Montage / Mounting; Laufrohre Montieren / Mounting The Channel Rail; Wandbefestigung - GEZE PERLAN 140 SoftStop Montageanleitung

Montage / Mounting

3 Montage / Mounting
3. 1

Laufrohre montieren / Mounting the channel rail

Zugänglichkeit beachten:
X
Wenn nach der Montage seitlich nicht genug Platz ist, um Rollenwagen und Pu er mit Mitnehmer einzuschieben
(z. B. bei Wandtaschen-Montage), müssen diese Teile vor Montage des Laufrohrs eingeschoben werden.
Take accessibility into account:
X
If after mounting there is not enough space on the side to slide in the roller carriage and bu er with carrier (e.g. in
case of wall recess mounting), these parts have to be slid in before the channel rail is mounted.
3. 1 . 1

Wandbefestigung

Bohrungen für Wandwinkel (1) an der
X
Wand anbringen.
Wandwinkel (1) an die Wand schrauben.
X
Mark and drill the holes for the wall
X
bracket (1) on the wall.
Fasten the wall bracket (1) to the wall with
X
screws.
Zur Befestigung des Laufrohrs am Wandwinkel nur Senkschrauben verwenden.
X
Only use countersunk screws to fasten the channel rail.
X
Laufrohr (2) an Wandwinkeln (1) befesti-
X
gen.
Fasten the channel rail (2) onto wall brack-
X
ets (1).
8
mit Wandwinkel / Wall mounting with wall bracket
�
�
�
GEZE PERLAN 140 Softstop