Funções T-V Link - JVC PD-35D30ES Bedienungsanleitung

6 Prima o botão a a a a para ver o menu T-V LINK
T-V LINK
DOWNLOAD TV VCR
BACK
TV OK
EXIT
D0005-EN
7 Se não tiver um videogravador T-V LINK
compatível ligado:
Prima o botão b para sair do menu T-V LINK.
O menu T-V LINK desaparece.
Se tiver um videogravador T-V LINK compatível
ligado ao terminal EXT-2:
Efectue o procedimento de utilização "Transferir dados
para o videogravador" na página 39 para transmitir os
dados do número de programa (PR).
As definições iniciais estão concluídas e pode ver
televisão
• Quando o seu televisor pode detectar o nome do canal de
TV a partir do sinal de emissão do canal, regista
automaticamente o nome do canal (ID) no número de
programa (PR) em que o canal foi registado.
• Se um canal de TV que deseja ver não estiver definido
num número de programa (PR), defina-o manualmente
com a função MANUAL. Para mais informações,
consulte "EDIT/MANUAL (Edição/Manual)" na
página 36.
• O canal de TV não é registado no número de programa
PR 0 (AV). Quando desejar registar um canal de TV em
PR 0 (AV), defina-o manualmente com a função
MANUAL. Para mais informações, consulte "EDIT/
MANUAL (Edição/Manual)" na página 36.
FUNÇÕES T-V LINK
Quando ligar um videogravador compatível com T-V LINK
ao terminal EXT-2 no televisor, torna-se mais fácil definir o
videogravador e reproduzir cassetes de vídeo. O T-V LINK
utiliza as seguintes características:
Para utilizar as funções do T-V LINK:
É necessário um videogravador compatível com T-V LINK.
O videogravador deve ser ligado ao terminal EXT-2 no
televisor através de um cabo SCART totalmente ligado.
Um "T-V LINK videogravador compatível" significa um
videogravador da JVC com o logótipo de T-V LINK ou um
videogravador com um dos seguintes logótipos. No entanto,
estes videogravadores podem comportar algumas ou todas
as funções descritas abaixo. Para mais informações,
consulte o manual de instruções do videogravador.
"Q-LINK" (uma marca comercial da Panasonic
Corporation)
"Data Logic" (uma marca comercial da Metz
Corporation)
"Easy Link" (uma marca comercial da Phillips
Corporation)
"Megalogic" (uma marca comercial da Grundig
Corporation)
"SMARTLINK" (uma marca comercial da Sony
Corporation)
Transferência predefinida
Transfira os dados registados nos canais do televisor para o
videogravador.
A função de transferência predefinida começa
automaticamente quando se conclui a definição inicial ou
sempre que se efectuem as operações AUTO PROGRAM
(programação automática) ou EDIT/MANUAL (Edição/
Manual).
• Pode utilizar esta função a partir do videogravador.
Quando aparecer "FEATURE NOT AVAILABLE
(característica indisponível)":
Se aparecer "FEATURE NOT AVAILABLE (característica
indisponível)", significa que a transferência não foi
efectuada correctamente. Confirme os pontos seguintes
antes de voltar a realizar a transferência:
• O videogravador está ligado à corrente.
• O videogravador é compatível com T-V LINK.
• O videogravador está ligado ao terminal EXT-2.
• O cabo SCART está totalmente ligado.
Direct Rec (gravação directa)
"O Que Observa É O Que Grava"
Pode gravar no videogravador as imagens que está a
observar no televisor através de uma operação muito
simples. Para mais informações, leia o manual do
videogravador. Utilize esta função através do
videogravador. Aparece "VCR IS RECORDING (o
videogravador está a gravar)".
Nas situações seguintes, o videogravador
interrompe a gravação se desligar o televisor, se
mudar o canal de TV ou a entrada, ou se vir o
menu no televisor:
• Quando estiver a gravar imagens a partir de um
dispositivo externo ligado ao televisor.
• Quando estiver a gravar um canal de TV após ter sido
descodificado por um descodificador.
• Quando estiver a gravar um canal de TV através da saída
do televisor, porque esse canal não está a ser
devidamente recebido no sintonizador do videogravador.
• Quando o videogravador não estiver pronto (por
exemplo, quando não houver nenhuma cassete), aparece
"NO RECORDING (sem gravação)".
• A utilização através do televisor não é possível.
• Geralmente, o videogravador não pode gravar um canal
de TV que não possa ser adequadamente recebido pelo
sintonizador do videogravador, embora esse canal possa
ser visto no televisor. No entanto, alguns
videogravadores poderão gravar um canal através da
saída do televisor, caso esse canal possa ser visto no
televisor e mesmo que não seja devidamente recebido
pelo sintonizador do videogravador. Para mais
informações, consulte o manual de instruções do
videogravador.
TV Auto Power On (Activação automática do
televisor)/VCR Image View (Visualização da
imagem do videogravador)
Quando o videogravador começa a funcionar, o televisor
liga-se automaticamente e as imagens do terminal EXT-2
aparecem no ecrã.
Quando utiliza o menu do videogravador, o televisor liga-se
automaticamente e as imagens do terminal EXT-2 aparecem
no ecrã.
• Verifique se as fichas CA dos cabos de alimentação do
televisor e do receptor estão ligados às tomadas CA.
Definições iniciais
15