Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samsung BD-D5300 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samsung Anleitungen
  4. Blu-ray Players
  5. BD-D5300
  6. Bedienungsanleitung
Samsung BD-D5300 Bedienungsanleitung

Samsung BD-D5300 Bedienungsanleitung

Blu-ray disc player
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BD-D5300:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BD-D5300
Blu-ray
Disc Player
™
Bedienungsanleitung
erleben
sie die möglichkeiten
Danke für den Kauf dieses Samsung Produkts.
Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link, und
profitieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice:
www.samsung.com/register

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samsung BD-D5300

Inhaltszusammenfassung für Samsung BD-D5300

  • Seite 1 BD-D5300 Blu-ray Disc Player ™ Bedienungsanleitung erleben sie die möglichkeiten Danke für den Kauf dieses Samsung Produkts. Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link, und profitieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice: www.samsung.com/register...
  • Seite 2 Hauptfunktionen Blu-ray Disc-Funktionen Blu-ray Disk-Player Funktionen Blu-ray-Disks unterstützen die höchste derzeit Smart Hub verfügbare HD-Videoqualität - Eine hohe Kapazität bedeutet keinen Kompromiss bei der Sie können über eine Netzwerkverbindung Videoqualität. verschiedene gebührenpflichtige oder Freeware Die folgenden Blu-ray Disc-Funktionen hängen von Anwendungen herunterladen.

  • Seite 3: Sicherheitsinformation

    Sicherheitsinformation Warnung ABDECKUNG ODER RÜCKWAND NICHT ÖFFNEN! STROMSCHLAGGEFAHR! TEILE IM GERÄTEINNEREN KÖNNEN VOM BENUTZER NICHT GEWARTET WERDEN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN. ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN! ACHTUNG : NEHMEN SIE DIE ABDECKUNG ODER RÜCKWAND AUF Dieses Symbol weist auf eine „ Dieses Symbol weist auf wichtige gefährliche Netzspannung“...

  • Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    Sicherheitsinformation Vorsichtsmaßnahmen 13. Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder längerer Abwesenheit vom Stromnetz. 14. Überlassen Sie Reparaturarbeiten stets Wichtige Sicherheitshinweise Fachleuten. Eine Wartung ist immer dann erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig Weise beschädigt wurde, beispielsweise bei durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

  • Seite 5: Vorsichtsmaßnahmen Für Den Betrieb

    Players. • Keine mit Wasser gefüllte Blumenvasen oder • Samsung kann nicht garantieren, dass dieser kleine Metallgegenstände auf den Player stellen. Player alle Disks mit dem Blu-ray, DVD oder • Führen Sie Ihre Hand nicht in die Disk-Lade ein.
  • Seite 6 Inhalt HAUPTFUNKTIONEN Blu-ray Disc-Funktionen Blu-ray Disk-Player Funktionen SICHERHEITSINFORMATION Warnung Vorsichtsmaßnahmen Wichtige Sicherheitshinweise Lagerung und Handhabung der Disks Handhabung von Disks ERSTE SCHRITTE Vor der Benutzung des Benutzerhandbuchs Disktypen und Inhalte, die Ihr Player wiedergeben kann. Disktypen und Inhalte, die Ihr Player nicht wiedergeben kann.
  • Seite 7 - Bessere Qualität Anschluss an das Netzwerk Kabel-Netzwerk Drahtlos-Netzwerk EINSTELLUNG Ersteinstellung Zugriff auf das Einstellungen Menü Anzeige TV-Bildformat Smart Hub Bildschirmgröße BD Wise (nur bei Samsung Playern) Auflösung HDMI-Farbformat Film-Bildfrequenz (24 fps) HDMI-Deep Color Standbild-Modus Progressiver Modus Audio Digital-Ausgang PCM-Downsampling...
  • Seite 8 Zurück Sprache Sicherheit BD-Sicherungsstufe DVD-Sicherungsstufe Passwort ändern Allgemein Display an der Gerätevorderseite Netzwerk-Fernbedienung Unterstützung Software-Update Samsung kontaktieren GRUNDFUNKTIONEN Ein Video wiedergeben Wiedergabe Disk-Struktur Verwenden des Diskmenüs/Titelmenüs/ Popup-Menüs Diskmenü verwenden Titelmenü verwenden Titelliste abspielen Das Popup-Menü verwenden Such- und Überspringen-Funktionen verwenden Nach gewünschter Szene suchen...
  • Seite 9 Wiedergabe eines USB-Speichergeräts NETZWERKDIENSTE Smart Hub verwenden Erster Start von Smart Hub Das Einstellungen Menü - BLAUE (D) Das Bearbeiten Modus Menü - GELBE (C) Das Sortieren Menü - GRUNE (B) Samsung Apps Gebührenpflichtige Anwendungen BD-LIVE™ AllShare-Funktion verwenden ANHANG Problembehebung Reparaturen...

  • Seite 10: Erste Schritte

    Erste Schritte Vor der Benutzung des Benutzerhandbuchs Disktypen und Inhalte, die Ihr Player wiedergeben kann. Begriff Logo Symbol Erklärung Zeigt eine zur Verfügung stehende Funktion auf einer BD-ROM oder BD-RE/-R Disk an, die im BD-RE Format aufgenommen wurde. VIDEO Zeigt eine auf DVD-VIDEO oder aufgenommenen und abgeschlossenen DVD+RW/ DVD-RW(V)/DVD-R/+R Disks zur Verfügung stehende Funktion an.

  • Seite 11: Blu-Ray Disc-Kompatibilität

    Disk, DVD oder CD Software und/oder der Herstellung von Disks Fehler auftreten können. DVD+RW Wenden Sie sich bitte an den SAMSUNG Kundendienst wenn Sie Fragen oder oder Probleme • Dieser Player kann DVD+RW Disks bei der Wiedergabe von Blu-ray, DVD oder CD Disks wiedergeben, die mit einem DVD Video- auf diesem Player haben.
  • Seite 12 ▪ je nach Aufnahmebedingungen eventuell nicht Copyright wiedergegeben werden. Disks im AVCHD Format müssen abgeschlossen werden. © 2011 Samsung Electronics Co.,Ltd. „x.v.Color“ bieten einen größeren Farbbereich als ▪ Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche normaler Camcorder DVDs. Genehmigung von Samsung Electronics Co.,Ltd.

  • Seite 13: Unterstützte Dateiformate

    Unterstützte Dateiformate Hinweise für den USB-Anschluss • Ihr Player unterstützt USB-Speichergeräte, MP3-Player, Digitalkameras, USB-Kartenlesegeräte. • Der Player unterstützt keine Ordner- oder Dateinamen mit mehr als 128 Zeichen. • Einige USB-Geräte oder Digitalkameras können unter Umständen nicht mit dem Player kompatibel sein. • Ihr Player unterstützt das FAT16, FAT32, und NTFS Dateisystem.

  • Seite 14: Unterstützte Musikdatei

    Erste Schritte Unterstützte Musikdatei Dateierweiterung Container Audio Codec Unterstützter Bereich *.mp3 Kompatibel WMA Version 10 *.wma * Abtastfrequenzen (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48 * Bitraten Alle Bitraten im Bereich von 5kbps bis 384kbps Logos der vom Player wiedergegebenen Disk-Typen Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio DivX...
  • Seite 15 Vorderseite DISK-LADE Zum Öffnen und Schließen des Diskfachs. FERNBEDIENUNGSSENSOR Erkennt die Signale der Fernbedienung. ANZEIGE Zeigt den Wiedergabestatus, die Uhrzeit usw. an. ÖFFNEN/SCHLIESSEN TASTE Zum Öffnen und Schließen der Disk-Lade. STOPP TASTE Beendet die Wiedergabe einer Disk. TASTE WIEDERGABE/ Spielt eine Disk ab oder hält die Wiedergabe an. ANHALTEN NETZSCHALTER Schaltet den Player ein und aus.
  • Seite 16 Erste Schritte Rückseite f e d Hier den optionalen Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN) anschließen, um ein WIRELESS LAN ADAPTER drahtloses Netzwerk zu nutzen. Für die Verwendung von netzwerkbasierten Diensten (siehe Seiten 49~58), BD-LIVE und Software-Aktualisierungen über eine Netzwerkverbindung. Um die beste Bild- bzw. Tonqualität zu erhalten, diesen HDMI-Ausgang über ein HDMI OUT HDMI-Kabel an den HDMI-Eingang Ihres Fernsehers bzw.

  • Seite 17: Übersicht Der Fernbedienung

    Fernbedienung Übersicht der Fernbedienung Zugriff auf das Disk-Menü. POWER DISC MENU TITLE MENU Zugriff auf das Popup-Menü/Titel-Menü. Ein- und Ausschalten des Players. POPUP Tasten für die Bedienung von Menüs des Players und einiger Blu-ray-Disk Funktionen. Zifferntasten für die Bedienung von Optionen. Umschalten der Untertitelsprache der Zugriff auf verschiedene Audio-Funktionen Blu-ray-Disk/DVD.

  • Seite 18: Option : Anschluss An Ein Fernsehgerät Mit Einem Hdmi-Kabel - Beste Qualität (Empfohlen)

    Anschlüsse Anschluss an ein Fernsehgerät 1. Option : Anschluss an ein Fernsehgerät mit einem HDMI-Kabel - Beste Qualität (Empfohlen) 1. Mit der Hilfe eines HDMI-Kabels die HDMI OUT Buchse auf der Rückseite des Players an die HDMI IN Buchse Ihres Fernsehgeräts anschließen. 2.

  • Seite 19: Option : Anschluss An Ein Fernsehgerät Mit Einem Audio/Videokabel - Gute Qualität

    2. Option : Anschluss an ein Fernsehgerät mit einem Audio/Videokabel - Gute Qualität 1. Mit der Hilfe eines Audio/Videokabels die VIDEO OUT Buchse (gelb) / AUDIO OUT (rot und weiß) auf der Rückseite des Players an die VIDEO IN Buchse (gelb) / AUDIO IN (rot und weiß) Ihres Fernsehgeräts anschließen.

  • Seite 20: Option : Anschluss An Ein Audiosystem (Av-Receiver Mit Hdmi Unterstützung) - Beste Qualität (Empfohlen)

    Anschlüsse Anschluss an ein Audiosystem • Regeln Sie bitte die Lautstärke runter, wenn Sie den AV-Receiver einschalten. Ein plötzlicher lauter Ton kann Ihre Lautsprecher und Ohren schädigen. • Stellen Sie das Audio Ausgangsformat auf die Möglichkeiten Ihres AV-Receivers ein. (Siehe Seite 28 zu 30) • Die Positionen der HDMI-Anschlüsse hängt von Ihrem AV-Receiver ab.

  • Seite 21: Option : Anschluss An Ein Audiosystem (Av-Receiver Mit Dolby Digital- Oder Dts-Decoder) - Bessere Qualität

    2. Option : Anschluss an ein 3. Option : Anschluss an ein Audiosystem (AV-Receiver mit Audiosystem (Stereo Verstärker) Dolby Digital- oder DTS-Decoder) - Gute Qualität - Bessere Qualität 1. Mit Hilfe der Audiokabel die AUDIO OUT (weiß und rot) Buchsen auf der Rückseite 1.
  • Seite 22 AllShare-Funktion HINWEIS ✎ Der Zugriff auf den Samsung Software-Aktualisierungsserver kann je nach verwendetem Router oder den Richtlinien ▪ Ihres Internetanbieters untersagt sein. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem ISP (Internetdienstanbieter). Bei Verwendung von DSL muss die Netzwerkverbindung über einen Router hergestellt werden.

  • Seite 23: Drahtlos-Netzwerk

    Drahtlos-Netzwerk Sie können mit Hilfe eines Wireless IP-Sharers (Router oder Modem) eine Netzwerkverbindung herstellen. 1. Es wird ein drahtloser AP/IP-Router und der Samsung WLAN-Adapter benötigt, im eine WLAN- Verbindung herzustellen. Den WLAN-Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten) an die Buchse für den WLAN-Adapter auf der Rückseite des Players anschließen.
  • Seite 24 Wenn Sie ein HDMI-Kabel verwenden, um den ▪ Player an ein Anynet+(HDMI-CEC)-kompatibles 5. Wählen Sie mit den ▲▼ Tasten die Samsung-Fernsehgerät anzuschließen und 1.) Die gewünschten Netzwerkeinstellungen aus : Anynet+(HDMI-CEC) Funktion am Fernsehgerät Kabel, WLAN (Allgemein), WPS(PBC) oder und dem Player auf Ein gestellt haben und 2.) One Foot Connection, und anschließend die...
  • Seite 25 ▪ RETURN Taste : Rückkehr zum vorherigen Menü. wenn der Player an ein Netzwerk angeschlossen ist. Laden Sie den gewünschten Inhalt von Samsung ENTER / AUSWAHL Taste : Apps herunter. (Siehe Seiten 56 zu 58) Cursor bewegen oder eine Position auswählen.

  • Seite 26: Smart Hub Bildschirmgröße

    Bei BD Wise handelt es sich um Samsungs Sie können verschiedene Anzeigeoptionen, wie neueste Geräte-Anschlussfunktion. Bildseitenverhältnis, Auflösung, usw. konfigurieren. Wenn Sie einen Samsung Player und ein TV-Bildformat Samsung-Fernsehgerät mit BD Wise Funktion über ein HDMI aneinander anschließen und BD Wise auf beiden Geräten aktiviert ist, gibt der Sie haben die Möglichkeit, die Bildschirmgröße...

  • Seite 27: Auflösung Nach Wiedergabemodus

    Auflösung nach Wiedergabemodus • Bei der Wiedergabe von Blu-ray Disk/E-content/Digital Content HDMI / angeschlossen HDMI / nicht angeschlossen Ausgang HDMI Modus Setup VIDEO Modus Blu-ray Disc E-contents/Digital contents BD Wise Auflösung der Blu-ray-Disk 1080p Max. Auflösung des TV- Max. Auflösung des TV- Auto Eingangs Eingangs...

  • Seite 28: Digital-Ausgang

    Einstellung HDMI-Farbformat Standbild-Modus Hier kann das Farbraumformat für die HDMI- Mit dieser Option können Sie den Bildtyp einstellen, Wiedergabe an die Möglichkeiten des der vom Player während der Unterbrechung der angeschlossenen Geräts (Fernsehgerät, DVD-Wiedergabe angezeigt werden soll. • Auto : Zeigt je nach Inhalt automatisch das Bildschirm, usw.) angepasst werden.

  • Seite 29: Auswahl Des Digitalausgangs

    Auswahl des Digitalausgangs Bitstream Bitstream Bitstream Setup (Unverarbeitet) (DTS Re-encoded) (Doby D Re-encoded) HDMI- HDMI- HDMI-fähiger AV HDMI-fähiger AV Anschluss fähiger AV Optisch fähiger AV Optisch Receiver oder Receiver oder Receiver Receiver Optisch Optisch Bis zu 7.1 PCM 2 PCM 2 Dolby D.

  • Seite 30: Dynamikumfangsteuerung

    Einstellung HINWEIS Dynamikumfangsteuerung ✎ Achten Sie darauf, den richtigen Digitalausgang ▪ Selbst bei geringen Lautstärken hören Sie Dialoge auszuwählen, da andernfalls kein Ton oder ein klar und deutlich. Störgeräusch zu hören ist. Diese Funktion ist nur aktiv, wenn der Player ein Falls das HDMI-Gerät (AV-Receiver, Fernsehgerät) ▪...

