Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samsung BD-D7509 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samsung Anleitungen
  4. Blu-ray Players
  5. BD-D7509
  6. Bedienungsanleitung

Samsung BD-D7509 Bedienungsanleitung

Blu-ray disc player
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BD-D7509
Blu-ray
Disc Player
™
Bedienungsanleitung
erleben
sie die möglichkeiten
Danke für den Kauf dieses Samsung Produkts.
Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link, und
profitieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice:
www.samsung.com/register

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samsung BD-D7509

Inhaltszusammenfassung für Samsung BD-D7509

  • Seite 1 BD-D7509 Blu-ray Disc Player ™ Bedienungsanleitung erleben sie die möglichkeiten Danke für den Kauf dieses Samsung Produkts. Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link, und profitieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice: www.samsung.com/register...

  • Seite 2: Hauptfunktionen

    Hauptfunktionen Blu-ray Disc-Funktionen Blu-ray Disk-Player Funktionen Blu-ray-Disks unterstützen die höchste derzeit verfügbare HD-Videoqualität - Eine hohe Kapazität bedeutet keinen Kompromiss bei der Dieser Player kann 3D-Inhalt über ein HDMI-Kabel Videoqualität. wiedergeben. Die folgenden Blu-ray Disc-Funktionen hängen von Um den 3D-Effekt nutzen zu können, muss ein der Disk selbst ab und können unterschiedlich sein.

  • Seite 3: Sicherheitsinformation

    Sicherheitsinformation Warnung ABDECKUNG ODER RÜCKWAND NICHT ÖFFNEN! STROMSCHLAGGEFAHR! TEILE IM GERÄTEINNEREN KÖNNEN VOM BENUTZER NICHT GEWARTET WERDEN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN. ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN! ACHTUNG : NEHMEN SIE DIE ABDECKUNG ODER RÜCKWAND AUF Dieses Symbol weist auf eine „ Dieses Symbol weist auf wichtige gefährliche Netzspannung“...

  • Seite 4: Class 1 Laser Product

    Sicherheitsinformation CLASS 1 LASER PRODUCT 8. Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Warmluftgittern, Öfen oder Dieses Compact Disk Gerät ist als CLASS 1 anderen Wärme erzeugenden Apparaten LASER Produkt eingestuft. Die Verwendung von (einschließlich AV-Receiver) aufstellen. anderen Bedienelementen, Einstellungen oder 9.

  • Seite 5: Verwendung Der 3D-Funktion

    Blu-ray Discs Verwendung der 3D-Funktion • Lassen Sie die Blu-ray-Disk nicht über einen WICHTIGE GESUNDHEITS- UND längeren Zeitraum im Player. Nehmen Sie die SICHERHEITSHINWEISE FÜR 3D-BILDER Blu-ray-Disk aus dem Player und bewahren Sie Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, sie in ihrer Hülle auf. bevor Sie die 3D-Funktion nutzen und stellen Sie • Achten Sie darauf, die Oberfläche der Blu-ray sicher, dass Sie diese verstanden haben.

  • Seite 6: Wartung Des Gehäuses

    Zustand unter Strom (Stand-by-Modus). des Players. • Halten Sie Wasser und andere Flüssigkeiten • Samsung kann nicht garantieren, dass dieser vom Gerät fern, und schützen Sie es vor Player alle Disks mit dem Blu-ray, DVD oder Flüssigkeitsspritzern und Tropfen. Stellen Sie CD Logo wiedergegeben kann, da sich die keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter auf...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt HAUPTFUNKTIONEN Blu-ray Disc-Funktionen Blu-ray Disk-Player Funktionen SICHERHEITSINFORmATION Warnung Vorsichtsmaßnahmen Wichtige Sicherheitshinweise Verwendung der 3D-Funktion Lagerung und Handhabung der Disks Handhabung von Disks ERSTE SCHRITTE Vor der Benutzung des Benutzerhandbuchs Disktypen und Inhalte, die Ihr Player wiedergeben kann. Disktypen und Inhalte, die Ihr Player nicht wiedergeben kann.

