Sony MDS-JA20ES Bedienungsanleitung Seite 107

Titulación de canciones y minidiscos con el
telemando Z
OPEN/CLOSE
§
MENU/NO
DISPLAY SCROLL TIME
PLAY MODE
CONTINUE SHUFFLE PROGRAM
A B C
1 2 3
F G H
6 7 8
K L M
11 12 13
P Q R
16 17 18
U V W
21 22 23
Z –
REPEAT A˜B
>
/ 25 ? !
NAME WRITE
NAME CHAR NUM
·
CHAR
= +
0/)
0 )
CD-SYNC
STOP START STANDBY
CD PLAYER
P = +
1
Presione repetidamente NAME hasta que en el
visualizador aparezca un cursor parpadeante y
realice lo siguiente:
Para titular Cerciórese de que el deck esté
Una canción Reproduciendo, en pausa,
grabando la canción a titular o
parado después de haber localizado
la canción a titular
Un minidisco Parado sin número de canción
indicado en el visualizador
2
Seleccione el tipo de carácter de la forma
siguiente:
Para seleccionar Presione
Mayúsculas CHAR repetidamente hasta que en
el visualizador aparezca "Selected
AB"
Minúsculas CHAR repetidamente hasta que en
el visualizador aparezca "Selected
ab"
Números NUM repetidamente hasta que en
el visualizador aparezca "Selected
12"
3
Presione un botón alfanumérico para introducir
un carácter.
Después de introducir un carácter el cursos se
mueve hacia la derecha y espera la introducción
del carácter siguiente.
Se puede cambiar el tipo de carácter en cualquier
momento durante el paso 3 (consulte el paso 2).
YES
MENU/NO
D.O BIT
FILTER
DATE
RECORDED PRESENT
D E
4 5
I J
9 10
N O Botones
14 15
S T
alfanuméricos
19 20
X Y
24 25
. ,
A.SPACE M.SCAN
( )
CLEAR P.HOLD
CLEAR
P p
NUM
REC-IT
r
T.REC MUSIC SYNC
FADER
Edición de minidiscos grabados
4
Repita el paso 3 hasta que haya introducido todo
el título.
Si ha introducido un carácter erróneo
Presione 0 o ) hasta que comience a
parpadear el carácter que desee corregir.
Presione CLEAR para borrar el carácter incorrecto
y después introduzca el correcto.
5
Vuelva a presionar NAME.
Se finaliza el procedimiento de titulación y en el
visualizador aparece el título.
Para cancelar la función de titulación
Presione MENU/NO o p.
Cambio de un título existente Z
1
Presione NAME y realice lo siguiente:
Para cambiar Cerciórese de que el deck esté
El título de una En reproducción, pausa en la
canción canción cuyo título desea cambiar o
parado después de haber localizado
la canción cuyo título desea
cambiar
El título de un disco Parado sin número de canción
indicado en el visualizador.
2
Mantenga presionado CLEAR hasta que se borre
el título actual.
3
Introduzca el nuevo título.
Realice los pasos 6 a 9 de "Titulación de
grabaciones" en las páginas 47 y 48 o los pasos 2 a
4 de "Titulación de canciones y minidiscos con el
telemando" en esta página.
4
Presione NAME.
(Continúa)
49 ES