  • Seite 31: Netzwerkeinstellungen

    Netzwerk Kabelnetzwerk Setzen Sie sich zuerst mit Ihrem Internetanbieter Einrichten einer Kabelverbindung - Auto in Verbindung, um zu erfahren, ob Sie über eine statische oder dynamische IP-Adresse verfügen. 1. Mit Hilfe der ▲▼ Tasten Kabel auswählen. Wenn Sie über eine dynamische IP-Adresse Einstell.
  • Seite 32 Einstellung 3. In dem angezeigten Dialogfenster je nach Ihrer zu gelangen. Netzwerkverbindung auf 'LAN-Verbindung' 11. Betätigen Sie die ▼ Taste, um zum ersten oder 'WLAN-Verbindung' klicken. DNS Eingabefeld zu gelangen. Geben Sie die Nummern wie oben ein. 4. Im Tab Allgemein auf die Schaltfläche 'Details' 12.
  • Seite 33 3. Mit den ▲▼ Tasten das gewünschte Die Netzwerkeinstellungen werden angezeigt. Netzwerk auswählen und anschließend die Windows 7 ENTER Taste drücken. 1. Klicken Sie auf das Netzwerk Symbol in der Der Sicherheitsbildschirm wird angezeigt. unteren rechten Ecke des Arbeitsplatzes. 4. Geben Sie im Sicherheitsbildschirm Ihre 2.
  • Seite 34 Einstellung One Foot Connection Eingabefeld zu gelangen (IP-Adresse). Verwenden Sie die Nummerntasten, um die Wenn Sie über einen Samsung WLAN-Router Nummern einzugeben. verfügen, der die Funktion One Foot Connection 8. Wenn sie mit dem jeweiligen Feld fertig sind, unterstützt, können Sie die WLAN-Verbindung mit der ►...

  • Seite 35: Bd-Live Internet-Verbindung

    ▪ Mit dieser Funktion können Sie eine unterstützen. Internetverbindung zulassen oder sperren, wenn Wenn sich ein Anynet+ Logo auf Ihrem Samsung- ▪ Sie den BD-LIVE Dienst verwenden. Fernsehgerät befindet, wird die Anynet+-Funktion • Zulassen (alle) : Die Internetverbindung wird für unterstützt.

  • Seite 36: Bd-Sicherungsstufe

    Einstellung Zeitzone Sicherheit Sie können die ihrer Region entsprechende Diese Funktion arbeitet mit Blu-ray-Disks und DVDs zusammen, denen eine Altersbeschränkung oder Zeitzone auswählen. nummerische Beschränkung zugewiesen wurden, Einstell. die die Freigabe des Inhalts angibt. Diese Zahlen Zeitzone helfen Ihnen, die Arten von Blu-ray-Disks und DVDs Anzeige zu kontrollieren, die Ihre Familie ansehen darf.

  • Seite 37: Display An Der Gerätevorderseite

    1. Über Internet auswählen, und die ENTER 1. Im Menü Netzwerk Fernsteuerung Ein einstellen. Taste drücken. Die Mitteilung über den 2. Installieren Sie die Samsung Anwendung zur Verbindungsaufbau mit dem Server erscheint. 2. Wenn ein Download zur Verfügung steht, Netzwerk Fernsteuerung Ihres Players auf einem kompatiblen tragbaren Gerät.
  • Seite 38 Einstellung Samsung Electronics haftet nicht für Fehlfunktionen ▪ verwenden. des Players, die auf eine instabile Internetverbindung 5. Schließen Sie die Disk ab, bevor Sie sie aus oder fahrlässiges Handeln des Benutzers während dem Computer entfernen. der Software-Aktualisierung zurückzuführen sind. 6. Legen Sie die Disk in den Player ein.

  • Seite 39: Samsung Kontaktieren

    Sie den Player einschalten. HINWEIS ✎ Um die Funktion Download im Standby-Modus ▪ nutzen zu können, muss Ihr Player mit dem Internet verbunden sein. Samsung kontaktieren Hier erhalten Sie Kontaktinformationen, wenn Sie Hilfe für Ihren Player benötigen. Deutsch...

  • Seite 40: Diskmenü Verwenden

    Grundfunktionen Disk-Struktur Ein Video wiedergeben Die Inhalte einer Disk sind üblicherweise wie folgt Wiedergabe dargestellt unterteilt. • Blu-ray Disk, DVD-VIDEO 1. Drücken Sie die Taste ÖFFNEN/ SCHLIESSEN ( ), um die Disk-Lade zu titel 1 titel 2 öffnen. kapitel 1 kapitel 2 kapitel 1 kapitel 2...

  • Seite 41: Kapitel Überspringen

    Titelmenü verwenden Such- und Überspringen- Funktionen verwenden Während der Wiedergabe haben Sie die 1. Drücken Sie während der Möglichkeit, einzelne Kapitel oder Tracks schnell Wiedergabe die TITLE MENU Taste zu durchsuchen sowie mit der Überspringen- Funktion zum nächsten Kapitel/Track zu wechseln. auf der Fernbedienung.

  • Seite 42: Einzelbildwiedergabe

    Grundfunktionen HINWEIS Wiedergabe in Zeitlupe/ ✎ Einzelbildwiedergabe Abhängig von der Disk kann das Extras-Menü ▪ abweichen. Wiedergabe in Zeitlupe Eine gewünschte Szene direkt auswählen hzZyx • Drücken Sie im Pause-Modus die SUCHE ( hzZy Taste. Jedes Mal, wenn Sie die SUCHE ( ) Taste 1.

  • Seite 43: Abschnitt Wiederholen

    Abschnitt wiederholen Bildeinstellungen einstellen hzZy hzZy Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, die 1. Drücken Sie während der Videoqualität anzupassen, wenn der Player an ein Wiedergabe die TOOLS Taste auf der Fernsehgerät angeschlossen ist. Fernbedienung. 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die 2.

  • Seite 44: Untertitelsprache Wählen

    Grundfunktionen Kamerawinkel Ändern wenn die Blu-ray-Disk über einen BONUSVIEW Bereich verfügt. Mit Hilfe der ◄► Taste kann zwischen Hauptfunktion und BONUSVIEW Audio-Modus umgeschaltet werden. Wenn eine Blu-ray-Disk/DVD mehrere Winkel einer Die über die Audiosprache Funktion zur Verfügung ▪ bestimmter Szene enthält, können Sie die WINKEL stehenden Sprachen hängen von den auf der Disk Funktion verwenden.

  • Seite 45: Wiedergeben Von Audio Cd

    Musikwiedergabe STOPP Taste : Stoppt die Wiedergabe eines Musiktitels. ÜBERSPRINGEN Taste : Während der Wiedergabe gelangt man in der Musikliste zur vorhergehenden Tasten auf der Fernbedienung für Seite oder in der Wiedergabeliste zum die Musikwiedergabe vorhergehenden Titel. Wenn Sie die Taste nach Ablauf von drei Sekunden POWER DISC MENU TITLE MENU während der Wiedergabe drücken, wird der...

  • Seite 46: Eine Audio-Cd (Cd-Da)/Mp3 Wiederholen

    Grundfunktionen 2. Um zu der Musikliste zu wechseln, die Zeigt die Wiedergabeliste an. STOPP ( ) oder RETURN Taste drücken. Der Bildschirm mit der Musikliste wird Zeigt die Nummer des aktuellen Titels/Anzahl aller angezeigt. Titel an. 3. Drücken Sie die GELBE (C) Taste. Zeigt die verfügbaren Tasten an.

  • Seite 47: Jpeg-Dateien Wiedergeben

    Bilder wiedergeben • Zoom : Vergrößert das aktuelle Bild. (bis zu vierfache Vergrößerung.) • Drehen : Dreht das Bild. (Das Bild wird entweder im Uhrzeigersinn oder gegen den JPEG-Dateien wiedergeben Uhrzeigersinn gedreht.) • Information : Zeigt die Bildinformation an, inklusive Name und Größe, usw. 1.
  • Seite 48 Grundfunktionen HINWEIS Wiedergabe eines USB-Speichergeräts ✎ Sie müssen das USB-Speichergerät sicher entfernen, ▪ Sie können den USB-Anschluss verwenden, um (führen Sie die „USB sicher entfernen“-Funktion Multimediadateien (wie MP3, JPEG, DivX, usw.) durch) um die gespeicherten Daten auf Ihrem USB- über ein USB-Speichergerät abzuspielen. Gerät nicht zu beschädigen.

  • Seite 49: Erster Start Von Smart Hub

    Netzwerkdienste 3. Der Smart Hub Bildschirm wird angezeigt. Sie können Netzwerkdienste wie Smart Hub oder BD-LIVE in Anspruch nehmen, wenn Sie das In manchen Fällen wird sofort anschließend Produkt an einem Netzwerk anschließen. der Länderauswahl Bildschirm angezeigt. 4. Wenn der Länderauswahl Bildschirm Lesen Sie sich die folgende Anleitung durch, angezeigt wird, die ▲▼...
  • Seite 50 HINWEIS a Anmelden b Sortieren nach c Bearb.-Modus d Einstell. ✎ Samsung Electronics haftet nicht für irgendwelche ▪ Unterbrechungen des Smart Hub-Dienstes die, aus welchen Gründen auch immer, vom Anleitung : Zeigt eine Smart Hub Anleitung, eine Internetdienstanbieter verursacht werden.

  • Seite 51: Verwenden Der Tastatur

    1. Drücken Sie die ROT (A) Taste auf Ihrer Fernbedienung. Der Konto erstellen Bildschirm  wird angezeigt. b Eingabemethode / Sprache : Deutsch Search Your Video Samsung Apps Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4 Anmelden Recommended Smart TV-ID [Enter] drücken...
  • Seite 52 Netzwerkdienste 8. Wenn die Eingabe abgeschlossen ist, die 3. Wählen Sie ihre ID aus der angezeigten Liste ENTER Taste drücken, um OK auszuwählen aus, und drücken Sie die ENTER Taste. Der und anschließend die ENTER Taste Konto erstellen Bildschirm wird geschlossen. drücken.

  • Seite 53: Dienstekonto Registrieren

    HINWEIS Ihren registrierten Dienst Konten, die Sie im Fenster ✎ 'Dienst Konto registrieren' registriert haben. Wenn Sie über ein Samsung Konto verfügen und ▪ Sie die Funktion Samsung Apps unter Smart Hub Konto deaktivieren verwenden möchten, müssen Sie Ihr Samsung Apps Die Funktion Konto deaktivieren deaktiviert Ihr Konto hier registrieren.

  • Seite 54: Das Bearbeiten Modus Menü

    3. Mit den ▲▼◄► Tasten Vers. auswählen und anschließend die ENTER Taste drücken. Ein Führt einen Test durch, der die Geschwindigkeit Positionsänderungssymbol wird über dem Ihrer Verbindung zum Samsung Server in Mbps Widget angezeigt. (Megabits pro Sekunde) anzeigt. 4. Mit Hilfe der ▲▼◄► Tasten das Symbol Geschwindigkeiten unter 1,5 Mbps können die...

  • Seite 55: Neuer Ordner

    Ordner umben. Auf Widgets in einem Ordner zugreifen 1. Das Bearb. Mod. Menü schließen. Mit der Funktion Ordner umbenennen können 2. In Meine Anwendungen die ▲▼◄► Tasten Sie Ordner benennen. Um die Funktion Ordner umbenennen nutzen zu können, folgen Sie diesen drücken, um einen Ordner auszuwählen und anschließend die ENTER Taste drücken.

  • Seite 56: Das Sortieren Menü - Grune (B)

    Die Meldung “Möchten Sie die ausgew. zuzugreifen, die ▲▼◄► Tasten drücken um zu Elemente löschen?” wird angezeigt. dem Samsung Apps Bereich auf dem Smart Hub 4. Ja auswählen und anschließend die ENTER Hauptbildschirm zu navigieren und anschließend die ENTER Taste drücken. Der Samsung Apps Taste drücken.

  • Seite 57: Verwenden Des Samsung Apps Bildschirms

    Eigenes Konto 5. Jetzt herunterladen auswählen, und die ENTER Taste drücken. Wenn die Anwendung Mein Konto stellt Ihnen den Zugriff auf Samsung oder der Dienst gebührenfrei ist, wird er Apps Bestellung und den Download Verlauf und heruntergeladen und ausgeführt. Wenn eine auf den My Apps Cash Bildschirm zur Verfügung.
  • Seite 58 Die Internet Dienste können vom Anbieter ohne ▪ erhalten ausführliche Anweisungen für die Nutzung vorherige Ankündigung hinzugefügt oder entfernt von AllShare auf der Webseite www.samsung.com. werden. Anweisungen für die Verwendung von Mein Video oder Suche Funktion finden Sie auf www.samsung.com BD-LIVE™...
  • Seite 59 Anhang Problembehebung Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. PROBLEM LÖSUNG Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Überprüfen Sie die Batterien der Fernbedienung. Ersetzen Sie die Batterien, falls erforderlich. • Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von maximal 6,1 m zum Fernsehgerät.
  • Seite 60 Problem behandeln, und befolgen Sie die Anweisungen nochmals. • Wenn das Problem nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an einen Samsung-Kundendienst in Ihrer Nähe. Das Bild rauscht oder ist verzerrt. • Überprüfen Sie die Disk auf Verunreinigungen oder Kratzer.
  • Seite 61 Wir teilen Ihnen die Höhe der Verwaltungsgebühr mit, bevor wir einen Hausbesuch durchführen oder mit Arbeiten an Ihrem Gerät beginnen. Bevor Sie Ihren Player zur Reparatur einreichen empfehlen wir Ihnen, diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen, eine Lösung für Ihr Problem Online unter www.samsung.com zu suchen oder sich mit unserem Kundendienst in Verbindung zu setzen. Deutsch...
  • Seite 62 96 kHz Sampling : 4 Hz bis 44 kHz *S/N-Ratio 110 dB *Dynamikumfang 100 dB *Klirrfaktor 0.003% Ethernet 10/100BASE-TX Anschluss Wird unterstützt, wenn der Player mit dem Samsung Wireless Wireless LAN LAN verbunden ist. (Modellbezeichnung : WIS09ABGN) Netzwerk WEP (OPEN/SHARED) Sicherheit WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) WPS(PBC) Unterstützt...

  • Seite 63: Übereinstimmungs- Und Kompatibilitätshinweis

    Einige der oben genannten Disks können aufgrund eines oder mehrerer der nachfolgend aufgeführten Gründe möglicherweise nicht abgespielt werden. • Samsung kann nicht garantieren, dass dieser Player jede Disk wiedergeben kann, die mit dem BD- ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R und CD-RW/-R-Logo gekennzeichnet ist.