  • Seite 8: Einstellung

    1. Option : Montage auf dem Ständer 2. Option : Montage an einer Wand EINSTELLUNG Ersteinstellung Zugriff auf das Einstellungen Menü Anzeige 3D-Einstell TV-Bildformat Smart Hub Bildschirmgröße BD Wise (nur bei Samsung Playern) Auflösung HDMI-Farbformat Film-Bildfrequenz (24 fps) HDMI-Deep Color Standbild-Modus Progressiver Modus Audio Digital-Ausgang...
  • Seite 9 Zurück Sprache Sicherheit BD-Sicherungsstufe DVD-Sicherungsstufe Passwort ändern Allgemein Display an der Gerätevorderseite Lichteffekt Netzwerk-Fernbedienung Unterstützung Software-Update Samsung kontaktieren GRUNDFUNKTIONEN Ein Video wiedergeben Wiedergabe 3D-Konvertierung Anpassung der 3D-Tiefe Disk-Struktur Verwenden des Diskmenüs/ Titelmenüs/Popup-Menüs Diskmenü verwenden Titelmenü verwenden Titelliste abspielen Das Popup-Menü verwenden Such- und Überspringen-...
  • Seite 10 Wiedergabe eines USB-Speichergeräts NETzWERKDIENSTE Smart Hub verwenden Erster Start von Smart Hub Das Einstellungen Menü - BLAUE (D) Das Bearbeiten Modus Menü - GELBE (C) Das Sortieren Menü - GRUNE (B) Samsung Apps Gebührenpflichtige Anwendungen BD-LIVE™ AllShare-Funktion verwenden ANHANG Problembehebung Reparaturen...

  • Seite 11: Erste Schritte

    Erste Schritte Vor der Benutzung des Benutzerhandbuchs Disktypen und Inhalte, die Ihr Player wiedergeben kann. Begriff Logo Symbol Erklärung Zeigt eine zur Verfügung stehende Funktion auf einer BD-ROM oder BD-RE/-R Disk an, die im BD-RE Format aufgenommen wurde. VIDEO Zeigt eine auf DVD-VIDEO oder aufgenommenen und abgeschlossenen DVD+RW/ DVD-RW(V)/DVD-R/+R Disks zur Verfügung stehende Funktion an.

  • Seite 12: Blu-Ray Disc-Kompatibilität

    Hierbei handelt es sich nicht um einen Defekt des Players. Dieser Player kann DVD-RW/-R/+R Disks ` Samsung kann nicht garantieren, dass dieser wiedergeben, die mit einem DVD Video-Rekorder Player alle Disks mit dem Blu-ray, DVD oder CD aufgenommen und abgeschlossen wurden. Die...

  • Seite 13: Regionalcode

    Aufnahmebedingungen eventuell nicht Copyright wiedergegeben werden. Disks im AVCHD Format müssen abgeschlossen werden. © 2011 Samsung Electronics Co.,Ltd. ` „x.v.Color“ bieten einen größeren Farbbereich als normaler Camcorder DVDs. Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics Co.,Ltd.

  • Seite 14: Unterstützte Dateiformate

    Daten auf Ihrem USB-Gerät nicht zu beschädigen. Die MENU Taste drücken, um zum Home-Menü zurückzukehren, die GELBE (C) Taste betätigen und anschließend die ENTER Taste drücken. • SAMSUNG über nimmt keine Haftung für die Beschädigung von Dateien oder Datenverlust. Unterstützte Videodatei Bildfrequenz...
  • Seite 15 DivX 3.11/4.x 6 ~ 30 1920x1080 /5.1/6.0 6 ~ 30 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 *.asf LPCM MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30 ADPCM Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30 Window Media *.wmv 1920x1080 6 ~ 30 Video v9 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 *.mp4 ADPCM...

  • Seite 16: Logos Der Vom Player Wiedergegebenen Disk-Typen

    Erste Schritte Unterstützte DivX Untertitel Dateiformate *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt Unterstützte musikdatei Dateierweiterung Container Audio Codec Unterstützter Bereich *.mp3 Kompatibel WMA Version 10 *.wma * Abtastfrequenzen (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48 * Bitraten Alle Bitraten im Bereich von 5kbps bis 384kbps Logos der vom Player wiedergegebenen Disk-Typen Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disk...

