Seite 1
SCD488 User manual Mode d’emploi Instrucciones de manejo 34 Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzione per l’uso Manual de utilização Bruksanvisning Vejledning Bruksanvisning Käyttööhje...
Philips engagiert sich für die Herstellung zuverlässiger Pflegeprodukte, um Eltern die nötige Gewissheit zu geben. Sie können diesem Philips-Babymonitor vertrauen – er unterstützt Sie rund um die Uhr und gewährleistet, dass Sie Ihr Baby stets ohne ablenkende Geräusche hören können.
(1 OPEN) mit der Handfläche öffnen. Den Deckel abnehmen. 2 Vier AA-Batterien (1,5 V) einlegen. Dabei den + und – Pol im Batteriefach beachten (Batterien werden nicht mitgeliefert; wir empfehlen Philips-Alkalibatterien). 3 Den Batteriefachdeckel (A-9) wieder anbringen. Das Fach durch Drehen der Abdeckung (A-9) nach rechts (CLOSE 2) mit der Handfläche schließen.
Seite 53
Den Babymonitor einsatzbereit machen 4 Den Netzadapter (B-13) der Ladestation (B-14) an eine Steckdose anschließen. 5 Die Elterneinheit in die Ladestation (B-14) setzen. > Die Anzeige POWER (B-15) leuchtet rot auf. 6 Die Elterneinheit in der Ladestation lassen, bis die Batterien voll aufgeladen sind (mindestens 16 Stunden).
Benutzung des Babymonitors 1 Beide Einheiten im selben Zimmer aufstellen, um die Verbindung zu testen. Darauf achten, dass die Babyeinheit mindestens 1 Meter von der Elterneinheit entfernt ist. 2 Die Ein/Aus- (y) Taste (A-1) an der Babyeinheit 2 Sekunden lang drücken und halten. >...
Benutzung des Babymonitors Lautsprecher-Lautstärkeeinstellung • Die Lautstärketasten + und – (A-4) an der Babyeinheit wiederholt kurz drücken, bis die gewünschte Lautsprecherlautstärke der Babyeinheit erreicht ist. • Die Lautstärketasten + und – (B-9) an der Elterneinheit wiederholt kurz drücken, bis die gewünschte Lautsprecherlautstärke der Elterneinheit erreicht ist Hinweise: –...
Weitere Funktionen 2 Die Lautstärketasten + und – (B-9) an der Elterneinheit wiederholt kurz drücken, bis die gewünschte Mikrofonempfindlichkeit für die Babyeinheit erreicht ist. Hinweis: Wenn Sie die SENSITIVITY Taste (B-2) und/oder die Lautstärketasten + und – (B-9) zu lange drücken, wird die Mikrofonempfindlichkeit nicht eingestellt.
Weitere Funktionen Hinweis:Wenn Sie die Nachtlicht-Taste ( ) (A-7) zu lange drücken, wird das Nachtlicht (A-3) nicht ein- /abgeschaltet. Gürtelklemme und Halstrageband anbringen / abnehmen Beim Batteriebetrieb der Elterneinheit können Sie sie überall im Haus mit sich führen, d. h. Sie haben Bewegungsfreiheit und können Ihr Baby gleichzeitig überwachen.
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Lösung LINK Lampe (A-2, B-7) Elterneinheit: leuchtet überhaupt Netzadapter (B-14) Netzadapter (B-13) an nicht auf. nicht angeschlossen. Elterneinheit anschließen. Netzadapter (B-13) an Steckdose anschließen. Einheit nicht eingeschaltet. Ein/Aus-Taste (y) (B-5) zwei Sekunden lang drücken und halten. Batterien sind erschöpft.
Seite 59
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Lösung Hohes Geräusch. Einheiten sind einander Elterneinheit von Babyeinheit weg zu nahe. bewegen (mindestens 1 Meter). Lautstärke an Elterneinheit Lautstärke (B-9) on zu hoch eingestellt. an Elterneinheit verringern. Kein Sound/Weinen des Lautstärke an Elterneinheit ist Lautstärke an Elterneinheit Babys ist nicht zu hören.