  • Seite 64: Netzwerkdienst Haftungsausschluss

    Haftung für beliebige Unterbrechungen oder die Unterbrechung von beliebigen Inhalten oder Diensten, die über dieses Gerät zur Verfügung gestellt werden, ausdrücklich ab. Samsung ist weder verantwortlich noch haftbar für die mit den Inhalten oder Diensten in Verbindung stehenden Kundenservice. Alle Fragen oder Serviceanfragen bezüglich der Inhalte oder Dienste müssen direkt an den entsprechenden Anbieter des Inhalts oder Dienstes gerichtet werden.
  • Seite 65 Lizenzen • Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby" sowie das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby® Laboratories. • Hergestellt unter Lizenz, US-Patentnummer 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & anderen U.S. und weltweit ausgestellten & angemeldeten Patente. DTS und das Symbol sind eine eingetragene Handelsmarke und die DTS DTS DTS 2.0+ Digital Out und DTS Logos sind Warenzeichen der DTS.
  • Seite 66 Garantiekarte sowie die Originalrechnung oder den vom Händler ausgestellten Kassenbeleg oder eine entsprechende Bestätigung vorlegen. Die Seriennummer am Gerät muss lesbar sein. 2. Es liegt im Ermessen von Samsung, ob die Garantie durch Reparatur oder durch Austausch des Gerätes bzw. des defekten Teils erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.

  • Seite 67: Kontakt Zu Samsung

    Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung- Kundendienst. Area Contact Center  Web Site Area Contact Center  Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com...

  • Seite 68: Korrekte Entsorgung Der Batterien Dieses Produkts

    Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-Rücknahmesystem) Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.

  • Seite 69: Podręcznik Użytkownika

    BD-D5300 Odtwarzacz płyt Blu-ray ™ podręcznik użytkownika wyobraź sobie możliwości Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung W celu uzyskania pełniejszej obsługi produkt należy zarejestrować na stronie internetowej www.samsung.com/register...

  • Seite 70: Najważniejsze Funkcje

    Najważniejsze funkcje Charakterystyka płyt Blu-ray Funkcje odtwarzacza płyt Blu-ray Płyty Blu-ray obsługują format wideo HD, który Smart Hub gwarantuje najlepszą obecnie dostępną jakość — duża pojemność oznacza, że nie ma konieczności Za pośrednictwem połączenia sieciowego można zmniejszania jakości obrazu. pobierać różne aplikacje zarówno odpłatne, jak Następujące właściwości płyty Blu-ray zależą...

  • Seite 71: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    Informacje dotyczące bezpieczeństwa Ostrzeżenie DEMONTAŻ OBUDOWY (LUB TYLNEJ POKRYWY) GROZI PORAŻENIEM PRĄDEM ELEKTRYCZNYM. WEWNĄTRZ URZĄDZENIA NIE MA ŻADNYCH ELEMENTÓW PRZEZNACZONYCH DO SAMODZIELNEJ NAPRAWY/ WYMIANY. CZYNNOŚCI SERWISOWE MOGĄ WYKONYWAĆ TYLKO WYKWALIFIKOWANI PRACOWNICY SERWISU. PRZESTROGA RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE OTWIERAĆ PRZESTROGA : DEMONTAŻ OBUDOWY (LUB Ten symbol wskazuje na „niebezpieczne Ten symbol wskazuje ważne instrukcje napięcie”, które może wystąpić...

  • Seite 72: Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa

    Informacje dotyczące bezpieczeństwa Środki ostrożności 13. W czasie burzy z wyładowaniami atmosferycznymi lub w przypadku nieużywania urządzenia przez dłuższy czas Ważne zalecenia dotyczące należy odłączyć je od zasilania. bezpieczeństwa 14. W sprawach napraw gwarancyjnych należy zwracać się do wykwalifikowanego personelu Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia serwisowego.
  • Seite 73 Blu-ray, DVD lub CD należy skontaktować elektrostatyczne, może zakłócić działanie się z centrum obsługi klienta SAMSUNG. Aby odtwarzacza. W takim wypadku należy wyłączyć uzyskać dodatkowe informacje dotyczące odtwarzacz i włączyć go ponownie przyciskiem ograniczeń...
  • Seite 74 Spis treści NAJWAŻNIEJSZE FUNKCJE Charakterystyka płyt Blu-ray Funkcje odtwarzacza płyt Blu-ray INFORMACJE DOTYCZĄCE Ostrzeżenie BEZPIECZEŃSTWA Środki ostrożności Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Przechowywanie i obsługa płyt Obchodzenie się z płytami URUCHAMIANIE Przed rozpoczęciem korzystania z instrukcji obsługi Typy i zawartość płyt, które mogą być odtwarzane przez to urządzenie Typy płyt nieobsługiwanych przez ten odtwarzacz Kompatybilność...
  • Seite 75 Sieć telewizji kablowej Sieć bezprzewodowa KONFIGURACJA Ustawienia początkowe Wyświetlanie menu Ustawienia Ustawienia Prop. ekranu TV Smart Hub-rozmiar ekranu BD Wise (tylko odtwarzacze firmy Samsung) Rozdzielczość Format kolorów HDMI Ramka filmu (24 na s) HDMI Deep Color Tryb pauzy Tryb progresywny Dźwięk Wyjście cyfrowe...
  • Seite 76 Ocena rodzicielska BD Ocena rodzicielska DVD Zmień hasło Ogólne Wyświetlacz przedni Sieciowy pilot zdaln. sterow. Pomoc techniczna Aktualizacja oprogramowania Kontakt z firmą Samsung PODSTAWOWE FUNKCJE Odtwarzanie filmu wideo Odtwarzanie Struktura płyty Korzystanie z menu Dysk/menu tytułów/menu podręcznych Korzystanie z menu Dysk Korzystanie z menu tytułów...
  • Seite 77 USŁUGI SIECIOWE Korzystanie z usługi Smart Hub Uruchamianie usługi Smart Hub po raz pierwszy Ustawienia - NIEBIESKI (D) Menu Tr. edycji - ŻÓŁTY (C) Menu Sortuj - ZIELONY (B) Aplikacje Samsung Aplikacje odpłatne BD-LIVE™ Korzystanie z funkcji AllShare DODATEK Rozwiązywanie problemów...
  • Seite 78 Uruchamianie Przed rozpoczęciem korzystania z instrukcji obsługi Typy i zawartość płyt, które mogą być odtwarzane przez to urządzenie Nazwa Logo Ikona Definicja Oznacza funkcję dostępną na płytach BD-ROM lub BD-RE/-R nagranych w formacie BD-RE. WIDEO Oznacza funkcję dostępną na płytach DVD-VIDEO lub DVD+RW/ DVD-RW(V)/DVD-R/+R, które zostały nagrane i sfinalizowane.

  • Seite 79: Kompatybilność Płyt Blu-Ray

    Należy pamiętać, że nie oznacza to uszkodzenia odtwarzacza. DVD-RW/-R/+R Firma Samsung nie może zagwarantować, że ▪ To urządzenie może odtwarzać nagrania z płyt odtwarzacz ten będzie współpracował z każdą płytą, DVD-RW/-R/+R nagranych i sfinalizowanych za na której znajduje się logo Blu-ray, DVD lub CD ze pomocą...

  • Seite 80: Kod Regionu

    Wszelkie prawa zastrzeżone. Zabronione jest oraz MP4 może być niemożliwe w zależności od powielanie lub kopiowanie niniejszej instrukcji obsługi rozdzielczości filmu wideo oraz ustawień prędkości lub jej części bez uzyskania wcześniejszej pisemnej klatek. zgody firmy Samsung Electronics Co., Ltd. Polski...
  • Seite 81 Obsługiwane formaty plików Informacje o podłączaniu urządzenia USB • Odtwarzacz ten obsługuje urządzenia pamięci masowej USB, odtwarzacze MP3, aparaty cyfrowe oraz czytniki kart USB. • Odtwarzacz ten nie obsługuje nazw folderów lub plików dłuższych niż 128 znaków. • Niektóre urządzenia USB/aparaty cyfrowe mogą nie być kompatybilne z tym urządzeniem. • Ten odtwarzacz obsługuje systemy plików FAT16, FAT32 i NTFS.
  • Seite 82 Uruchamianie Obsługiwane pliki muzyczne Rozszerz. pliku Zawartość Kodek audio Zakres obsługi *.mp3 Zgodne z wersją 10 WMA * Częstotliwości próbkowania (w kHz) — 8, 11, 16, 22, 32, *.wma 44,1, 48 * Szybkości transmisji — wszystkie szybkości w przedziale od 5 kb/s do 384 kb/s Loga płyt obsługiwanych przez odtwarzacz Płyta Blu-ray...
  • Seite 83 Panel przedni TACA NA PŁYTĘ Po otwarciu można na niej umieścić płytę. CZUJNIK PILOTA Wykrywa sygnały pilota. WYŚWIETLACZ Wyświetla informacje o odtwarzaniu, czasie itp. PRZYCISK OTWIERANIA/ Otwiera i zamyka tacę na płytę. ZAMYKANIA PRZYCISK STOP Zatrzymuje odtwarzanie płyty. PRZYCISK ODTWARZANIA/ Uruchamia lub wstrzymuje odtwarzanie płyty.
  • Seite 84 Uruchamianie Panel tylny f e d Po włożeniu karty bezprzewodowej sieci LAN (WIS09ABGN) użytkownik może WIRELESS LAN ADAPTER korzystać z sieci bezprzewodowej. Umożliwia korzystanie z usług dostępnych w sieci (patrz strony 49–58) i usługi BD-LIVE, a także pobieranie aktualizacji oprogramowania przy użyciu połączenia z siecią.

  • Seite 85: Opis Pilota

    Pilot Opis pilota Służy do wyświetlania menu płyty. POWER DISC MENU TITLE MENU Służy do wyświetlania menu podręcznego/ Służy do włączania i wyłączania odtwarzacza. POPUP menu tytułów. Służą do obsługi menu odtwarzacza oraz niektórych funkcji płyt Blu-ray. Przyciski numeryczne służą do obsługi opcji. Umożliwia zmianę...

  • Seite 86: Przypadek 1 : Podłączanie Do Telewizora Przy Użyciu Przewodu Hdmi − Najlepsza Jakość (Zalecane)

    Połączenia Podłączanie do telewizora Przypadek 1 : podłączanie do telewizora przy użyciu przewodu HDMI − najlepsza jakość (zalecane) 1. Za pomocą przewodu HDMI połącz złącze HDMI OUT z tyłu odtwarzacza ze złączem telewizora HDMI IN. 2. Włącz odtwarzacz i telewizor. 3.
  • Seite 87 Przypadek 2 : Podłączanie do telewizora za pomocą przewodu audio/ wideo − dobra jakość 1. Za pomocą przewodu audio/wideo połącz złącza VIDEO OUT (żółte)/AUDIO OUT (czerwone i białe) z tyłu odtwarzacza ze złączami VIDEO IN (żółte)/AUDIO IN (czerwone i białe) na telewizorze. 2.
  • Seite 88 Połączenia Podłączanie do systemu audio • Przed włączeniem odbiornika AV należy zmniejszyć głośność. Nagły, głośny dźwięk może spowodować uszkodzenie głośników i słuchu użytkownika. • Dostosuj format wyjścia audio do możliwości odbiornika AV. (Patrz strony 28–30). • Rozmieszczenie złączy wejść HDMI może zależeć od typu odbiornika AV. Więcej informacji zawiera instrukcja obsługi odbiornika AV.
  • Seite 89 Przypadek 2 : podłączanie do Przypadek 3 : podłączanie do systemu audio (odbiornik AV systemu audio (Wzmacniacz z systemem Dolby Digital lub stereo) − dobra jakość dekoder DTS) − lepsza jakość 1. Za pomocą przewodów audio połącz złącza AUDIO OUT (białe i czerwone), znajdujące 1.

  • Seite 90: Sieć Telewizji Kablowej

    W zależności od używanego rutera lub od zasad danego dostawcy usług internetowych dostęp do serwera z aktualizacją ▪ oprogramowania firmy Samsung może nie być możliwy. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się ze swoim dostawcą usług internetowych. Użytkownicy DSL powinni łączyć się z siecią za pomocą rutera.

  • Seite 91: Sieć Bezprzewodowa

    IP połączeniem sieciowym UWAGA ✎ W tym odtwarzaczu należy używać wyłącznie karty bezprzewodowej sieci LAN firmy Samsung. (Nazwa ▪ modelu : WIS09ABGN). Tej karty sieci bezprzewodowej nie należy używać w odtwarzaczach innych producentów. Kartę firmy Samsung należy zakupić w punkcie sprzedaży firmy Samsung.
  • Seite 92 5. Za pomocą przycisków ▲▼ wybierz Jeśli odtwarzacz został podłączony do telewizora ▪ żądane ustawienia dla opcji Ustawienia firmy Samsung z funkcją Anynet+(HDMI-CEC) sieci : Kablowa, Bezprzewod. (ogólne), przy użyciu przewodu HDMI oraz 1.) funkcja WPS(PBC) lub One Foot Connection, a Anynet+(HDMI-CEC) w telewizorze i odtwarzaczu następnie naciśnij przycisk WPROWADŹ.
  • Seite 93 Jeśli odtwarzacz jest podłączony do sieci, w menu ▪ SMART SEARCH głównym wybierz opcję Smart Hub. Przycisk MENU : Umożliwia przejście do głównego Pobierz żądane elementy z obszaru Samsung Apps. menu. (Patrz strony 56-58) W zależności od wybranego menu procedura ▪ Przycisk RETURN : powoduje powrót do dostępu może się...
  • Seite 94 BD Wise to najnowsze rozwiązanie połączeń firmy Samsung. Prop. ekranu TV W przypadku podłączenia odtwarzacza firmy Samsung do telewizora firmy Samsung z funkcją BD Wise przy użyciu przewodu HDMI i jeśli W zależności od typu używanego telewizora odtwarzacz i telewizor obsługują funkcję BD Wise, konieczne może być...
  • Seite 95 Rozdzielczość w zależności od trybu wyjścia • Odtwarzanie płyty Blu-ray/treści internetowych/treści cyfrowych HDMI/podłączone HDMI/niepodłączone Tryb HDMI Wyjście Konfiguracja Tryb WIDEO Treści internetowe/Treści Płyta Blu-ray cyfrowe Rozdzielczość płyty Blu- BD Wise 1080p Maksymalna Maksymalna rozdzielczość Auto rozdzielczość wejścia wejścia telewizora telewizora 1080p 1080p 1080p...

  • Seite 96: Tryb Progresywny

    Konfiguracja Format kolorów HDMI Tryb pauzy Umożliwia dostosowanie ustawienia formatu Umożliwia ustawienie typu obrazu wyświetlanego przestrzeni kolorów dla wyjścia HDMI do przez urządzenie po wstrzymaniu odtwarzania możliwości podłączonego urządzenia (telewizor, płyty DVD. • Auto : Automatycznie wyświetla najlepszej monitor itp.). • Auto : Automatycznie ustawia optymalny jakości obraz nieruchomy, w zależności od format odtwarzacza obsługiwany przez dane...
  • Seite 97 Wybór wyjścia cyfrowego Bitstream Bitstream Bitstream Konfiguracja (nieprzetworzone) (kodowanie DTS) (kodowanie Dolby D) Odbiornik AV Odbiornik AV Odbiornik AV Odbiornik AV Połączenie obsługujący Optyczne obsługujący Optyczne obsługujący HDMI obsługujący HDMI HDMI HDMI lub Optyczne lub Optyczne DTS ze zmienionym Kodowanie Dolby Do 7,1 kan.

