

    • Wir empfehlen Ihnen, die System-PIN zu ändern, um Ihr Gerät vor unbefug- tem Zugriff zu schützen. • Achtung: Merken Sie sich die neue System-PIN gut! Sollten Sie sie vergessen, ist ein kostenpflichtiger Eingriff in das Gerät durch Swisscom notwendig.
  • Seite 42: Telefonanlage

    Einstellungen Telefonanlage Siehe Kapitel «Betrieb an einer Telefonanlage». ISDN-Einstellungen MSN einrichten Ihr Telefon kann bis zu 5 Mehrfachrufnummern (MSN) verwalten. Um Ihr Telefon nutzen zu können, müssen Sie mindestens eine MSN programmieren. 1. Drücken Sie die Softkey unter MENÜ. Blättern Sie mit EINSTELLUNGEN bestätigen Sie mit OK.
  • Seite 43: Betrieb An Einer Telefonanlage

    Betrieb an einer Telefonanlage Kompatibilität Sie können Ihr Telefon auch an eine ISDN-Telefonanlage anschliessen. Dabei sind jedoch Besonderheiten zu beachten, die von der Telefonanlage abhängen. Kontaktieren Sie Ihren Netzbetreiber für weitere Informationen. Amtskennziffer AKZ Möglicherweise müssen Sie eine Amtskennziffer (z.B. 0) eingeben, damit Ihnen von der Telefonanlage eine Amtsleitung für ein externes Gespräch bzw.
  • Seite 44: Funktionen

    Betrieb an einer Telefonanlage Funktionen Ankommende Amtskennziffer ein/aus Wird die AKZ von der Telefonanlage bei der Rufnummernübermittlung automatisch vor- angestellt, schalten Sie die Funktion EIN. Dies ist notwendig, um aus der Anrufliste direkt zurückrufen zu können. Die erforderliche Einstellung (ein bzw. aus) nehmen Sie im Menü TELEFONANLAGE FUNKTIONEN vor.
  • Seite 45: Wartung

    Wartung Reset/Zurücksetzen des Telefons Sie können das Telefon in die Grundeinstellungen des Lieferzustandes (Werkseinstellun- gen) zurücksetzen. Vorgehen: 1. Drücken Sie die Softkey unter MENÜ. Blättern Sie im Menü EINSTELLUNGEN WARTUNG . Bestätigen Sie mit OK. 2. Drücken Sie RESET und bestätigen Sie mit OK. Das Telefon wird auf Werkseinstellun- gen zurückgesetzt.
  • Seite 46: Software-Version Und -Update

    Hinweis • Sollte der Ferndownload nicht funktionieren, muss möglicherweise eine neue Zugangsrufnummer eingegeben werden. Wenden Sie sich hierzu bitte an die Swisscom (Gratis-Telefonnummer 0800 800 800). • Während des Downloads dürfen Sie auf keinen Fall die Anschlussschnur des Telefons ausziehen.
  • Seite 47: Notbetrieb

    Wartung Notbetrieb Auch bei Stromausfall bleibt mindestens eines Ihrer Telefone betriebsbereit (Notbetrieb). Beim Notbetrieb-berechtigten Telefon müssen Sie den Notbetriebsschalter auf der Unter- seite Ihres Telefon auf ON stellen. Bei Auslieferung Ihres Gerätes ist der Notbetrieb ausgeschaltet (Schalter auf OFF). Notbetrieb am Netzabschlussgerät Notbetriebsschalter Die Notversorgung erfolgt über die Vermittlungsstelle und reicht nur für ein einzelnes Telefon.
  • Seite 48: Wichtige Informationen

    Verpackung angegebenen Mitgliedstaates. Dieses Gerät ist zum Betrieb am Schweizer ISDN-Netz vorgesehen. Die Konformitätserklärung ist auf folgender Webseite abrufbar: www.swisscom.com unter der Rubrik Online-Shop, Telefone, Konformitätserklärungen oder kann unter folgender Postadressse bestellt werden: Swisscom Fixnet AG Retail Business...
  • Seite 49: Garantie

    Wichtige Informationen Garantie Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab Verkausdatum. Für eine Garantiereparatur muss die ausgefüllte und von der Verkaufsstelle abgestempelte Garantiekarte dem defekten Gerät beigelegt werden. Von der Garantie ausgenommen sind Schäden aufgrund von unsachgemässem Gebrauch, Verschleiss oder Eingriffen Dritter. Die Garantie umfasst keine Verbrauchsmaterialien und Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit nur unerheblich beeinträchtigen.
  • Seite 50: Hilfe

    Hilfe Haben Sie allgemeine Fragen wie z.B. Produkte, Dienstleistungen usw. so wenden Sie sich bitte an die Auskunftsstelle der Swisscom (Gratisnummer 0800 800 800). Reinigen – wenn’s nötig wird Wischen Sie das Telefon mit einem leicht feuchten Tuch oder mit einem Antistatiktuch ab, niemals mit einem trockenen Tuch.
  • Seite 51: Beschriftungsschilder

    Beschriftungsschilder...

Inhaltsverzeichnis