Einstellungen Für "Video Output; Einstellungen Für "Language - Pioneer DV-380-s Bedienungsanleitung

Menü "Initial Settings"
Einstellung
MPEG Out
Einstellungen für "Video Output"
Einstellung
TV Screen
(Siehe auch Bild- und
Disc-Formate auf
Seite 38.)
Component Out
AV Connector Out
Einstellungen für "Language"
Einstellung
Audio Language
Option
MPEG > PCM
MPEG
Option
4:3 (Letter Box)
4:3 (Pan & Scan)
16:9 (Wide)
Interlace
Progressive
Video
RGB
Option
English
Sprachen wie angezeigt
Other Language
Bedeutung
MPEG-codierte digitale Audiosignale werden für digitale
Ausgabe in PCM-Audiosignale umgewandelt.
MPEG-codierte digitale Audiosignale werden unverändert
ausgegeben.
Bedeutung
Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein herkömmliches 4:3-
Fernsehgerät haben. Bei der Wiedergabe von Breitwandfilmen
erscheinen schwarze Balken am oberen und unteren Rand.
Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein herkömmliches 4:3-
Fernsehgerät haben. Bei der Wiedergabe von Breitwandfilmen
werden die Seiten abgeschnitten, damit das Bild den
Bildschirm ausfüllt.
Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein Breitwand-
Fernsehgerät haben.
Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Fernsehgerät nicht mit
Progressiv Scan Video kompatibel ist.
Wählen Sie diese Option, wenn Ihr Fernsehgerät mit
Progressiv Scan Video kompatibel ist (Einzelheiten entnehmen
Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes).
Siehe auch Umschalten des Videoausgangs auf „Interlace" mit
den Bedienungselementen an der Frontplatte auf Seite 12.
Beachten Sie, dass Progressive Scan-Videosignale nur über die
Komponenten-Videobuchsen ausgegeben werden.
Für normales Videoausgangssignal (Composite, FBAS), das
mit allen Fernsehgeräten kompatibel ist.
Wenn Ihr Fernsehgerät kompatibel ist, liefert diese Einstellung
die beste Bildqualität.
Beachten Sie, daß von den Gerätebuchsen keine Ausgabe erfolgt,
wenn diese Einstellung gewählt ist.
Bedeutung
Wenn ein englischer Soundtrack auf der Disc vorhanden ist,
wird er wiedergegeben.
Wenn die ausgewählte Sprache auf der Disc vorhanden ist,
wird sie wiedergegeben.
Wählen Sie diese Option, um eine andere Sprache als die
angezeigten auszuwählen (siehe Seite 39).
07
33
Ge