  • Seite 98: Próbkowanie Pcm

    Konfiguracja nawigacji. Efekty dźwiękowe nawigacji różnią się o częstotliwości próbkowania zredukowanej do 48 kHz nawet wtedy, gdy funkcja Próbkowanie w zależności od płyty Blu-ray. PCM jest ustawiona na Wyłączone. UWAGA ✎ Należy zwrócić uwagę na wybór prawidłowego ▪ Dynamiczna kontrola zakresu trybu wyjścia audio, gdyż...
  • Seite 99 Sieć Sieć przewodowa Przed rozpoczęciem skontaktuj się ze swoim Ustawianie połączenia sieci przewodowej — dostawcą usług internetowych, aby sprawdzić, Auto czy adres IP jest stały czy dynamiczny. Jeśli 1. Za pomocą przycisków ▲▼ wybierz opcję adres jest dynamiczny i korzystasz z połączenia Kablowa.
  • Seite 100 Konfiguracja Tryb DNS. opcję Połączenie sieci lokalnej lub Połączenie sieci bezprzewodowej w zależności od typu 11. Naciśnij przycisk ▼, aby przejść do połączenia sieciowego. pierwszego pola opcji DNS. Wprowadź liczby jak powyżej. 4. Na karcie Pomoc techniczna kliknij przycisk 12. Przy użyciu przycisku WPROWADŹ wybierz Szczegóły.
  • Seite 101 3. Za pomocą przycisków ▲▼ wybierz Zostaną wyświetlone ustawienia sieci. żądaną sieć, a następnie naciśnij przycisk Windows 7 ▪ WPROWADŹ. 1. Kliknij ikonę sieci w prawym, dolnym rogu Zostanie wyświetlony ekran Zabezpieczenia. 4. Na ekranie Zabezpieczenia wprowadź swoje pulpitu Windows. hasło dostępu do sieci.

  • Seite 102: Stan Sieci

    Połączenie bezprzewodowe można ustawić naciśnij przycisk ►, aby przejść do kolejnego automatycznie, jeśli posiadasz bezprzewodowy pola. ruter firmy Samsung, który obsługuje funkcję One Możesz także korzystać z przycisków Foot Connection. Aby podłączyć się przy użyciu strzałek, aby przemieszczać się w górę, w dół...

  • Seite 103: Połączenie Internet Owe Bd-Live

    ▪ Ustaw, aby zezwolić na połączenie z Internetem HDMI nie obsługuje standardu CEC. lub go zabronić podczas korzystania z usługi BD- Jeśli telewizor Samsung ma logo Anynet+, to ▪ LIVE. obsługuje funkcję Anynet+. • Zezwól (wszystkie) : Można odbierać wszystkie W zależności od posiadanego telewizora niektóre...

  • Seite 104: Strefa Czasowa

    Konfiguracja Strefa czasowa Zabezpieczenia Można wybrać strefę czasową właściwą dla Funkcja ta działa w połączeniu z płytami Blu- danego obszaru. ray i DVD, którym została przypisana ocena wieku i ocena liczbowa, oznaczające poziom Wideo DivX® na żąd. treści odpowiedni do wieku. Liczby te pomagają kontrolować, jakie typy płyt Blu-ray i DVD mogą...

  • Seite 105: Aktualizacja Oprogramowania

    1. Wybierz opcję Włączone w menu Zdalne poniższe czynności : sterowanie siecią. 1. Wybierz opcję Przez Internet, a następnie naciśnij 2. Zainstaluj aplikację firmy Samsung do przycisk WPROWADŹ. Zostanie wyświetlony zdalnego sterowania siecią, aby obsługiwać komunikat o podłączaniu do serwera.
  • Seite 106 ▪ noszący taką samą nazwę, jak spakowany plik. 4. Zapisz folder na płycie. Zaleca się użycie płyty ręcznie w trakcie aktualizacji. Firma Samsung Electronics nie ponosi prawnej CD-R lub DVD-R. ▪ 5. Sfinalizuj płytę przed wyjęciem jej z komputera. odpowiedzialności za nieprawidłowe działanie odtwarzacza spowodowane niestabilnym 6.

  • Seite 107: Kontakt Z Firmą Samsung

    UWAGA ✎ Aby korzystanie z funkcji Pobierz w trybie gotow. ▪ było możliwe, dany odtwarzacz musi być podłączony do Internetu. Kontakt z firmą Samsung Zapewnia dane kontaktowe w celu uzyskania pomocy w związku z urządzeniem. Polski...

  • Seite 108: Podstawowe Funkcje

    Podstawowe funkcje Struktura płyty Odtwarzanie filmu wideo Zawartość płyty jest zazwyczaj podzielona Odtwarzanie następująco. • Płyta Blu-ray, DVD-VIDEO 1. Naciśnij przycisk OTWIERANIA/ZAMYKANIA ), aby otworzyć tacę na płytę. tytu 1 tytu 2 2. Ostrożnie połóż płytę na tacy, etykietą do rozdział...
  • Seite 109 Korzystanie z menu tytułów Funkcje wyszukiwania i pomijania Podczas odtwarzania istnieje możliwość szybkiego przeglądania rozdziału lub utworu. Z kolei funkcja pomijania umożliwia natychmiastowe przejście do 1. Podczas odtwarzania naciśnij na następnego elementu. pilocie przycisk TITLE MENU. 2. Za pomocą przycisków ▲▼◄► Wyszukiwanie żądanej sceny wybierz żądane ustawienie i naciśnij przycisk WPROWADŹ.

  • Seite 110: Odtwarzanie Zwolnione

    Podstawowe funkcje UWAGA Odtwarzanie zwolnione/poklatkowe ✎ Wygląd menu Narzędzia zależy od płyty. ▪ Odtwarzanie zwolnione Bezpośrednie przejście do żądanej sceny hzZyx • W trybie pauzy naciśnij przycisk WYSZUKIWANIE ( hzZy Każdorazowe naciśnięcie przycisku WYSZUKIWANIE ( 1. Podczas odtwarzania naciśnij przycisk ) powoduje zmianę...

  • Seite 111: Powtarzanie Fragmentu

    Powtarzanie fragmentu Wybór opcji Ustawienia obrazu hzZy hzZy Funkcja ta umożliwia dostosowanie jakości wideo, 1. Podczas odtwarzania naciśnij na pilocie gdy odtwarzacz jest podłączony do telewizora. przycisk TOOLS. 1. Podczas odtwarzania naciśnij przycisk TOOLS. 2. Za pomocą przycisków ▲▼ wybierz opcję 2.

  • Seite 112: Wybór Języka Napisów

    Podstawowe funkcje ścieżki audio/BONUSVIEW. spowoduje wyświetlenie paska napisów. Aby zmieniać tryby pomiędzy ścieżką główną i Aby zamknąć pasek napisów, naciśnij przycisk RETURN. BONUSVIEW, użyj przycisków ◄►. Języki dostępne poprzez funkcję Język ścieżki ▪ Zmiana kąta kamery dźwiękowej zależą od języków zakodowanych na danej płycie.
  • Seite 113 Słuchanie muzyki Przycisk POMIJANIA: Podczas odtwarzania przechodzi do poprzedniej strony w menu Lista muzyki lub do poprzedniego utworu na liście Lista odt.. Naciśnięcie tego przycisku po upływie trzech Przyciski na pilocie służące do sekund od zakończenia odtwarzania z listy odtwarzania muzyki odtwarzania spowoduje odtworzenie bieżącego utworu od początku.

  • Seite 114: Lista Odtwarzania

    Podstawowe funkcje 2. Aby przejść do listy Lista muzyki, naciśnij Wyświetla aktualnie odtwarzany utwór/całkowitą przycisk STOP ( ) lub RETURN. liczbę utworów. Zostanie wyświetlony ekran Lista muzyki. Wyświetla dostępne przyciski. 3. Naciśnij przycisk ŻÓŁTY (C). 4. Za pomocą przycisków ▲▼◄► wybierz Wyświetla aktualny/łączny czas odtwarzania żądany utwór i naciśnij przycisk WPROWADŹ.

  • Seite 115: Odtwarzanie Plików Jpeg

    Odtwarzanie obrazów • Powiększenie: Wybierz, aby powiększyć bieżący obraz. (maks. 4-krotnie). • Obróć: Wybierz, aby obrócić obraz. (Zdjęcie można obracać zgodnie z kierunkiem ruchu Odtwarzanie plików JPEG wskazówek zegara lub w kierunku przeciwnym). • Informacja: Wyświetla informacje o zdjęciu, np. nazwę, rozmiar itd.
  • Seite 116 Podstawowe funkcje UWAGA Odtwarzanie zawartości nośnika ✎ pamięci masowej USB Nośnik pamięci masowej USB należy bezpiecznie ▪ odłączyć (przy użyciu funkcji „Bezp. odłącz. USB”), Połączenia USB można używać do odtwarzania aby nie dopuścić do uszkodzenia pamięci USB. Naciśnij przycisk MENU, aby przejść do głównego plików multimedialnych (MP3, JPEG, DivX itd.) z menu, wybierz przycisk ŻÓŁTY (C) i naciśnij przycisk nośnika pamięci masowej USB.

  • Seite 117: Usługi Sieciowe

    Usługi sieciowe Po podłączeniu urządzenia do sieci można W niektórych przypadkach, zaraz potem korzystać z różnorodnych usług dostępnych przez zostanie wyświetlony ekran Kraj. sieć, np. usługi Smart Hub lub BD-LIVE. 4. Jeśli ekran Kraj został wyświetlony, przy użyciu przycisków ▲▼ wybierz swój kraj, a Przed rozpoczęciem korzystania z usług następnie naciśnij przycisk WPROWADŹ.
  • Seite 118 • Aby uzyskać instrukcje korzystania z funkcji odtwarzacza. wyszukiwania, odwiedź stronę www.samsung. com. Samsung Apps : Umożliwia pobranie przez sieć różnych aplikacji, odpłatnie lub bezpłatnie. Zalecane : W tym oknie wyświetlane są pozycje polecane przez firmę Samsung. Polski...
  • Seite 119 Usuń 3. Na kolejnym ekranie wybierz opcję Iden. Smart TV, a następnie naciśnij przycisk  b Metoda wprowadzania / Język: Polski Search Your Video Samsung Apps Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4 Zaloguj Recommended Iden. Smart TV Naciśnij [Enter]...
  • Seite 120 Usługi sieciowe 9. Wybierz opcję Potwierdź hasło, a następnie 4. Wybierz Hasło i naciśnij przycisk naciśnij przycisk WPROWADŹ. WPROWADŹ. Zostanie wyświetlony ekran 10. Powtórz krok 7 i 8. wprowadzania i klawiatura. 5. Przy użyciu klawiatury i pilota wprowadź 11. Kiedy ponownie zostanie wyświetlony ekran Stwórz konto, wybierz opcję...
  • Seite 121 Smart TV i całkowite jego usunięcie oraz UWAGA ✎ wszystkich ustawień konta z usługi Smart Hub. Jeśli posiadasz konto Samsung i chcesz używać funkcji ▪ Zeruj Aplikacje Samsung w usłudze Smart Hub, musisz tutaj zarejestrować swoje konto Aplikacje Samsung. Więcej Funkcja Zerowanie uruchamia wszystkie informacji znajduje się...
  • Seite 122 Nad widżetem zostanie wyświetlona ikona zmiany pozycji. Powoduje uruchomienie testu, który pokazuje, jak 4. Przy użyciu przycisków ▲▼◄► przesuń szybkie jest połączenie z serwerem Samsung w ikonę. Naciśnij przycisk WPROWADŹ , kiedy Mb/s (megabity na sekundę). Prędkości niższe niż 1,5 Mb/s mogą obniżyć...
  • Seite 123 Edycja pozycji w folderze i naciśnij przycisk WPROWADŹ. Okno Zmień nazwę zostanie zamknięte i pod folderem Wybierz folder, a następnie naciśnij przycisk zostanie wyświetlona nowa nazwa. WPROWADŹ. Folder zostanie otwarty. Naciśnij na pilocie ŻÓŁTY (C) przycisk. Na dole Zablokuj ekranu zostaną wyświetlone przyciski edycji. Przyciski te działają...
  • Seite 124 Aplikacje odpłatne Widżet zostanie usunięty. Aby pobrać odpłatne aplikacje, należy utworzyć Menu Sortuj - ZIELONY (B) konto Aplikacji Samsung i dodać do niego kartę kredytową. Aby utworzyć konto Aplikacji Funkcje w menu sortowania umożliwiają Samsung, odwiedź stronę www.samsung.com sortowanie widżetów na ekranie Moje aplikacje UWAGA według nazwy, daty, częstotliwości (używania)
  • Seite 125 Korzystanie z ekranu Aplikacje Samsung • Co nowego? : Wyświetla ostatnio zarejestrowane aplikacje. Aby korzystać z ekranu Aplikacje Samsung, • Wideo : Wyświetla różne multimedia wideo, np. wykonaj poniższe czynności : filmy, programy telewizyjne oraz krótkie filmy 1. Przy użyciu przycisków ◄► przejdź do listy wideo.
  • Seite 126 BD-LIVE. i szczegółowe instrukcje użytkowania funkcji 1. Włóż pamięć USB do gniazda USB z boku AllShare ze strony Samsung.com. odtwarzacza i sprawdź pozostałą pamięć. Aby zapisać usługi BD-LIVE, nośnik pamięci powinien mieć przynajmniej 1 GB wolnego miejsca.
  • Seite 127 Dodatek Rozwiązywanie problemów Przed zleceniem serwisu urządzenia należy sprawdzić, czy poniżej nie opisano rozwiązania napotkanego problemu. PROBLEM ROZWIĄZANIE Nie można wykonać żadnych operacji za • Sprawdź baterie w pilocie. Być może należy je wymienić. pomocą pilota. • Używaj pilota z odległości nie większej niż 6,1 m. • Wyjmij baterie, naciśnij jeden lub kilka przycisków i przytrzymaj je przyciśnięte przez kilka minut, aby zresetować...
  • Seite 128 Następnie powtórz procedurę. • Jeśli mimo to nie uda się rozwiązać problemu, skontaktuj się z najbliższym autoryzowanym serwisem firmy Samsung. Obraz jest przepełniony szumem lub • Upewnij się, że płyta nie jest zanieczyszczona ani porysowana.
  • Seite 129 Przed złożeniem wizyty domowej lub przez naprawą odtwarzacza poinformujemy o wysokości opłaty administracyjnej. Przed wezwaniem serwisanta do naprawy odtwarzacza zaleca się dokładne przeczytanie tej instrukcji obsługi, wyszukiwanie rozwiązania online na stronie www.samsung.com lub kontakt z Centrum obsługi klienta firmy Samsung. Polski...
  • Seite 130 *Zakres dynamiczny 100 dB *Całk. zniekształcenia harmoniczne 0.003% Ethernet Złącze 10/100BASE-TX Obsługuje, kiedy odtwarzacz jest podłączony przy użyciu karty Bezprzewodowa sieć LAN bezprzewodowej sieci LAN firmy Samsung. (Nazwa modelu: WIS09ABGN) Sieć WEP (OPEN/SHARED) Zabezpieczenia WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) WPS(PBC) Obsługiwane *: Parametry znamionowe - Konstrukcja i dane techniczne urządzenia mogą...

