Auriol Z29536 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Z29536:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (75 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (53 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (55 Seiten)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Auriol Z29536
Inhaltszusammenfassung für Auriol Z29536
- Seite 1 STATION MÉTÉO RADIOGUIDÉE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité RADIO WEERSTATION Bedienings- en veiligheidsinstructies FUNK-WETTERSTATION Bedienungs- und Sicherheitshinweise Z29536...
- Seite 2 FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Seite 3 433 MHz +0.18 +0.12 +0.06 HIST Abs. -0.06 -0.12 -0.18 R.H. inHg -12hr -8hr -4hr -2hr SUN RISE MOONRISE MOON PHASE LOCATION SUNSET MOONSET MODE 12/24 SNOOZE/LIGHT AL ON/OFF HISTORY °C/°F MAX/MIN Relative CHANNEL WEATHER Absolute SUN/MOON RESET 433 MHz REMOTE SENSOR CHANNEL °C/°F...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Table des matières Introduction Utilisation conforme ........................Page 5 Description des pièces et éléments ....................Page 5 Données techniques ........................Page 5 Fourniture .............................Page 5 Sécurité Instructions générales de sécurité ....................Page 6 Consignes de sécurité relatives aux piles ..................Page 6 Avant la mise en service Installation des appareils ......................Page 6 Mise en service du capteur extérieur ..................Page 7 Mise en service de la centrale météo ..................Page 7... -
Seite 5: Introduction
Introduction Station météo radioguidée Canal sélectionné Charge des piles Température extérieure Introduction Q Tendance de pression atmosphérique Touche canal (CHANNEL) Avant la première mise en service, vous Touche HISTORY / WEATHER devez vous familiariser avec toutes (mémoire des données météo) les fonctions du produit. -
Seite 6: Sécurité
Introduction / Sécurité / Avant la mise en service 1 x centrale météo remettre en cause son bon fonctionnement. J 1 x capteur extérieur E vitez un fort frottement de l‘appareil contre 3 x piles AA 1,5 V (Mignon, LR06, en place) des textiles. -
Seite 7: Mise En Service Du Capteur Extérieur
Avant la mise en service j par exemple de radiateurs. Risque d’endomma- R etirez le couvercle du compartiment à piles gement des appareils dans le cas contraire. au dos du capteur extérieur, en dévissant la vis à l’aide du tournevis plat, en tournant j V eillez à... -
Seite 8: Utilisation
Avant la mise en service / Utilisation montage mural : ou des sources de parasites (par exemple d’autres j M arquez sur le mur le trou à percer. appareils électriques). Le cas échéant, en cas de j P ercez le trou à l’aide d’une perceuse problèmes de réception, changez l’horloge de électrique. - Seite 9 Utilisation Procédez comme suit : gnote dans la date . Régler à présent la 1. Appuyer et enfoncer la touche MODE valeur désirée à l’aide des touches pendant env. 3 secondes. L’affichage des / 12 / 24 heures de l’horloge clignote. Régler la 6.
-
Seite 10: Utilisation De L'affichage 12 / 24 Heures
Utilisation Gothenburg Bruxelles Locamo Pologne Autriche Gdansk Stockholm Graz Charleroi Luceme Krakow Slovaquie Innsbruck Liege St Moritz Poznan Bratislave Linz Suisse, St Gallen Lichtenstein Szczecin Salzburg Sion Warsaw Slovénie Vienna Basel Vaduz russie Ljubljana Belgique Bern Zuerich St.Petersburg Antwerpen Chur Serbie Tchéquie Suède... -
Seite 11: Mise En Service De La Prévision Météo
Utilisation = Pression atmosphérique en baisse. Nouvelle lune Premier Premier Lune gibbeuse croissant quartier croissante Lecture de la pression Q atmosphérique Pleine lune Lune gibbeuse Dernier Dernier j A ppuyer sur la touche de pression atmosphé- décroissante quartier croissant rique relative / absolue pour commuter entre l’affichage de la pression atmosphérique relative ou absolue. -
Seite 12: Afficher La Température Extérieure
Utilisation Afficher l’humidité j Q A ppuyer sur la touche TX pour envoyer de l’air (intérieure) manuellement la température mesurée à la station météo. Lorsque la station a reçu le signal, elle émet un signal sonore. L’humidité de l’air actuelle est affichée dans j R efermer ensuite le boîtier à... -
Seite 13: Remplacement Des Piles
É loigner ces appareils hors de portée de la responsabilité, que le produit : station météo station météo et du capteur extérieur, ou radioguidée · n° de modèle : Z29536, version : enlever momentanément les piles de la station 11 / 2010, auquel cette déclaration se réfère, ou du capteur si l’écran affiche des pannes. - Seite 14 Inhoudsopgave Inleiding Doelmatig gebruik........................Pagina 15 Onderdelenbeschrijving ......................Pagina 15 Technische gegevens ......................Pagina 15 Leveringsomvang ........................Pagina 15 veiligheid Algemene veiligheidsinstructies ....................Pagina 16 Veiligheidsinstructies voor het gebruik van batterijen ............Pagina 16 vóór de ingebruikname Apparaten plaatsen ........................Pagina 16 Buitensensor in gebruik nemen ....................Pagina 17 Weerstation in gebruik nemen ....................Pagina 17 Bediening DCF-signaal ontvangen ......................Pagina 18...
