De Geluidstaal Selecteren; De Ondertitelingstaal Selecteren - Samsung BD-D8200 Bedienungsanleitung

Basisfuncties
Film : de beste instelling om films te
•
bekijken.
Gebruiker : Hiermee kunt u de geavanceerde
•
instellingen aanpassen.
OPMERKING
✎
▪
Tijdens het gebruik van de functie BD WISE is dit
menu niet beschikbaar.

De geluidstaal selecteren

ThzZ�
U kunt deze functie ook uitvoeren via
AUDIO op de afstandsbediening.
1. Druk tijdens het afspelen op TOOLS.
2. Druk op de toetsen ▲▼ om Geluid te
selecteren.
3.
Druk op ◄► om de gewenste geluidstaal te
selecteren.
OPMERKING
✎
▪
De indicator ◄► wordt niet op het scherm
weergegeven als de BONUSVIEW-sectie geen audio-
instellingen voor BONUSVIEW bevat.
▪
Als de Blu-ray-disc een BONUSVIEW-sectie
bevat, wordt tevens informatie gegeven over de
hoofdgeluidsmodus en de BONUSVIEW-modus.
Gebruik de toets ◄► om over te schakelen tussen
de hoofdgeluidsmodus en de BONUSVIEW-modus.
▪
Welke talen beschikbaar zijn via de functie
Geluidstaal is afhankelijk van de talen die op de
disc zijn opgeslagen. Het is mogelijk dat deze
functie niet beschikbaar is of dat bepaalde talen niet
beschikbaar zijn.
▪
Een Blu-ray-disc kan maximaal 32 geluidstalen
bevatten, terwijl een DVD maximaal 8 talen kan
bevatten.
▪
Bij sommige Blu-ray-discs kunt u kiezen uit een
meerkanaals LPCM-geluidsspoor of een Dolby
Digital-geluidsspoor in het Engels.
Als u op AUDIO drukt op de afstandsbediening,
▪
wordt de audiobalk weergegeven.
Druk op RETURN om de audiobalk te verwijderen.

Nederlands

De ondertitelingstaal selecteren

U kunt deze functie ook uitvoeren via
AD/SUBTITLE op de afstandsbediening.
1. Druk tijdens het afspelen op TOOLS.
2. Druk op de toetsen ▲▼ om Ondertiteling te
selecteren.
3.
Druk op ◄► om de gewenste taal voor de
ondertiteling te selecteren.
OPMERKING
✎
▪
Afhankelijk van de Blu-ray-disc of DVD, kunt u de
ondertiteling mogelijk wijzigen in het discmenu.
Druk op DISC MENU.
▪
Deze functie is afhankelijk van de ondertitelingstalen
die op de disc staan en is mogelijk niet op alle Blu-
ray-discs/DVD's beschikbaar.
▪
Een Blu-ray-disc kan maximaal 255
ondertitelingstalen bevatten, terwijl een DVD
maximaal 32 ondertitelingstalen kan bevatten.
▪
Als de Blu-ray-dsc een BONUSVIEW-sectie
bevat, wordt tevens informatie gegeven over de
hoofdgeluidsmodus en de BONUSVIEW-modus.
▪
Met deze functie wijzigt u tegelijkertijd de primaire
en secundaire ondertiteling.
▪
Respectievelijk het totale aantal primaire en het
totale aantal secundaire ondertitelingen wordt
weergegeven.
Als u op AD/SUBTITLE drukt op de
▪
afstandsbediening, wordt de ondertitelingsbalk
weergegeven.
Druk op RETURN om de ondertitelingsbalk te
verwijderen.
ThZ