  • Seite 131: Informacje O Zgodności I Kompatybilności

    Niektóre z powyżej wymienionych płyt mogą nie zostać odtworzone z jednego lub więcej powodów podanych poniżej. • Firma Samsung nie może zagwarantować, że urządzenie odtworzy każdą płytę noszącą logo BD- ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+ R lub CD-RW/-R. Ponadto odtwarzacz może nie reagować...
  • Seite 132 LUB DOWOLNĄ STRONĘ TRZECIĄ, NAWET W PRZYPADKU INFORMACJI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. Usługi strony trzeciej mogą zostać w dowolnym momencie zakończone lub przerwane i firma Samsung nie oświadcza ani nie gwarantuje, że jakikolwiek zasób lub usługa pozostanie dostępny/-a przez jakikolwiek okres.
  • Seite 133 Licencja • Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. „Dolby” i symbol dwóch liter „D” są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories. • Wyprodukowano na licencji U.S. Patent #: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 i innych patentów w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach na całym świecie przyznanych lub zgłoszonych.
  • Seite 134 Kontakt do SAMSUNG WORLD WIDE Jeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj się z naszą infolinią. Area Contact Center  Web Site Area Contact Center  Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com...

  • Seite 135: Sposób Poprawnego Usuwania Baterii, W Które Wyposażony Jest Niniejszy Produkt

    Sposób poprawnego usuwania baterii, w które wyposażony jest niniejszy produkt (Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych krajów europejskich posiadających oddzielne systemy zwrotu zużytych baterii.) Niniejsze oznaczenie na baterii, instrukcji obsługi lub opakowaniu oznacza, że po upływie okresu użytkowania baterie, w które wyposażony był dany produkt, nie mogą zostać usunięte wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych.

  • Seite 136: Uživatelská Příručka

    BD-D5300 Přehrávač disků Blu-ray™ uživatelská příručka představte si své možnosti Děkujeme, že jste se rozhodli pro výrobek společnosti Samsung. Chcete-li zcela využívat všech služeb, zaregistrujte prosím svůj výrobek na stránkách www.samsung.com/register...

  • Seite 137: Nejdůležitější Vlastnosti

    Nejdůležitější vlastnosti Vlastnosti disku Blu-ray Vlastnosti přehrávače disků Blu-ray Disky Blu-ray podporují nejvyšší kvalitu videa Smart Hub ve vysokém rozlišení, která je v současnosti dostupná. Jejich velká kapacita umožňuje kvalitu Můžete přes síťové připojení stahovat různé videa bez kompromisů. aplikace, zdarma nebo za poplatek. Tyto aplikace Níže uvedené...

  • Seite 138: Bezpečnostní Informace

    Bezpečnostní informace Varování ABYSTE PŘEDEŠLI RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEODNÍMEJTE KRYT PŘÍSTROJE (NEBO JEHO ZADNÍ PANEL). UVNITŘ PŘÍSTROJE NEJSOU ŽÁDNÉ SOUČÁSTI, JEJICHŽ SERVIS BY MĚL PROVÁDĚT UŽIVATEL. SERVIS A OPRAVY SVĚ TE POUZE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU TECHNIKOVI. UPOZORNĚNÍ NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEROZEBÍREJTE UPOZORNĚNÍ: ABYSTE SNÍŽILI RIZIKO ÚRAZU Tento symbol označuje „nebezpečné...

  • Seite 139: Důležité Bezpečnostní Pokyny

    Bezpečnostní informace Bezpečnostní opatření 13. Vypněte tento přístroj během bouřek, nebo pokud se nepoužívá po dlouhá časová období. Důležité bezpečnostní pokyny 14. Přenechejte veškerý servis kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je vyžadován, pokud byl přístroj poškozen jakýmkoliv Před použitím přístroje si pozorně přečtěte tyto způsobem, jako například při poškození...
  • Seite 140 Vezměte, prosím, na vědomí, že nejde o • Nepokládejte na přehrávač květinové vázy poruchu přehrávače. naplněné vodou ani jakékoliv malé kovové • Společnost Samsung nemůže zaručit, že tento předměty. přehrávač přehraje všechny disky s logem Blu- • Dejte pozor, aby vám přihrádka disku ray, DVD nebo CD, protože dochází...
  • Seite 141 Obsah NEJDŮLEŽITĚJŠÍ Vlastnosti disku Blu-ray VLASTNOSTI Vlastnosti přehrávače disků Blu-ray BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Varování Bezpečnostní opatření Důležité bezpečnostní pokyny Uskladnění disků a práce s nimi Manipulace s disky ÚVOD Než začnete číst tuto příručku Typy disků a obsahu, které může váš přehrávač přehrát Typy disků, které...
  • Seite 142 Kabelová síť Bezdrátová síť NASTAVENÍ Počáteční nastavení Přístup do nabídky Nastavení Displej Poměr stran Vel. obrazovky Smart Hub BD Wise (pouze pro přehrávače Samsung) Rozlišení Barevný formát HDMI Filmová frekv. (24Fs) HDMI Deep Color Nehybný režim Progresivní režim Zvuk Digitální výstup Snížení...
  • Seite 143 Zabez. Hodn. pro rodiče BD Hodn. pro rodiče DVD Změnit heslo Obecné Přední displej Sít'ové dálkové ovládání Podpora Upgrade softwaru Kontaktovat Samsung ZÁKLADNÍ FUNKCE Přehrávání videa Přehrávání Struktura disku Použití nabídky disku/nabídky titulu/místní nabídky Použití nabídky disku Použití nabídky titulu Přehrávání...
  • Seite 144 SÍŤOVÉ SLUŽBY Použití služby Smart Hub První spuštění služby Smart Hub Nabídka nastavení – MODRÉ tlačítko (D) Nabídka Rež. úprav – ŽLUTÉ tlačítko (C) Nabídka Seřadit – ZELENÉ tlačítko (B) Aplikace Samsung Placené aplikace BD-LIVE™ Použití funkce AllShare PŘÍLOHA Řešení potíží...
  • Seite 145 Úvod Než začnete číst tuto příručku Typy disků a obsahu, které může váš přehrávač přehrát Typ obsahu Logo Ikona Definice Označuje funkci dostupnou na disku BD-ROM nebo BD-RE/-R, zaznamenaného ve formátu BD-RE. VIDEO Označuje funkci dostupnou na discích DVD-VIDEO nebo DVD+RW/ DVD-RW(V)/DVD-R/+R, které...

  • Seite 146: Kompatibilita S Disky Blu-Ray

    To není Vezměte, prosím, na vědomí, že nejde o poruchu porucha přehrávače. přehrávače. Společnost Samsung nemůže zaručit, že tento DVD-RW/-R/+R ▪ přehrávač přehraje všechny disky s logem Blu-ray, Tento přehrávač přehraje disky DVD-RW/- DVD nebo CD, protože dochází k vývoji formátů disků...

  • Seite 147: Autorská Práva

    Některé disky ve formátu DivX, MKV a MP4 nemusí ▪ být možné přehrát, v závislosti na rozlišení a © 2011 Samsung Electronics Co.,Ltd. snímkové frekvenci videa. Všechna práva vyhrazena. Tento návod k použití nesmí být celý ani částečně reprodukován ani kopírován bez předchozího písemného svolení...
  • Seite 148 Podporované formáty souborů Informace o připojení USB • Váš přehrávač podporuje paměťová média s rozhraním USB, přehrávače MP3, digitální fotoaparáty a čtečky paměťových karet s rozhraním USB. • Přehrávač nepodporuje názvy složek a souborů delší než 128 znaků. • Některá zařízení s rozhraním USB a digitální fotoaparáty nemusí být s tímto přehrávačem kompatibilní. • Přehrávač...
  • Seite 149 Úvod Podpora hudebních souborů Přípona souboru Kontejner Zvukový kodek Rozsah podpory *.mp3 Kompatibilní s WMA verze 10 *.wma * Vzorkování (v kHz) – 8, 11, 16, 22, 32, 44,1, 48 * Datové toky – Všechny od 5 kb/s do 384 kb/s Loga disků, které...
  • Seite 150 Přední panel PŘIHRÁDKA DISKU Po otevření lze vložit disk. SENZOR DÁLKOVÉHO Detekuje signály z dálkového ovládání. OVLÁDÁNÍ DISPLEJ Zobrazuje stav přehrávání, čas atd. TLAČÍTKO OTEVŘENÍ/ Otevření a uzavření přihrádky disku. UZAVŘENÍ TLAČÍTKO ZASTAVIT Zastavení přehrávání disku. TLAČÍTKO PŘEHRÁVÁNÍ/ Přehrávání nebo pozastavení přehrávání disku. POZASTAVENÍ...
  • Seite 151 Úvod Zadní panel f e d Připojte sem doplňkový adaptér bezdrátové místní sítě (WIS09ABGN), pokud chcete WIRELESS LAN ADAPTER využít bezdrátovou síť. Lze použít se službami založenými na počítačové síti (viz strany 49 – 58), BD-LIVE a pro aktualizace softwaru pomocí síťového připojení. Pomocí...
  • Seite 152 Dálkové ovládání Prohlídka dálkového ovládání Stiskem tlačítka vstoupíte do nabídky disku. POWER DISC MENU TITLE MENU Stiskem tlačítka vstoupíte do místní Zapne a vypne přehrávač. nabídky/nabídky titulu. POPUP Tato tlačítka slouží k ovládání nabídek přehrávače a také několika funkcí disků Blu-ray. Stiskem tlačítek s čísly ovládáte funkce.
  • Seite 153 Připojení Připojení k televizoru Případ 1 : Připojení k televizoru pomocí kabelu HDMI - Nejlepší kvalita (Doporučujeme) 1. Pomocí kabelu HDMI připojte konektor HDMI OUT na zadní části přehrávače ke konektoru HDMI IN vašeho televizoru. 2. Zapněte přehrávač a televizor. 3.
  • Seite 154 Případ 2 : Připojení k televizoru s pomocí audio/video kabelů - Dobrá kvalita 1. Pomocí audio/video kabelu připojte konektory VIDEO OUT (žlutý) / AUDIO OUT (červený a bílý) na zadní straně přehrávače do konektorů VIDEO IN (žlutý) / AUDIO IN (červený a bílý) vašeho televizoru.
  • Seite 155 Připojení Připojení k audio systému • Před zapnutím AV přijímače nastavte nejnižší hlasitost. Náhlý hlasitý zvuk může poškodit reproduktory i váš sluch. • Nastavte formát výstupu zvuku podle toho, co podporuje váš AV přijímač. (Viz strany 28 – 30) • Umístění vstupních konektorů HDMI se může lišit v závislosti na AV přijímači. Další informace najdete v uživatelské...
  • Seite 156 Případ 2 : Připojení k audio Případ 3 : Připojení k audio systému systému (AV přijímač s podporou (stereo zesilovač) - Dobrá kvalita Dolby Digital, dekodér DTS) 1. Pomocí audio kabelů připojte konektory - Lepší kvalita AUDIO OUT (červený a bílý) na zadní straně...
  • Seite 157 Síťové připojení k počítači pro funkci AllShare POZNÁMKA ✎ Přístup k aktualizačnímu serveru Samsung nemusí být povolen v závislosti na směrovači, který používáte, nebo na ▪ pravidlech vašeho poskytovatele připojení k Internetu. Další informace získáte od vašeho ISP (poskytovatele připojení k Internetu).

  • Seite 158: Bezdrátová Síť

    1. K bezdrátovému připojení k síti je potřeba bezdrátový přístupový bod a adaptér bezdrátové místní sítě od společnosti Samsung. Připojte adaptér bezdrátové místní sítě (není součástí dodávky) ke konektoru Wireless LAN Adapter na zadní stěně přehrávače. Viz schéma uvedené níže.
  • Seite 159 VSTUP. (Viz strana 26) Pokud použijete kabel HDMI pro připojení přehrávače ▪ 5. Stiskem tlačítek ▲▼ zvolte požadované k televizoru Samsung, který podporuje funkci hodnoty pro Nastavení sítě : Kabel, Bezdr. Anynet+ (HDMI-CEC) a 1.) Zapnuto jste funkci Sit'(Obecné), WPS(PBC) nebo One Foot Anynet+ (HDMI-CEC) v televizoru i přehrávači a...
  • Seite 160 Pokud je přehrávač připojen k síti, vyberte z hlavní ▪ Tlačítko MENU : Stiskem tlačítka zobrazíte hlavní nabídky možnost Smart Hub. Stáhněte si požadovaný obsah ze stránek Samsung nabídku. Apps. Tlačítko RETURN : Návrat k předchozí nabídce. (Viz stránky 56 – 58) Tlačítka VSTUP / SMĚROVÁ...

  • Seite 161: Poměr Stran

    Samsung. Poměr stran Pokud propojíte přehrávač Samsung a televizor Samsung TV s funkcí BD Wise prostřednictvím HDMI, a funkce BD Wise je zapnuta v přehrávači V závislosti na typu televizoru, který máte, můžete i televizoru, přehrávač bude vysílat video chtít přizpůsobit nastavení...
  • Seite 162 Rozlišení podle výstupního režimu • Přehrávání disku Blu-ray/obsahu z Internetu/ digitálního obsahu HDMI / připojeno HDMI / nepřipojeno Režim HDMI Výstup Nastavení Režim VIDEO Obsah z Internetu/ Disk Blu-ray digitální obsah BD Wise Rozlišení disku Blu-ray 1080p Max. rozlišení vstupu Max.
  • Seite 163 Nastavení POZNÁMKA HDMI Deep Color ✎ Pokud televizor připojený k přehrávači nepodporuje ▪ Dovoluje výstup videa ze zdířky HDMI OUT funkci Movie Frame nebo vybrané rozlišení, uvidíte s funkcí Deep Color. Deep Color zpřesňuje zprávu „Pokud se po zvolení možnosti nezobrazí reprodukci barev a zvyšuje barevnou hloubku.
  • Seite 164 Výběr digitálního výstupu Bitový tok Bitový tok Bitový tok Nastavení (nové kódování (nové kódování (nezpracovaný) DTS) Dolby D) AV přijímač AV přijímač AV přijímač s AV přijímač s Připojení s podporou Optický s podporou Optický podporou HDMI podporou HDMI HDMI HDMI nebo optický...

  • Seite 165: Ovládání Dynamického Rozsahu

    Nastavení POZNÁMKA Ovládání dynamického rozsahu ✎ Ujistěte se, že jste vybrali správný digitální výstup, ▪ Můžete poslouchat při nízké hlasitosti a přesto jinak neuslyšíte žádný zvuk nebo uslyšíte hlasitý šum. jasně slyšet dialogy. Pokud zařízení HDMI (AV přijímač, televizor) není ▪...