Häufig gestellte Fragen Frage Antwort Die technischen Angaben Die angegebene Reichweite ist nur draußen unter freiem nennen eine Reichweite von 300 Himmel gültig. In Ihrem Haus wird die Reichweite durch die Meter im Freien.Warum schafft Anzahl und Art von dazwischen befindlichen Wänden mein Babymonitor viel weniger und/oder Decken eingeschränkt.
Wichtige Informationen Technische Angaben – 1 Netzadapter DC 9 V/300 mA für Babyeinheit (mitgeliefert) Stromversorgung – 1 Ladestation DC 9 V / 300 mA für Elterneinheit (mitgeliefert). – 4 AA-Alkalibatterien 1,5 V für Babyeinheit (nicht mitgeliefert) – 2 wiederaufladbare NiMH AAA-Batterien 1,2 V für Elterneinheit.
Wichtige Informationen Umweltinformationen Entsorgung Ihres alten Geräts Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wieder verwendet werden können. Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäischen Richtlinie 2002/96/EG gilt.
Garantie und Kundendienst Wenn Sie Informationen benötigen oder ein Problem haben, besuchen Sie bitte die Philips- Website unter www.philips.com oder kontaktieren Sie das Philips-Kundendienstzentrum in Ihrem Land (dessen Rufnummer Sie im weltweiten Garantieheft finden).Wenn es kein Kundendienstzentrum in Ihrem Land gibt, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Philips-Händler bzw.
Seite 109
a (y) LINK ( – / + PAGE ( A-10 a DC 9V / 300mA (AC) A-11 TALK (O SENSITIVITY ( a a (y) a a a ( ) LINK ( – / + B-10 B-11 B-12 B-13 (AC) B-14 POWER (K B-15 B-16...
Seite 111
Philips Philips a a a 24 a DECT, SCD488 Philips, • • • • • ( -11, 13) • ( a a • a a a • (A-11) a (DC 9V / 300mA - A-10) ( -11)
Seite 112
( -9) 1 OPEN) 1.5V, + a – Philips Alkaline). ( -9). CLOSE 2) a ( -9) ( -11) (NiMH) 1,2 V, a a, + a – ( -11). a ( -11)
Seite 113
( -13) ( -14) ( -14). POWER ( -15) a > > POWER ( -15) > a a a – – – O – – a ( -6) a a a a ( -8) a ( -14) a a...
Seite 114
(y) ( -1) a 2 d > O ( -3) a > LINK ( -2) a a a , a, a a a a a, a (y) ( -5) a 2 d > O ( -8) a - B-6) a >...
Seite 115
a a a + a – ( -4) • a a a + a – ( -9) • – + a – ( -4, -10) – da a a a TALK ( -1) a ( a a • TALK ( -1) a ( -4).
Seite 116
a a a + a – ( -9) SENSITIVITY ( -2) / a a + a – ( -9) > O ( -8) a) = da a a a a, d • – ( -9) ( -8) > > ( -8) a a >...
Seite 117
) ( -7) ( -3) d a w / a a a • ( -10) (TURN 2) a • • ( -10), (TURN 2) a • PAGE ( -6) PAGE ( -6) > a a d a a a, (A-6) PAGE ( -6)
Seite 118
( -13) LINK ( -2, -7) d ( -13). ( -13) da d a (y) ( -5) ( -11). ( -11). ( -11) ( -11). ( -11) da d a (y) ( -1) ( -9). LINK O ( 2, -8) a a (a a ‘...
Seite 119
( -9) ( -9) ( -2) (d a ( -2) ( -2) a / a (d a ( -9, -11). a a a (B-2). (A-4). a (B-5).
Seite 120
d a a d a a a a, a a 30 d a 120 a a DECT a ( -1, -5), a a. a d a da a a a (B-9). da a a a (B-2).
Seite 122
a a a a d a a a 2002/96/ a a a a a a a a a a a. a a a ‘ ’. (y) ( -1, -5) a 2 d a a w LINK ( -2, -7) d , a –...