  • Seite 17: Oberes Bedienfeld

    Das Signal von einer externen Quelle kann möglicherweise nicht ordnungsgemäß ausgegeben werden, wenn ein Audio-/Videokabel von anderen Herstellern verwendet wird. Falls Sie dieses Kabel verloren haben, besuchen Sie das nächste Samsung Dienstleistungszentrum für den Kauf eines Kabels. ` Stellen Sie sicher, dass der Player auf dem Boden oder an der Wand montiert ist.
  • Seite 18 Erste Schritte NETZSCHALTER Schaltet den Player ein und aus. DISK-EINSCHUB Einlegen der Disk. FERNBEDIENUNGSSENSOR Erkennt die Signale der Fernbedienung. TASTE WIEDERGABE/ Spielt eine Disk ab oder hält die Wiedergabe an. ANHALTEN ENTER-TASTE Auswahl eines Menüpunkts oder startet die Wiedergabe einer Disk. AUSWERFEN TASTE Wirft die Disk aus.

  • Seite 19: Unteres Bedienfeld

    Unteres Bedienfeld DC 12V Verbindung mit Stromversorgung. Um die beste Bild- bzw. Tonqualität zu erhalten, diesen HDMI-Ausgang über ein HDMI OUT HDMI-Kabel an den HDMI-Eingang Ihres Fernsehers bzw. AV-Receiver anschließen. A/V OUT Ermöglicht das Anschließen externer Geräte über ein Audio/Videokabel. DIGITAL AUDIO OUT Für den Anschluss an einen AV-Receiver.

  • Seite 20: Übersicht Der Fernbedienung

    Erste Schritte Fernbedienung Übersicht der Fernbedienung POWER POWER Ein- und Ausschalten des Players. Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. (Für die Bedienung Ihres Fernsehgeräts, Auswerfen einer Disk. schlagen Sie bitte auf Seite 21 nach) 2D 3D SOURCE Nach Beendigung der Einstellungen, Drücken Sie diese wenn Sie 3D-Funktion können Sie mit dieser Taste an Ihrem benutzen möchten.

  • Seite 21: Die Fernbedienung Für Die Bedienung Ihres Fernsehgeräts Einrichten

    Bedienung Ihres Fernsehgeräts einrichten Marke Code Marke Code NOBLEX TV POWER+66 TV POWER+01, +02, Sie können mit dieser Fernbedienung bestimmte SAMSUNG +03, +04, +05, NOKIA TV POWER+74 +06, +07, +08, +09 Funktionen Ihres Fernsehgeräts steuern. TV POWER+72, +73, NORDMENDE AIWA TV POWER+82...

  • Seite 22: Anschlüsse

    Anschlüsse Anschluss an ein Fernsehgerät 1. Option : Anschluss an ein Fernsehgerät mit einem HDMI-Kabel - Beste Qualität (Empfohlen) 1. Verbinden Sie mit Hilfe eines HDMI-Kabels den HDMI OUT-Anschluss auf dem Player mit dem HDMI IN-Anschluss am Fernsehgerät. 2. Den Player und das Fernsehgerät einschalten. 3.

  • Seite 23: Option : Anschluss An Ein Fernsehgerät Mit Einem Audio/Videokabel - Gute Qualität

    2. Option : Anschluss an ein Fernsehgerät mit einem Audio/Videokabel - Gute Qualität 1. Verbinden Sie über Audio-/Videokabel den A/V OUT-Anschluss (gelb) des Players mit den VIDEO IN-Anschlüssen (gelb) / AUDIO IN-Anschlüssen (rot und weiß) des Fernsehgeräts. 2. Den Player und das Fernsehgerät einschalten. 3.

  • Seite 24: Anschlüsse

    Anschlüsse Anschluss an ein Audiosystem • Regeln Sie bitte die Lautstärke runter, wenn Sie den AV-Receiver einschalten. Ein plötzlicher lauter Ton kann Ihre Lautsprecher und Ohren schädigen. • Stellen Sie das Audio Ausgangsformat auf die Möglichkeiten Ihres AV-Receivers ein. (Siehe Seite 36 zu 39) • Die Positionen der HDMI-Anschlüsse hängt von Ihrem AV-Receiver ab.

  • Seite 25: Option : Anschluss An Ein Audiosystem (Av-Receiver Mit Dolby Digital- Oder Dts-Decoder) - Bessere Qualität

    2. Option : Anschluss an ein 3. Option : Anschluss an ein Audiosystem (AV-Receiver mit Audiosystem (Stereo Verstärker) Dolby Digital- oder DTS-Decoder) - Gute Qualität - Bessere Qualität 1. Verbinden Sie über Audio-/Videokabel den A/V OUT-Anschluss (gelb) des Players mit den AUDIO 1.