  • Seite 166: Nastavení Sítě

    Síť Kabelová síť Nejprve kontaktujte poskytovatele připojení, Nastavení připojení kabelové sítě - Autom. který vám sdělí, zda máte statickou nebo dynamickou IP adresu. Pokud je dynamická a 1. Stisknutím tlačítek ▲▼ vyberte možnost Kabel. používáte kabelové nebo bezdrátové připojení, doporučujeme použít automatické postupy. Pokud používáte bezdrátové...
  • Seite 167 Nastavení 3. V dialogovém okně, které se zobrazí, klepněte 10. Stiskem tlačítka ▼ přejděte na možnost Režim DNS. podle toho, jaký typ připojení k síti máte, na položky Připojení k místní síti nebo Bezdrátové 11. Stiskem tlačítka ▼ otevřete první pole připojení...
  • Seite 168 3. Stiskem tlačítek ▲▼ vyberte požadovanou síť ƒ Windows 7 a stiskněte tlačítko VSTUP. 1. Klepněte na ikonu Síť v oznamovací oblasti Objeví se obrazovka Zabez. v pravé dolní části pracovní plochy systému 4. Na obrazovce Zabez. zadejte Heslo. Čísla Windows.
  • Seite 169 čísla. Bezdrátové připojení můžete nastavit automaticky, 9. Po zadání jednotlivých polí vždy tlačítkem ► pokud máte bezdrátový směrovač Samsung, který přejděte na další pole. podporuje funkci One Foot Connection. Chcete-li Můžete také přejít nahoru, dolů a zpět pomocí...
  • Seite 170 Tato funkce není k dispozici, pokud kabel HDMI ▪ Vybere, zda se má při používání služby BD-LIVE nepodporuje CEC. povolit připojení k Internetu. Pokud má váš televizor Samsung logo Anynet+, ▪ • Povol. (vše) : Internetové spojení bude podporuje funkci Anynet+. povoleno pro všechen obsah BD-LIVE.

  • Seite 171: Časové Pásmo

    Nastavení Časové pásmo Zabez. Možnost volby časového pásma, v němž jste. Tato funkce funguje ve spojení s disky Blu-ray a DVD, které jsou klasifikovány na základě věku nebo obsahu. Tato čísla vám pomáhají kontrolovat Nastavení typy disků Blu-ray a DVD, které může vaše rodina Časové...
  • Seite 172 2. Nainstalujte aplikaci dálkového ovládání přes 2. Pokud existuje aktualizace ke stažení, zobrazí síť od společnosti Samsung, abyste mohli se okno Stáhnout s informací o průběhu a ovládat přehrávač ze svého kompatibilního zahájí se stahování.
  • Seite 173 Nastavení Společnost Samsung Electronics nenese 5. Před vyjmutím z počítače disk finalizujte. ▪ odpovědnost za poruchy přehrávače způsobené 6. Vložte disk do přehrávače. nestabilitou připojení k Internetu ani nedbalostí 7. V nabídce přehrávače přejděte na možnost uživatele během aktualizace softwaru.

  • Seite 174: Kontaktovat Samsung

    POZNÁMKA ✎ Aby bylo možné použít funkci stažení ▪ v pohotovostním režimu, váš přehrávač musí být připojen k Internetu. Kontaktovat Samsung Poskytne kontaktní informace pro podporu přehrávače. Česky...

  • Seite 175: Základní Funkce

    Základní funkce Struktura disku Přehrávání videa Obsah disku má obvykle níže uvedenou strukturu. Přehrávání • Disk Blu-ray, DVD-VIDEO 1. Stiskem tlačítka OTEVŘÍT/ZAVŘÍT ( titul 1 titul 2 otevřete přihrádku disku. kapitola 1 kapitola 2 kapitola 1 kapitola 2 kapitola 3 2.
  • Seite 176 Použití nabídky titulu Použití funkcí vyhledávání a přeskakování Během přehrávání můžete rychle prohledávat 1. Během přehrávání stiskněte tlačítko kapitolu nebo stopu, nebo použít funkci TITLE MENU na dálkovém ovládání. přeskočení na následující výběr. 2. Stiskem tlačítek ▲▼◄► vyberte Vyhledání požadované scény požadovanou položku, pak stiskněte tlačítko VSTUP.
  • Seite 177 Základní funkce POZNÁMKA Zpomalené přehrávání a přehrávání ✎ po krocích Nabídka Nástroje se může lišit v závislosti na disku. ▪ Přímý přechod na požadovanou Zpomalené přehrávání scénu hzZyx hzZy • V režimu pozastavení stiskněte tlačítko VYHLEDAT ( 1. Během přehrávání stiskněte tlačítko TOOLS. Po každém stisku tlačítka VYHLEDAT ( ) se 2.
  • Seite 178 Opakování části Výběr nastavení obrazu hzZy hzZy Tato funkce vám umožňuje nastavit kvalitu obrazu 1. Během přehrávání stiskněte tlačítko při propojení přehrávače s televizorem. TOOLS na dálkovém ovládání. 1. Během přehrávání stiskněte tlačítko TOOLS. 2. Stiskem tlačítek ▲▼ vyberte možnost Režim Repeat 2.
  • Seite 179 Základní funkce Pokud stisknete tlačítko SUBTITLE na dálkovém Jazyky dostupné prostřednictvím funkce k dispozici ▪ ▪ přes funkci Jazyk zvuku závisí na jazycích, které ovládání, zobrazí se panel zvuku. Stiskem tlačítka RETURN pruh zvuku skryjete. jsou zakódovány na disku. Tato funkce nebo některé jazyky nemusí...
  • Seite 180 Poslech hudby Tlačítko PŘESKOČIT : Během přehrávání přejde na předchozí stránku seznamu hudby nebo na předchozí stopu v seznamu skladeb. Pokud stisknete toto tlačítko po více než třech Tlačítka na dálkovém ovládání sekundách přehrávání playlistu, bude se znovu používaná pro přehrávání hudby přehrávat aktuální...
  • Seite 181 Základní funkce 2. Chcete-li se přesunout na seznam hudby, Zobrazení aktuální doby přehrávání/celkové doby stiskněte tlačítko ZASTAVIT ( ) nebo přehrávání. RETURN. Zobrazení aktuálního stavu přehrávání. Zobrazí se obrazovka seznamu hudby. 3. Stiskněte ŽLUTÉ tlačítko (C). Zobrazení stavu opakovaného přehrávání. 4.
  • Seite 182 Prohlížení obrázků • Otočit : Otočení obrázku. (Otočí fotografii po nebo proti směru hodinových ručiček.) • Informace : Zobrazí informace o fotografii včetně názvu a velikosti atd. Zobrazení souborů JPEG POZNÁMKA ✎ Než povolíte funkci hudby na pozadí, musí být ▪...
  • Seite 183 Základní funkce POZNÁMKA Přehrávání z paměťového zařízení ✎ s rozhraním USB Aby nedošlo k poškození paměťového zařízení ▪ s rozhraním USB, musíte je bezpečně odpojit Pomocí připojení USB můžete přehrávat (postupem „Bezpečné odebrání USB“). Stiskem tlačítka MENU otevřete hlavní nabídku a poté multimediální...

  • Seite 184: Síťové Služby

    Síťové služby 3. Objeví se obrazovka Smart Hub. Po připojení přehrávače k síti můžete využívat různé síťové služby, například Smart Hub nebo V některých případech se ihned poté zobrazí BD-LIVE. obrazovka nastavení země. 4. Pokud se objevila obrazovka nastavení země, Před použitím jakékoli síťové...
  • Seite 185 • Pro snadný přístup stiskněte tlačítko SEARCH na verzi firmwaru přehrávače. dálkovém ovládání. • Pokyny pro použití funkce vyhledávání najdete na stránkách www.samsung.com. Aplikace Samsung : Můžete stahovat různé aplikace, zdarma nebo za poplatek. Doporučeno : Zobrazí obsah spravovaný společností Samsung. Česky...
  • Seite 186 1. Stiskněte ČERVENÉ tlačítko (A) na dálkovém Přepnout Odstranit ovládání. Objeví se obrazovka Vytvořit účet.  b Metoda zadávání / Jazyk: Czech Search Your Video Samsung Apps Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4 Přihlásit Recommended ID Smart TV Stiskn.
  • Seite 187 Síťové služby 8. Po dokončení vyberte stisknutím tlačítka 3. Vyberte uživatelské jméno ze zobrazeného VSTUP možnost OK a potom znovu stiskněte seznamu a potom stiskněte tlačítko VSTUP. tlačítko VSTUP. Znovu se objeví se obrazovka Znovu se objeví se obrazovka Vytvořit účet. Vytvořit účet.
  • Seite 188 VSTUP. zaregistrované účty služeb, které jste registrovali POZNÁMKA ✎ na obrazovce Registrace účtu služby. Pokud máte účet u společnosti Samsung a chcete ve ▪ Deaktivovat účet službě Smart Hub používat funkce aplikací Samsung, musíte zde zaregistrovat účet k aplikacím Samsung.
  • Seite 189 Zkontrolovat rychlost připojení k Internetu widgetem se objeví ikona změny polohy. Provede test, který ukáže rychlost vašeho 4. Stisknutím tlačítek ▲▼◄► můžete ikonu připojení k serveru Samsung v Mb/s (megabity za přesunout. Stiskněte tlačítko VSTUP, jakmile sekundu). bude ikona na požadovaném místě. Widget Rychlosti nižší...
  • Seite 190 Přejm. složku Přístup k widgetům ve složce 1. Zavřete nabídku Rež. úprav. Funkce Přejmenovat složku umožňuje 2. V okně Moje aplikace stiskem tlačítek ▲▼◄ přejmenování složek. Chcete-li použít funkci ► vyberte složku a stiskněte tlačítko VSTUP. Přejmenovat složku, postupujte takto: Složka se otevře.
  • Seite 191 0000. Chcete-li stahovat placené aplikace, musíte 5. Stiskněte tlačítko VSTUP. Otevře se okno si vytvořit účet Aplikace Samsung a přidat k Zamknutá služba odemknuta s potvrzením němu platební kartu. Pro vytvoření účtu Aplikace odemknutí zámku a pak se zavře.
  • Seite 192 účet u poskytovatele. Widgety pro aplikace a služby, které jste si stáhli ▪ Pokud máte jakékoli otázky ohledně aplikací z aplikací Samsung, se zobrazí v nabídce Moje Samsung, nejprve se podívejte do nápovědy. aplikace. Pokud žádný z tipů nepomůže, navštivte web www.samsung.com.
  • Seite 193 Síťové služby Použití barevných tlačítek na dálkovém Použití funkce AllShare ovládání s aplikacemi Samsung Funkce AllShare umožňuje přehrávání hudby, • ČERVENÉ tlačítko (A) (Přihlášení) : Přihlášení k videa a fotografií umístěných ve vašem počítači účtu Smart TV. nebo mobilním telefonu kompatibilním se službou • ZELENÉ...
  • Seite 194 Příloha Řešení potíží Před požadavkem na servis zkontrolujte následující body. PROBLÉM ŘEŠENÍ Nefunguje dálkové ovládání. • Zkontrolujte baterie v dálkovém ovládání. Může být nutná výměna. • Dálkové ovládání má dosah maximálně 6,1 m. • Vyjměte baterie a několik minut držte stisknuté nejméně jedno tlačítko dálkového ovládání, aby se vybil náboj ze zabudovaného mikroprocesoru.
  • Seite 195 • Přejděte na obsah a najděte kapitolu uživatelské příručky, která obsahuje informace k aktuálnímu problému, a proveďte postup znovu. • Pokud problém přetrvává, kontaktujte nejbližší autorizované servisní středisko Samsung. Obraz obsahuje šum nebo je zdeformovaný. • Zkontrolujte, zda disk není znečištěný nebo poškrábaný.
  • Seite 196 Výši administrativního poplatku vám sdělíme předtím, než přijedeme k vám nebo zahájíme jakékoli práce na přehrávači. Doporučujeme, abyste si před požadavkem o opravu přehrávače důkladně přečetli tento návod, vyhledali řešení na stránkách www.samsung.com nebo kontaktovali centrum péče o zákazníky Samsung. Česky...
  • Seite 197 * Dynamický rozsah 100 dB * Celkové harmonické zkreslení 0.003% Ethernet koncovka 10/100BASE-TX Podporuje, pokud je přehrávač připojen prostřednictvím Bezdrátová místní síť adaptéru bezdrátové místní sítě Samsung. (Název modelu: WIS09ABGN) Síť WEP (OPEN/SHARED) Zabezpečení WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) WPS (PBC) Podporované...
  • Seite 198 • Jiné než výše uvedené disky nelze přehrát a nejsou určeny pro tento přehrávač. Některé z výše uvedených disků se nemusí přehrát z níže uvedených důvodů: • Společnost Samsung nemůže zaručit, že tento přehrávač přehraje každý disk s označením BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+ R a CD-RW/-R, a přístroj nemusí reagovat na některé...
  • Seite 199 JAKÉHOKOLI OBSAHU NEBO SLUŽBY VÁMI NEBO LIBOVOLNOU TŘETÍ OSOBOU, A TO I V PŘÍPADĚ UPOZORNĚNÍ NA MOŽNOST TAKOVÝCH NÁHRAD ŠKODY. Služby třetích stran mohou být kdykoliv přerušeny nebo ukončeny a společnost Samsung nečiní žádná prohlášení ani záruky, že jakýkoliv obsah nebo služby zůstanou k dispozici po jakoukoli dobu. Obsah a služby jsou přenášeny třetími stranami prostřednictvím sítí...
  • Seite 200 Licence • Vyrobeno na základě licence společnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories. • Vyrobeno v licencí podle patentů USA č. 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 a dalších vydaných patentů USA i celosvětových a patentů v řízení. DTS a Symbol jsou registrované...
  • Seite 201 Kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE Pokud máte otázky týkající se výrobků Samsung, kontaktujte středisko Samsung pro péči o zákazníky. Area Contact Center  Web Site Area Contact Center  Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com 7864)

  • Seite 202: Správná Likvidace Baterií V Tomto Výrobku

    Správná likvidace baterií v tomto výrobku (Platí v Evropské unii a dalších evropských zemích s vlastními systémy zpětného odběru baterií.) Tato značka na baterii, návodu nebo obalu znamená, že baterie v tomto výrobku nesmí být na konci své životnosti likvidovány společně s jiným domovním odpadem. Případně vyznačené symboly chemikálií Hg, Cd nebo Pb upozorňují na to, že baterie obsahuje rtuť, kadmium nebo olovo v množství...

  • Seite 203: Használati Utasítás

    BD-D5300 Blu-ray lejátszó ™ használati utasítás képzelje el a lehetőségeket Köszönjük, hogy ezt a Samsung terméket választotta. Ha több komplett szolgáltatást szeretne kapni, regisztrálja termékét a következő címen: www.samsung.com/register...
  • Seite 204 Főbb jellemzők Blu-ray lemezek jellemzői A Blu-ray lejátszók jellemzői A Blu-ray lemezek a jelenleg elérhető legjobb Smart Hub minőségű HD videót tárolják – A nagy kapacitás miatt a videó minőségében nincs kompromisszum. Hálózati kapcsolaton keresztül letölthetők A Blu-ray lemezek következő jellemzői különböző...

  • Seite 205: Biztonsági Információk

    Biztonsági információk Figyelmeztetés AZ ÁRAMÜTÉSVESZÉLY CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE VEGYE LE A BURKOLATOT (ILLETVE A HÁTLAPOT). A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. A JAVÍTÁST BÍZZA SZAKEMBERRE! FIGYELEM ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS VESZÉ LY, NE NYISSA KI FIGYELEM: AZ ÁRAMÜTÉSVESZÉLY Ez a szimbólum “veszélyes feszültséget” Ez a szimbólum a termékkel velejáró...