-
Seite 15: Inleiding
Inleiding radio weerstation Luchtdruktrend Kanaaltoets (CHANNEL) HISTORY / WEATHER-toets Inleiding Q (geheugen weersgegevens) “+“ / °C / °F-toets Maakt U zich voor de eerste ingebruik- “–“ / MAX / MIN-toets name met het apparaat vertrouwd. Toets relatieve / absolute luchtdruk Lees hiervoor aandachtig de volgende SUN / MOON-toets (zon / maan) gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschrif-... -
Seite 16: Algemene Veiligheidsinstructies
Inleiding / Veiligheid / Vóór de ingebruikname J 2 x batterij AAA 1,5 V (micro, LR03, reeds W rijf de apparaatbehuizing niet te intensief geïnstalleerd) aan textiel. Hierdoor kan het apparaat 1 x gebruiksaanwijzing statisch opgeladen en het meetresultaat beïnvloed worden. J B eschadigingen door ondeskundig gebruik, veiligheid... -
Seite 17: Buitensensor In Gebruik Nemen
Vóór de ingebruikname j j L et op dat de apparaten veilig op een V erwijder de isolatiestrook van de batterij. stabiele ondergrond staan. De buitensensor is nu gebruiksklaar en de j L et op dat de apparaten in geval van een controle-LED licht even op. -
Seite 18: Bediening
Vóór de ingebruikname / Bediening Bediening j Q S chroef een van de bijgeleverde schroeven in met behulp van een schroevendraaier. DCF-signaal ontvangen j Q H ang het weerstation met de ophanginrich- ting aan de schroef. De klok van het weerstation begint na een totstand- Plaatsen: koming van de verbinding met de buitensensor j... - Seite 19 Bediening snelle instellen kunt u ook voor de volgende weergave knippert. Stel nu de gewenste instelprocessen gebruiken. waarde in door het indrukken van de Wanneer u niet binnen 15 seconden een / -toets en de / 12 / 24-toets andere toets indrukt, keert het LC-display auto- 7.
-
Seite 20: 24-Uurweergave Gebruiken
Bediening Innsbruck Antwerpen Geneva Sion Zwitserland, Liechtenstein Linz Brugges Locamo Vaduz Salzburg Bruxelles Basel Luceme Zuerich Vienna Charleroi Bern St Moritz Tsjechië België Liege Chur St Gallen Prague 12 / 24-uurweergave Q j H et alarmsignaal klinkt zodra de ingestelde gebruiken tijd bereikt werd. -
Seite 21: Weersvoorspelling In Gebruik Nemen
Bediening Luchtdruk aflezen Q j D ruk op de toets voor de relatieve / absolute Volle maan Afnemende Halve maan Afnemende luchtdruk om tussen de relatieve en de volle maan halve maan absolute luchtdrukweergave heen en weer te schakelen. Weersvoorspelling Q Opmerking: wanneer u de absolute weer- in gebruik nemen... -
Seite 22: Buitentemperatuur Weergeven
Bediening Buitentemperatuur Luchtvochtigheid (binnen) Q Q weergeven weergeven j D ruk op de kanaaltoets om de buitentem- De actuele luchtvochtigheid wordt op het peratuur van de verschillende buitensensors LC-display weergegeven. De comfortindicator weer te geven. verdeelt de luchtvochtigheid in drie categorieën. - Druk 1x op de kanaaltoets om kanaal 1 weer te geven. -
Seite 23: Batterijen Vervangen
De radio-ontvangst kan daar- MK45 5HP, UK, verklaren in eigen verantwoor- door worden verminderd. delijkheid dat het product: Radio weerstation · modelnr.: Z29536 versie: 11 / 2010, waarop j V erwijder dergelijke apparaten uit de reik- deze verklaring betrekking heeft, overeenstemt... -
Seite 24: Einleitung
Inhaltsverzeichnis einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 25 Teilebeschreibung ........................Seite 25 Technische Daten ........................Seite 25 Lieferumfang ..........................Seite 25 Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise ....................Seite 26 Sicherheitshinweise zu Batterien ....................Seite 26 vor der Inbetriebnahme Geräte aufstellen .........................Seite 26 Außenfühler in Betrieb nehmen ....................Seite 27 Wetterstation in Betrieb nehmen ....................Seite 27 Bedienung DCF-Funksignal empfangen ......................Seite 28 Datum / Sprache / Standort / Uhrzeit / Zeitzone manuell einstellen ........Seite 28... -