  • Seite 26: Anschluss An Das Netzwerk

    HINWEIS ✎ ` Der Zugriff auf den Samsung Software-Aktualisierungsserver kann je nach verwendetem Router oder den Richtlinien Ihres Internetanbieters untersagt sein. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem ISP (Internetdienstanbieter). ` Bei Verwendung von DSL muss die Netzwerkverbindung über einen Router hergestellt werden.

  • Seite 27: Drahtlos-Netzwerk

    Drahtlos-Netzwerk Ihr Player verfügt über eine eingebaute Wi-Fi Funktion. Sie können über einen drahtlosen IP-Sharer (ein Router oder Modem) eine Verbindung zu einem Netzwerk herstellen. Für die Einstellung der Netzwerkoptionen, schlagen Sie bitte auf den Seiten 39 zu 43 nach. Breitband Dienst Drahtloser IP-Sharer...

  • Seite 28: Montagehinweise

    Anschlüsse montage des Blu-ray Disc-Players Sie können Ihren Player auf einem Ständer oder an der Wand montieren. Beim Montieren des Players, bitte vergewissern Sie sich, dass genug Platz gelassen ist, um eine Disk einzuführen. Anderenfalls wird den Player nicht ordnungsgemäß funktionieren. montagehinweise • Wenn Sie Ihren Player an einer Wand montieren, muss die Wand flach und senkrecht sein.

  • Seite 29: Option : Montage An Einer Wand

    2. Option : Montage an einer Wand 1. Setzen Sie die Gerätehalterung in den unteren Schlitz des Blu-ray Disc-Players ein und drehen Sie zur Befestigung die beiden Schrauben im Uhrzeigersinn. Ziehen Sie die zwei Schrauben wie unten angezeigt, drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, um sie zu Befestigen. 2.

  • Seite 30: Ersteinstellung

    ` Wenn Sie ein HDMI-Kabel verwenden, um den Player an ein Anynet+(HDMI-CEC)-kompatibles gewünschten Netzwerkeinstellungen aus : Kabel, WLAN (Allgemein), WPS(PBC) oder Samsung-Fernsehgerät anzuschließen und 1.) Die Anynet+(HDMI-CEC) Funktion am Fernsehgerät One Foot Connection, und anschließend die und dem Player auf Ein gestellt haben und 2.) ENTER Taste drücken.

  • Seite 31: Zugriff Auf Das Einstellungen Menü

    MUTE RETURN Taste : Rückkehr zum vorherigen Menü. wenn der Player an ein Netzwerk angeschlossen ist. Laden Sie den gewünschten Inhalt von Samsung ENTER / AUSWAHL Taste : Apps herunter. (Siehe Seiten 64 zu 66) Cursor bewegen oder eine Position auswählen.

  • Seite 32: Anzeige

    Einstellung Anzeige Bildgröße Ermöglicht das Eingeben der aktuellen Sie können verschiedene Anzeigeoptionen, wie Bildschirmgröße Ihres Fernsehgeräts, damit der Bildseitenverhältnis, Auflösung, usw. konfigurieren. Player das Bild entsprechend der Bildschirmgröße 3D-Einstell des Fernsehgerätes anpassen und ein optimales 3D-Bild anzeigen kann. (Für 3D Bildschirme mit mehr als 116 Zoll, ist die Sie können auswählen, ob eine Blu-ray Disk mit Einstellung solch eines Bildschirms mit 116 Zoll 3D-Inhalten im 3D-Modus wiedergeben soll.

  • Seite 33: Tv-Bildformat

    Sie haben die Möglichkeit, die Bildschirmgröße Bei BD Wise handelt es sich um Samsungs neueste Geräte-Anschlussfunktion. je nach Art des verwendeten Fernsehgerätes Wenn Sie einen Samsung Player und ein entsprechend anzupassen. Samsung-Fernsehgerät mit BD Wise Funktion • 16:9 Original : Diese Option einstellen, wenn über ein HDMI aneinander anschließen und BD...

  • Seite 34: Auflösung Nach Wiedergabemodus

    Einstellung Auflösung nach Wiedergabemodus • Bei der Wiedergabe von Blu-ray Disk/E-content/Digital Content HDMI / nicht HDMI / angeschlossen angeschlossen Ausgang HDMI Modus Setup VIDEO-Modus VIDEO Modus E-contents/Digital Blu-ray Disc contents Auflösung der Blu-ray- BD Wise 1080p 576i/480i Disk Max. Auflösung des Max.