  • Seite 206: Fontos Biztonsági Utasítások

    Biztonsági információk Óvintézkedések 13. Áramtalanítsa a készüléket villámlás során, vagy ha hosszú ideig nem használja azt. 14. Minden javítási munkát bízzon szakemberre. Fontos biztonsági utasítások A készüléket javíttatni kell, ha megsérült, ha a tápkábel vagy a dugó megsérült, folyadék Olvassa el gondosan az alábbi utasításokat a vagy tárgy került a készülékbe, eső...
  • Seite 207 • Ne mozgassa a készüléket lemez lejátszása Fontos, hogy ez nem a készülék hibája. közben. Ekkor ugyanis megsérülhet vagy • A Samsung nem garantálhatja, hogy a készülék karcolódhat a lemez, illetve megsérülhetnek a minden Blu-ray Disc, DVD vagy CD emblémával készülék belső...
  • Seite 208 Tartalomjegyzék FŐBB JELLEMZŐK Blu-ray lemezek jellemzői A Blu-ray lejátszók jellemzői BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Figyelmeztetés Óvintézkedések Fontos biztonsági utasítások A lemezek tárolása és kezelése A lemezek kezelése AZ ELSŐ LÉPÉSEK A használati útmutató elolvasása előtt A készülékkel lejátszható lemezek és tartalmak A készülékkel nem lejátszható lemeztípusok Blu-ray lemezek kompatibilitása Lemeztípusok Régiókód...
  • Seite 209 Csatlakoztatás a hálózathoz Kábeles hálózat Vezeték nélküli hálózat BEÁLLÍTÁS Kezdeti beállítás Belépés a Beállítások menübe Megjelen. TV képaránya Smart Hub képernyőmérete BD Wise (csak Samsung termékek esetén) Felbontás HDMI-színformátum Filmkocka (24Fs) HDMI mély színek Állókép mód Progresszív mód Hang Digitális kimenet PCM-alulmintavételezés...
  • Seite 210 Nyelv Biztonság BD szülői besorolása DVD szülői besorolása Jelszó megvált. Általános Elülső kijelző Hálózati távvezérlő Terméktámogatás Szoftverfrissítés Samsung ügyfélszolgálat ALAPFUNKCIÓK Videó lejátszása Lejátszás Lemezstruktúra A Lemezmenü/Cím menü/Helyi menü használata A Lemezmenü használata A Cím menü áttekintése A Címlista lejátszása A helyi menü használata A keresés és ugrás funkciók használata...
  • Seite 211 Lejátszás USB adathordozóról HÁLÓZATI SZOLGÁLTATÁSOK A Smart Hub használata A Smart Hub első indítása A Beállítás menü - KÉK (D) Szerkesztési menü - SÁRGA (C) Rendezés menü - ZÖLD (B) Samsung Apps Fizetős alkalmazások BD-LIVE™ Az AllShare funkció használata FÜGGELÉK Hibaelhárítás Javítás Műszaki adatok...

  • Seite 212: Az Első Lépések

    Az első lépések A használati útmutató elolvasása előtt A készülékkel lejátszható lemezek és tartalmak Rövidítés Embléma Ikon Meghatározás BD-RE formátumban rögzített BD-ROM vagy BD-RE/-R lemezeken elérhető funkciót jelöl. VIDEO DVD-VIDEO vagy rögzített és lezárt DVD+RW / DVD-RW(V)/DVD-R/+R lemezeken elérhető funkciót jelöl. �...

  • Seite 213: Blu-Ray Lemezek Kompatibilitása

    Fontos, hogy ez nem a készülék hibája. • Kétrétegű DVD-VIDEO lemezek lejátszása során A Samsung nem garantálhatja, hogy a készülék ▪ az első rétegről a másodikra történő átváltáskor minden Blu-ray Disc, DVD vagy CD emblémával a hang és a kép pillanatra megszakadhat. Ez ellátott lemezt lejátszik, mert a lemezformátumok...

  • Seite 214: Szerzői Jogok

    ▪ lejátszása sikertelen lehet a videófelbontástól és a képfrissítési sebességtől függően. © 2011 Samsung Electronics Co.,Ltd. Minden jog fenntartva; Az útmutató sem részben, sem egészben nem reprodukálható és nem másolható a Samsung Electronics Co., Ltd. előzetes, írásbeli hozzájárulása nélkül. Magyar...

  • Seite 215: Támogatott Fájlformátumok

    Támogatott fájlformátumok Megjegyzések az USB csatlakozással kapcsolatban • A készülék támogatja az USB adathordozókat, az MP3 lejátszókat, digitális fényképezőgépeket és USB kártyaolvasókat. • A 128 karakternél hosszabb mappa vagy fájlneveket nem támogatja. • Egyes USB/digitális fényképezőgépek nem kompatibilisek a termékkel. • A készülék a FAT16, FAT32, és NTFS fájlrendszereket támogatja.
  • Seite 216 Az első lépések Támogatott zenefájlok Fájl kiterjesztése Konténer Audió kodek Támogatott tartomány *.mp3 WMA 10-es verzió kompatibilis *.wma * Mintavételi frekvenciák (kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48 * Bitsebességek - 5kbps és 384kbps között minden bitsebesség A készülék által ismert lemeztípusok logói Blu-ray lemezek DTS-HD Master Audio DivX...
  • Seite 217 Elülső panel LEMEZTÁLCA Ide kell behelyezni a lemezt. TÁVIRÁNYÍTÓ ÉRZÉKELŐJE A távirányító jeleit érzékeli. KIJELZŐ A lejátszás állapotát, időt stb. jelzi ki. NYITÁS/ZÁRÁS GOMB A tálca kinyitására és becsukására szolgál. STOP GOMB Megállítja a lejátszást. LEJÁTSZÁS/SZÜNET GOMB Lejátssza a lemezt, vagy szünetelteti a lejátszást. BEKAPCSOLÓ...
  • Seite 218 Az első lépések Hátsó panel f e d Ide csatlakoztatható az opcionális Vezeték nélküli LAN Adapter (WIS09ABGN) a WIRELESS LAN ADAPTER vezeték nélküli hálózat használatához. Hálózati szolgáltatások (49-58. oldal), BD-LIVE és szoftverfrissítések használatához a hálózati kapcsolattal. Ha ezt a HDMI kimeneti csatlakozót egy HDMI-kábellel a TV vagy AV erősítő HDMI HDMI OUT bemenetére csatlakoztatja, a legjobb kép- és hangminőséget érheti el.
  • Seite 219 Távirányító A távirányító bemutatása Lemezmenübe való belépés. POWER DISC MENU TITLE MENU Előugró menübe/főcím menübe való A készülék be- és kikapcsolására szolgá POPUP belépés. A készülék menüjének és Blu-ray funkciók használatára alkalmas gombok. A számgombokkal opciók állíthatók be. A Blu-ray/DVD lemez felirat nyelvei között Különböző...
  • Seite 220 Csatlakoztatás Csatlakoztatás TV-hez 1. eset: Csatlakoztatás TV-hez HDMI kábellel - Legjobb minőség (Ajánlott) 1. Csatlakoztassa a HDMI kábelt a készülék hátulján levő HDMI OUT aljzatba, és a TV HDMI IN aljzatába. 2. Kapcsolja be a készüléket és a TV-t. 3. Nyomja addig a bemenet kiválasztót a TV távirányítóján, amíg a készülék HDMI jele meg nem jelenik a TV képernyőjén.
  • Seite 221 2. eset: Csatlakoztatás TV-hez Audió/Videó kábellel - Jó minőség 1. Csatlakoztassa az Audió/Videó kábelt a készülékVIDEO OUT (sárga) / AUDIO OUT (piros és fehér) aljzataiba, és a TV VIDEO IN (sárga) / AUDIO IN (piros és fehér) aljzataiba. 2. Kapcsolja be a készüléket és a TV-t. 3.
  • Seite 222 Csatlakoztatás Csatlakoztatás Audió rendszerhez • Az AV erősítő bekapcsolásakor vegye le a hangerőt. A hirtelen túl erős hang kárt tehet a hangszóróban és a hallásában is. • Állítsa be az audió formátumot az AV erősítőnek megfelelően. (Lásd a 28-30. oldalt) • A HDMI bemeneti csatlakozók helye az AV erősítőtől függően változó...
  • Seite 223 2. eset: Csatlakoztatás audió 3. eset: Csatlakoztatás audió rendszerhez (AV erősítő, Dolby rendszerhez (Sztereó erősítő) Digital vagy DTS dekóderrel) - - Jó minőség Jobb minőség 1. Csatlakoztassa az audio kábelt a készülék hátulján lévő AUDIO OUT (piros és fehér) 1. Csatlakoztassa az optikai kábelt a készülék aljzatokba, és a sztereó...

  • Seite 224: Kábeles Hálózat

    Hálózati kapcsolat PC for AllShare funkcióval MEGJEGYZÉS ✎ Előfordulhat, hogy a Samsung szoftverfrissítési szerveréhez nem kap Internet-hozzáférést a routertől vagy az ▪ internetszolgáltató szabályzatától függően. További információkért forduljon az internetszolgáltatóhoz. DSL felhasználók használjanak routert a kapcsolathoz. ▪ Az AllShare funkció használatához csatlakoztassa a PC-t a hálózathoz az ábra szerint.

  • Seite 225: Vezeték Nélküli Hálózat

    Vezeték nélküli hálózat Csatlakozhat a hálózathoz vezeték nélküli IP megosztóval (útválasztóval vagy modemmel) is. 1. Vezeték nélküli kapcsolathoz vezeték nélküli AP/IP útválasztóra és Samsung vezeték nélküli LAN adapterre van szükség. Csatlakoztassa a vezeték nélküli LAN adaptert (nem tartozék) a készülék hátulján található...
  • Seite 226 4. A ▲▼ gombokkal válassza ki a kívánt TV Ha a készüléket HDMI kábellel csatlakoztatja ▪ képarányt, majd nyomja meg az ENTER Anynet+ (HDMI-CEC)-kompatibilis Samsung TV- gombot. (lásd a 26. oldalt) hez és 1.) Az Anynet+ (HDMI-CEC) funkciót Be 5. A ▲▼ gombokkal válassza ki a kívánt értékre állította a TV-n és a készüléken is és 2.) A...
  • Seite 227 Amikor a készülék csatlakozott a hálózathoz, ▪ MENU gomb : Főmenübe való belépés. válassza ki a Smart Hub pontot a Főmenüből. Töltse le a kívánt tartalmakat a Samsung Apps RETURN gomb : Vissza az előző menübe. szerverről. (Lásd a 56~58. oldalon) ENTER / IRÁNY gomb :...

  • Seite 228: Bd Wise (Csak Samsung Termékek Esetén)

    A BD Wise a Samsung legújabb csatlakoztatási funkciója. TV képaránya Ha a BD Wise-kompatibilis Samsung készüléket és egy Samsung TV-t HDMI-vel csatlakoztatja, és a BD A televízió típusától függően előfordulhat, hogy Wise be van kapcsolva a készüléken és a TV-n is, meg kell adni a képernyőméretet.
  • Seite 229 A kimeneti módnak megfelelő felbontás • Blu-ray Disc/E-tartalmak/digitális tartalmak lejátszása HDMI / csatlakoztatva HDMI / nem csatlakoztatva HDMI mód Kimenet Beállítás VIDEO Mód E-tartalmak/digitális Blu-ray lemezek tartalmak BD Wise Blu-ray lemez felbontása 1080p TV max. bemeneti TV max. bemeneti Auto felbontása felbontása 1080p...

  • Seite 230: Digitális Kimenet

    Beállítás Állókép mód HDMI-színformátum A DVD-kép kimerevítése közben látható kép Beállítható a HDMI kimenet színtere, a beállítása. csatlakoztatott eszközhöz (TV, monitor stb.) való • Auto. : A tartalomtól függő legjobb állókép illesztés érdekében. • Auto. : Automatikusan beállítja a készülék által automatikus beállítása.
  • Seite 231 Digitális kimenet kiválasztása Bitfolyam Bitfolyam Bitfolyam (Dolby Beállítás (feldolgozatlan) (DTS újrakódolt) D újrakódolt) HDMI- HDMI- HDMI- HDMI- kompatibilis kompatibilis Csatlakoztatás kompatibilis Optikai kompatibilis Optikai AV erősítő vagy AV erősítő vagy AV erősítő AV erősítő optikai optikai Újrakódolt Dolby 7.1ch-ig PCM 2ch PCM 2ch DTS újrakódolt Digital *...

  • Seite 232: Pcm-Alulmintavételezés

    Beállítás MEGJEGYZÉS Dinamikus tartomány ✎ szabályozása A helyes Digitális kimenetet válassza ki, mert ▪ ellenkező esetben nem lesz hang hallgató, vagy zaj keletkezik. Beállítható, hogy a beszéd alacsony hangerő esetén is hallható legyen. Ha a HDMI-eszköz (AV erősítő, TV) nem kompatibilis ▪...
  • Seite 233 Hálózat Vezetékes hálózat A szolgáltatótól érdeklődje meg, hogy az IP- Vezetékes kapcsolat létrehozása - Auto. címe statikus vagy dinamikus. Ha dinamikus, és vezetékes vagy vezeték nélküli kapcsolatot használ, 1. Nyomja meg a ▲▼ gombokat a Vezetékes javasoljuk az Auto módszer használatát. Ha vezeték kiválasztásához.
  • Seite 234 Beállítás 3. A megjelenő párbeszédablakban kattintson a 12. Az ENTER gombbal válassza ki az OK Helyi kapcsolatra vagy Vezeték nélküli hálózati gombot. kapcsolatra a hálózati kapcsolattól függően. Megjelenik a Hálózati állapot képernyő. A készülék csatlakozik a hálózathoz a kapcsolat 4. A Támogatás lapon kattintson a Részletek hitelesítése után.
  • Seite 235 3. A ▲▼ gombokkal válassza ki a kívánt ƒ Windows 7 hálózatot, majd nyomja meg az ENTER 1. Kattintson a jobb gombbal a Windows asztal gombot. jobb alsó sarkában a Hálózat ikonra. Megjelenik a Biztonság képernyő. 2. A helyi menüben kattintson a Hálózat és 4.

  • Seite 236: Hálózat Állapota

    Connection funkciót. Mielőtt kiválasztaná ezt a Általános kapcsolattípust, helyezze a vezeték nélküli router One Foot A vezeték nélküli hálózat legegyszerűebben a max. 25 cm-re a Samsung vez. nélküli LAN adaptertől. Connection Terméktámogatás > Mozgat " Belépés ' Vissza WPS(PBC) funkcióval vagy a One Foot Connection funkcióval állítható...