Seite 25: Bestimmungsgemäße Verwendung
Einleitung Funk-Wetterstation Außentemperatur Luftdrucktrend Kanal-Taste (CHANNEL) einleitung Q HISTORY / WEATHER-Taste (Wetterdatenspeicher) Machen Sie sich vor der ersten Inbe- „+“ / °C / °F-Taste triebnahme mit dem Gerät vertraut. „–“ / MAX / MIN-Taste Lesen Sie hierzu aufmerksam die nach- Relativer- / Absoluter-Luftdruck-Taste folgende Bedienungsanleitung und die Sicher- SUN / MOON-Taste (Sonne / Mond) -
Seite 26: Sicherheit
Einleitung / Sicherheit / Vor der Inbetriebnahme 2 x Batterie AAA 1,5 V (Micro, LR03, vorinstalliert) Beachten Sie, dass Beschädigungen durch 1 x Bedienungsanleitung unsachgemäße Handhabung, Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder Eingriff durch nicht autorisierte Personen von der Garantie Sicherheit ausgeschlossen sind. Nehmen Sie das Gerät keinesfalls auseinan- Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisun- der. -
Seite 27: Außenfühler In Betrieb Nehmen
Vor der Inbetriebnahme Stellen Sie die Wetterstation auf den dazu- vOrSICHT! LeBeNS- UND verLeT- ZUNGSGeFAHr UND GeFAHr gehörigen Standfuß Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Stifte Der SACHBeSCHÄDIGUNG! Lesen des Standfußes in den entsprechenden Sie die Bedien- und Sicherheitshinweise Ihrer Aussparungen an der Wetterstation sitzen. -
Seite 28: Vor Der Inbetriebnahme / Bedienung
Vor der Inbetriebnahme / Bedienung Wetterstation mit dem Außenfühler der Empfang des Funksignals stark beeinträchtigt und dem DCF-Funksignal verbinden: werden (siehe „Geräte aufstellen“). Die Wetterstation versucht nach dem Entfernen des Batterie-Sicherungsstreifens eine Verbindung Um eventuelle Abweichungen von der exakten zum Außenfühler herzustellen. Dieser Vorgang Zeit zu berichtigen, führt die Uhr täglich um kann einige Minuten dauern. - Seite 29 Bedienung 3. Bestätigen Sie Ihre Eingabe durch Drücken der blinkt die Sprachanzeige für die Wochen- MODE-Taste . Die Sekundenanzeige der tage. Stellen Sie nun durch Drücken der Zeitanzeige blinkt. Drücken Sie die Taste / -Taste / 12 / 24-Taste / -Taste oder die / 12 / 24-Taste die gewünschte Sprache ein.
-
Seite 30: 24-Stundenanzeige Verwenden
Bedienung Antwerpen Liege Bern Luceme Vaduz Brugges Schweiz, Chur St Moritz Zuerich Lichtenstein Bruxelles Geneva St Gallen Tschechien Charleroi Basel Locamo Sion Prague 12 / 24-Stundenanzeige Q MODE-Taste , um das Alarmsignal zu verwenden stoppen. Andernfalls ertönt das Alarmsignal ca. 2 Minuten lang und stoppt anschließend Drücken Sie die / 12 / 24-Taste automatisch. -
Seite 31: Wettervorhersage In Betrieb Nehmen
Bedienung Luftdruck ablesen Q Drücken Sie die Relativer- / Absoluter-Luftdruck- Vollmond Abnehmender Halbmond Abnehmender Taste , um zwischen der relativen, bzw. Vollmond Halbmond absoluten Luftdruckanzeige zu wechseln. Hinweis: Haben Sie die absolute Anzeige Wettervorhersage Q eingestellt, erscheint „Abs“ auf dem Display. in Betrieb nehmen Haben Sie die relative Anzeige eingestellt, erscheint „Rel“... -
Seite 32: Außentemperatur Anzeigen
Bedienung Außentemperatur anzeigen Q Folgende Kategorien stehen zur Verfügung: Drücken Sie die Kanal-Taste , um die Außen- „Dry“ = Luftfeuchtigkeit < 45 % temperatur der verschiedenen Außenfühler „Comfort“ = Luftfeuchtigkeit 45 - 75 %, anzuzeigen. Innentemperatur - Drücken Sie die Kanal-Taste 1 x, 24 °C - 27,9 °C um Kanal 1 anzuzeigen. -
Seite 33: Fehler Beheben Reinigung Und Pflege Entsorgung Informationen
MK45 5HP, UK, erklären in alleiniger Verantwor- tung, dass das Produkt: Funk-Wetterstation · Entfernen Sie solche Geräte aus der Reich- Model-Nr.: Z29536 Version: 11 / 2010, auf das weite der Wetterstation / des Außenfühlers, sich diese Erklärung bezieht, mit den Normen /... - Seite 34 IAN 55982 Milomex Ltd. c/o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP © by ORFGEN Marketing Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 09 / 2010 · Ident.-No.: Z29536092010-2...