  • Seite 35: Hdmi-Farbformat

    HDMI-Farbformat HINWEIS ✎ ` Falls das an den Player angeschlossene Hier kann das Farbraumformat für die HDMI- Fernsehgerät die Film-Bildfrequenz oder die Wiedergabe an die Möglichkeiten des eingestellte Auflösung nicht unterstützt, wird angeschlossenen Geräts (Fernsehgerät, folgende Meldung angezeigt: „Wenn keine Bilder Bildschirm, usw.) angepasst werden.

  • Seite 36: Hdmi-Deep Color

    Einstellung HDMI-Deep Color Audio Mit dieser Option können Video über die HDMI Digital-Ausgang OUT Buchse mit der Deep Color Farbtiefe wiedergeben. Deep Color bietet genauere Mit dieser Funktion können Sie den Digital- Farbwiedergabe mit größerer Farbentiefe. Ausgang an die Möglichkeiten des an den Player • Auto : Der Player sendet Videosignale mit Deep angeschlossenen AV-Receivers anpassen : Color an angeschlossene Fernsehgeräte, die...

  • Seite 37: Auswahl Des Digitalausgangs

    Auswahl des Digitalausgangs Bitstream Bitstream Bitstream Setup (Unverarbeitet) (DTS Re-encoded) (Doby D Re-encoded) HDMI- HDMI- HDMI-fähiger AV HDMI-fähiger AV Anschluss fähiger AV Optisch fähiger AV Optisch Receiver oder Receiver oder Receiver Receiver Optisch Optisch Bis zu PCM PCM 2 PCM 2 Dolby D.

  • Seite 38: Pcm-Downsampling

    Einstellung Dynamikumfangsteuerung HINWEIS ✎ ` Achten Sie darauf, den richtigen Digitalausgang Selbst bei geringen Lautstärken hören Sie Dialoge auszuwählen, da andernfalls kein Ton oder ein klar und deutlich. Störgeräusch zu hören ist. Diese Funktion ist nur aktiv, wenn der Player ein ` Falls das HDMI-Gerät (AV-Receiver, Fernsehgerät) Dolby Digital Signal erkennt.

  • Seite 39: Audio Sync

    Audio Sync Kabelnetzwerk Wenn der Player mit einem digitalen Fernseher Einrichten einer Kabelverbindung - Auto verbunden ist, erscheint das Videosignal (Bild) möglicherweise dem Audiosignal (Ton) gegenüber 1. Mit Hilfe der ▲▼ Tasten Kabel auswählen. verzögert. Passen Sie in diesem Fall die Audio- Verzögerungszeit dem Video an.

  • Seite 40: Einrichten Der Wlan-Netzwerkverbindung - Auto

    Einstellung 3. In dem angezeigten Dialogfenster je nach Ihrer 10. Drücken Sie die ▼ Taste, um zu DNS-Modus zu gelangen. Netzwerkverbindung auf 'LAN-Verbindung' 11. Betätigen Sie die ▼ Taste, um zum ersten oder 'WLAN-Verbindung' klicken. DNS Eingabefeld zu gelangen. Geben Sie die 4.

  • Seite 41: Einrichten Der Wlan-Netzwerkverbindung - Manuell

    3. Mit den ▲▼ Tasten das gewünschte ƒ Windows 7 Netzwerk auswählen und anschließend die 1. Klicken Sie auf das Netzwerk Symbol in der ENTER Taste drücken. unteren rechten Ecke des Arbeitsplatzes. Der Sicherheitsbildschirm wird angezeigt. 2. In dem Popup-Fenster auf 'Netzwerk- und 4.

  • Seite 42: Netzwerkstatus

    One Foot Connection 8. Verwenden Sie die Nummerntasten, um die Nummern einzugeben. Wenn Sie über einen Samsung WLAN-Router 9. Wenn sie mit dem jeweiligen Feld fertig sind, verfügen, der die Funktion One Foot Connection mit der ► Taste zum nächsten Feld wechseln.