  • Seite 237: Bd-Live Internetkapcsolat

    A funkció nem használható, ha a HDMI-kábel nem ▪ Internet kapcsolat engedélyezése vagy letiltása a CEC-kompatibilis. BD-LIVE szolgáltatás használatakor. Ha a Samsung TV-n Anynet+ embléma látható, ▪ • Eng. (mind) : Internet kapcsolat engedélyezése akkor kompatibilis az Anynet+ funkcióval. minden BD-LIVE tartalom esetén.
  • Seite 238 Beállítás Időzóna Biztonság Beállítható a helyi időzóna. Ez a funkció korhatárral ellátott Blu-ray és DVD lemezek esetén működik, amellyel vezérelhető, hogy a családtagok milyen korhatárú lemezeket Beállítások tekinthetnek meg. A korhatár-besorolás segít Időzóna Megjelen. befolyásolni, hogy a családtagok milyen Blu-ray/ Hang DVD lemezeket tekinthetnek meg.
  • Seite 239 1. Válassza ki a Be pontot a Hálózati távvezérlés meg az ENTER gombot. Megjelenik a menüből. Csatlakozás a szerverhez üzenet. 2. Telepítse a Samsung hálózati távvezérlő 2. Ha van elérhető letöltés, megjelenik a Letöltés alkalmazást a készülék vezérléséhez a ablak egy folyamatjelzővel és elindul a letöltés.
  • Seite 240 Beállítás A Samsung Electronics nem vállal felelősséget az 5. Zárja le a lemezt a számítógépből való kivétel ▪ instabil internet-kapcsolatból vagy a felhasználó frissítés előtt. közbeni hanyagságából eredő meghibásodásokért. 6. Helyezze be a lemezt a lejátszóba. Ha szeretné félbeszakítani a frissítést a frissítőszoftver ▪...
  • Seite 241 Készenléti módban van és ki van kapcsolva. Ha új frissítést töltött le, a készülék megkérdezi, hogy szeretné-e telepíteni a bekapcsoláskor. MEGJEGYZÉS ✎ A Letöltés készenléti módban funkció használatához ▪ internetkapcsolatra van szükség. Samsung ügyfélszolgálat Kapcsolatfelvételi információk a készülékkel kapcsolatban. Magyar...
  • Seite 242 Alapfunkciók Lemezstruktúra Videó lejátszása A lemez tartalma általában a következő módon Lejátszás van strukturálva. • Blu-ray Disc, DVD-VIDEO 1. A NYITÁS/ZÁRÁS ( ) gombbal nyissa ki a lemeztálcát. Cím 1 Cím 2 2. Helyezzen be egy lemezt a tálcába finoman Fejezet 1 Fejezet 2 Fejezet 1...

  • Seite 243: Adott Jelenet Keresése

    A Cím menü áttekintése A keresés és ugrás funkciók használata Lejátszás közben gyorsan megkereshető egy 1. Lejátszás alatt nyomja meg a TITLE fejezet vagy sáv, és az ugrás funkcióval a MENU gombot a távirányítón. következő elemre ugorhat. 2. A ▲▼◄► gombokkal válassza ki a Adott jelenet keresése kívánt elemet, majd nyomja meg az ENTER gombot.

  • Seite 244: Lassú Lejátszás

    Alapfunkciók MEGJEGYZÉS Lassú lejátszás/Léptetés ✎ A lemeztől függően a Tools menü eltérő lehet. ▪ Lassú lejátszás Közvetlenül a kívánt jelenetre történő ugrás hzZyx • Szünet módban nyomja meg a KERESÉS ( hzZy gombot. A KERESÉS ( ) gomb megnyomásakor a 1.
  • Seite 245 Szakasz ismétlése Képbeállítások kiválasztása hzZy hzZy A funkcióval beállítható a videó képminőség, ha a 1. Lejátszás közben nyomja meg a készüléket TV-hez csatlakoztatja. TOOLS gombot a távirányítón. 1. Lejátszás közben nyomja meg a TOOLS 2. A ▲▼ gombokkal válassza ki a REPEAT mód vagy a Cím pontot gombot.
  • Seite 246 Alapfunkciók A kamera látószög váltása A ◄► gombokkal válthat át a fő műsor és BONUSVIEW audió módok között. Az Audió nyelv funkcióval elérhető nyelvek a lemezen ▪ kódolt nyelvek választékától függnek. Előfordulhat, hogy a funkció vagy egyes nyelvek nem lesznek Ha egy Blu-ray/DVD lemez egy adott jelenetet elérhetők.
  • Seite 247 Zenehallgatás KIHAGYÁS gomb : Lejátszáskor a Zenelista előző oldalára, vagy a Lejátszólista előző számára lép. Ha a Lejátszólistában a lejátszás kezdete után min. 3 másodperccel megnyomja, visszaugrik a szám A távirányító zenehallgatásra elejére. Ha azonban a Lejátszólistában a lejátszás használható gombjai kezdete után 3 másodpercen belül megnyomja, az POWER DISC MENU TITLE MENU...

  • Seite 248: Audio Cd (Cd-Da)/Mp3 Ismétlése

    Alapfunkciók 3. Nyomja meg a SÁRGA (C) gombot. A használható gombok megjelenítése. 4. A ▲▼◄► gombokkal válassza ki a kívánt Aktuális lejátszási idő/teljes idő. számot, majd nyomja meg az ENTER gombot. A számon megjelenik egy jelölés. Aktuális lejátszási állapot. További számok kijelöléséhez ismételje a fenti Aktuális ismétléses lejátszási állapot.
  • Seite 249 Képek lejátszása • Forgatás : A kép elforgatása. (Elforgatás óramutatóval egyező vagy ellentétes irányba). • Információ : Képinformációk, pl. név, méret stb. megjelenítése. JPEG fájlok lejátszása MEGJEGYZÉS ✎ A Háttérzene funkcióhoz a fotófájloknak és a ▪ 1. Helyezzen be egy JPEG képeket tartalmazó zenefájloknak is ugyanazon az adathordozón kell lemezt a lemeztálcára.
  • Seite 250 Alapfunkciók MEGJEGYZÉS Lejátszás USB adathordozóról ✎ Az USB adathordozót biztonságosan el kell távolítani ▪ Az USB adathordozóról az USB-csatlakozással (az “USB bizt. eltávolítása” funkcióval) a sérülések lejátszhatók multimédia fájlok (MP3, JPEG, DivX, elkerülése érdekében. A MENU gombbal lépjen be etc). a főmenübe, válassza ki a SÁRGA (C) gombot, és nyomja meg az ENTER gombot.

  • Seite 251: Hálózati Szolgáltatások

    Hálózati szolgáltatások A készülék hálózathoz csatlakoztatásával Egyes esetekben rögtön ezután megjelenik az különböző szolgáltatások vehetők igénybe, Ország képernyő. például Smart Hub és BD-LIVE. 4. Ha az Ország képernyő megjelent, a ▲▼ gombokkal válassza ki az országot, majd Hálózati szolgáltatás használata előtt ellenőrizze nyomja meg az ENTER gombot.
  • Seite 252 ✎ a Bejel. b Rendez. Alapja c Szerk. mód d Beállítások A Samsung Electronics nem vállalja a felelősséget ▪ a Smart Hub szolgáltatás megszakadásáért az internetszolgáltató hibájából. A Smart Hub szolgáltatás az internetről tölti le és Reklám : Itt jelenik meg a Smart Hub útmutató, ▪...
  • Seite 253 1. Nyomja meg a PIROS (A) gombot a Váltás Törlés távirányítón. Megjelenik a Fiók létrehozása képernyő.  b Beviteli módszer / Nyelv: Magyar Search Your Video Samsung Apps Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4 Bejel. Recommended Smart TV-azonos. Nyom. [Enter]-t...
  • Seite 254 Hálózati szolgáltatások 8. Ha kész, nyomja meg az ENTER gombot 3. Válassza ki az ID-jét a listából, és nyomja meg az OK kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER gombot. Megjelenik újra a Fiók az ENTER gombot. Megjelenik újra a Fiók létrehozása képernyő.
  • Seite 255 összes regisztrált Szolgáltatási fiókot, amelyet Ha rendelkezik Samsung fiókkal, és szeretné ▪ a Szolgáltatási fiók regisztrációja képernyőn használni a Samsung Apps funkciót a Smart Hub- regisztrált. ban, itt kell regisztrálnia a Samsung Apps fiókot. Fiók deaktiválása További információk a 61-63. oldalon.
  • Seite 256 3. A ▲▼◄► gombokkal válassza ki a Mozgat Internetkapcsolat sebességének ellenőrzése pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. Lefuttat egy tesztet, amellyel a Samsung szerver Megjelenik a pozíció módosítás ikon az csatlakozási sebessége ellenőrizhető (megabit per alkalmazáson. másodperc).
  • Seite 257 Mappa átnev. Alkalmazások elérése mappából 1. Zárja be a Szerkesztés menüt. A Mappa átnevezése funkcióval mappák 2. A Saját alkalmazások részben a ▲▼◄ nevezhetők át. A Mappa átnevezése funkció használatához kövesse az alábbi lépéseket: ► gombokkal válassza ki a mappát, majd nyomja meg az ENTER gombot.
  • Seite 258 5. Nyomja meg az ENTER gombot. Megjelenik a Zárolás kioldása szolgáltatási ablak, jelzi a Fizetős alkalmazások letöltéséhez létre kell hoznia kioldást, majd bezáródik. egy Samsung Apps fiókot és hozzá kell rendelnie egy hitelkártyát a fiókhoz. Törlés Samsung Apps fiók létrehozásához látogasson el a www.samsung.com oldalra.
  • Seite 259 ENTER gombot. Megjelenik az Saját fiók Alkalmazások adatai képernyő az alkalmazás adataival. A Saját fiókban a Samsung Apps sorrendje és 5. Válassza a Letöltés most pontot, és nyomja letöltési előzményei, valamint a My Apps Cash meg az ENTER gombot. Ha az alkalmazás képernyő...
  • Seite 260 • Vissza : Vissza az előző menübe. nélkül használható. MEGJEGYZÉS A PC szoftver letölthető és részletes utasítások ✎ találhatók az AllShare használatáról a Samsung. Az Internetes szolgáltatásokat a szolgáltatók külön ▪ com webhelyen. figyelmeztetés nélkül adhatják hozzá vagy törölhetik. A Saját videó vagy a Keresés funkció...
  • Seite 261 Függelék Hibaelhárítás Szervizelés előtt ellenőrizze a következőket. PROBLÉMA MEGOLDÁS A távirányító nem működik. • Ellenőrizze az elemeket. Lehet, hogy cserélni kell. • A távirányítót maximum 6,1 m távolságból használja. • Vegye ki az elemeket, és tartson lenyomva egy vagy két gombot a mikroprocesszor teljes áramtalanításához.
  • Seite 262 Egyéb problémák. • Lapozzon a használati útmutatónak arra az oldalára, amely a problémával foglalkozik, és hajtsa végre újra az utasításokat. • Ha a problémát nem sikerül megoldani, forduljon a legközelebbi Samsung szervizhez. A kép zajos vagy torz • Ellenőrizze, hogy a lemez nem szennyezett vagy karcolódott-e.
  • Seite 263 2. A készüléket javítóműhelybe hozza, de nem hibásodott meg. A látogatás vagy a javítási munka megkezdése előtt tájékoztatjuk az adminisztrációs díj mértékéről. Javasoljuk, hogy olvassa át ezt az útmutatót, keressen megoldást a www.samsung.com oldalon, vagy forduljon a Samsung Ügyfélszolgálathoz, mielőtt javítást kérne.
  • Seite 264 *Jel/zaj arány 110 dB * Dinamikai tartomány 100 dB * Teljes harmonikus torzítás 0.003% Ethernet 10/100BASE-TX Terminál Támogatott, ha a készüléket a Samsung Vezeték nélküli LAN Vezeték nélküli LAN adapterrel csatlakoztatja. (Modellnév: WIS09ABGN) Hálózat WEP (OPEN/SHARED) Biztonság WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) WPS(PBC) Támogatott...
  • Seite 265 A fenti lemezek közül sem mindet játssza le feltétlenül az alábbi okok miatt. • A Samsung nem garantálhatja, hogy a készülék lejátszik minden, a BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+ R ésCD-RW/-R emlémát hordozó lemezt, előfordulhat, hogy a készülék nem reagál egyes parancsokra, vagy nem működtet minden lemezfunkciót.
  • Seite 266 A tartalmakat és szolgáltatásokat harmadik felek biztosítják olyan hálózatokon és módszerekkel, amelyek felett a Samsungnak nincs irányítási joga. A felelősség kizárásának korlátozása nélkül, a Samsung kifejezetten kizárja a felelősséget a készülékkel elérhető bármilyen tartalom vagy szolgáltatás elérhetetlenségére vagy felfüggesztésére vonatkozóan.
  • Seite 267 Licenc • A Dolby Laboratories licence alapján gyártva. A Dolby és a kettős D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei. • A készülék a következő USA szabadalmak engedélye alapján készült: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 és más, az USÁban és más országokban bejegyzett és bejegyzésre váró...
  • Seite 268 Kapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLD WIDE Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz. Area Contact Centre  Web Site Area Contact Centre  Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com 7864) Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com...
  • Seite 269 English Português Nota da Cinavia: Esse produto usa tecnologia Cinavia Notice : This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced Cinavia para limitar o uso de cópias não autorizadas de filmes e vídeos film and videos and their soundtracks.
  • Seite 270 Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Español Aviso de Cinavia : Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains films et vidéos commerciaux ainsi que leurs bandes son.
  • Seite 271 Suomi Česky Upozornění k technologii Cinavia : Tento Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinavia- přístroj využívá technologii Cinavia k omezení použití neoprávněných tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sekä niiden ääniraitojen luvattomien kopioiden käyttöä. Kun kopií některých komerčních filmů a videí a jejich zvukových stop. Při luvattoman kopion kielletty käyttö...
  • Seite 272 Polski Български Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z Бележка за Cinavia : Този продукт използва technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych технологията Cinavia, за да ограничи използването на неоторизирани kopii pewnych filmów i obrazów wideo wyprodukowanych w celach копия...
  • Seite 273 Hrvatski Русский Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi Уведомление о Cinavia: Данный продукт оснащен tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija технологией Cinavia, которая не позволяет использовать незаконно сделанные nekih komercijalno proizvedenih filmova i videozapisa i njihovih zvučnih копии...
  • Seite 274 Thai 繁體中文 Cinavia 聲明：本產品使用 Cinavia 技術來限制 ประกาศเกี ่ ย วกั บ Cinavia : ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ใ ช้ เ ทคโนโลยี Cinavia เพื ่ อ จำกั ด การใช้ ง านแผ่ น 使用某些商業製造的電影和視訊及其聲道的未經授權副本。當偵測 ที ่ ไ ม่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตของฟิ ล ์ ม และวิ ด ี โ อและแทร็ ก เสี ย งที ่ ผ ลิ ต ม 到禁止使用的未經授權副本時，將會顯示一則訊息，並且播放或複...
  • Seite 275 Tiếng Việt Thông bá o củ a Cinavia: Sả n phẩ m nà y sử dụ n g công nghệ Cinavia để hạ n chế việ c sử dụ n g cá c bả n sao trá i phé p mộ t số bộ phim và video đượ c sả n xuấ t thương mạ...

  • Seite 276: A Termékhez Tartozó Akkumulátorok Megfelelő Ártalmatlanítása

    A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása (Az Európai Unió területén és más, önálló akkumulátorleadó rendszerrel rendelkező európai országok területén alkalmazandó.) Az akkumulátoron, a kézikönyvön vagy a csomagoláson szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad egyéb háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ahol szerepel a jelzés, a Hg, Cd vagy Pb kémiai elemjelölések arra utalnak, hogy az akkumulátor az EK 2006/66.

Inhaltsverzeichnis