  • Seite 43: Bd-Live Internet-Verbindung

    ` Für diese Funktion muss das HDMI-Kabel CEC Mit dieser Funktion können Sie eine unterstützen. Internetverbindung zulassen oder sperren, wenn ` Wenn sich ein Anynet+ Logo auf Ihrem Samsung- Sie den BD-LIVE Dienst verwenden. Fernsehgerät befindet, wird die Anynet+-Funktion • Zulassen (alle) : Die Internetverbindung wird für unterstützt.

  • Seite 44: Zeitzone

    Einstellung Zeitzone Sicherheit Sie können die ihrer Region entsprechende Diese Funktion arbeitet mit Blu-ray-Disks und DVDs zusammen, denen eine Altersbeschränkung oder Zeitzone auswählen. nummerische Beschränkung zugewiesen wurden, die die Freigabe des Inhalts angibt. Diese Zahlen Einstell. helfen Ihnen, die Arten von Blu-ray-Disks und DVDs Zeitzone zu kontrollieren, die Ihre Familie ansehen darf.

  • Seite 45: Allgemein

    Sie diesen Schritten: durchführen. 1. Im Menü Netzwerk Fernsteuerung Ein einstellen. 6. Wenn Sie Nicht Upgraden auswählen, bricht der Player die Aktualisierung ab. 2. Installieren Sie die Samsung Anwendung zur HINWEIS Netzwerk Fernsteuerung Ihres Players auf ✎ einem kompatiblen tragbaren Gerät.
  • Seite 46 Einstellung 5. Schließen Sie die Disk ab, bevor Sie sie aus ` Samsung Electronics haftet nicht für Fehlfunktionen des Players, die auf eine instabile Internetverbindung dem Computer entfernen. oder fahrlässiges Handeln des Benutzers während 6. Legen Sie die Disk in den Player ein.

  • Seite 47: Samsung Kontaktieren

    Sie den Player einschalten. HINWEIS ✎ ` Um die Funktion Download im Standby-Modus nutzen zu können, muss Ihr Player mit dem Internet verbunden sein. Samsung kontaktieren Hier erhalten Sie Kontaktinformationen, wenn Sie Hilfe für Ihren Player benötigen. Deutsch...

  • Seite 48: Grundfunktionen

    Grundfunktionen Ein Video wiedergeben 3. Sie können zwischen 2D und 3D umschalten indem Sie die Taste 2D3D wiederholt drücken. Wenn Sie 3D- Inhalte im 3D-Modus Wiedergabe abspielen, können Sie diese Funktion nicht benutzen. 1. Eine Disk mit der bedruckten Seite nach oben HINWEIS in den Blu-ray Disk-Player einschieben.

  • Seite 49: Disk-Struktur

    Disk-Struktur Titelmenü verwenden Die Inhalte einer Disk sind üblicherweise wie folgt dargestellt unterteilt. 1. Drücken Sie während der • Blu-ray Disk, DVD-VIDEO Wiedergabe die TITLE MENU Taste auf der Fernbedienung. titel 1 titel 2 2. Mit Hilfe der ▲▼◄► Tasten die kapitel 1 kapitel 2 kapitel 1...

  • Seite 50: Such- Und Überspringen-Funktionen Verwenden

    Grundfunktionen Such- und überspringen- Wiedergabe wiederholen Funktionen verwenden Wiederholung des aktuellen Während der Wiedergabe haben Sie die Kapitels oder Titels. Möglichkeit, einzelne Kapitel oder Tracks schnell zu durchsuchen sowie mit der Überspringen- Funktion zum nächsten Kapitel/Track zu wechseln. hzZ� Wiederholung des aktuellen Kapitels oder Titels. Nach gewünschter Szene suchen Die Wiederholfunktion ist unter Umständen nicht bei allen Disks verfügbar.

  • Seite 51: Wiedergabe In Zeitlupe/Einzelbildwiedergabe

    Wiedergabe in zeitlupe/ Verwenden der TOOLS Taste Einzelbildwiedergabe Während der Wiedergabe können Sie das Disk-Menü durch Drücken der TOOLS Wiedergabe in Zeitlupe Taste bedienen. hzZ�� • Extras Menüanzeige • Drücken Sie im Pause-Modus die SUCHE ( Extras Taste. Titelsuche Jedes Mal, wenn Sie die SUCHE ( ) Taste Kapitelsuche 1/20...

  • Seite 52: Bildeinstellungen Einstellen

    Grundfunktionen Bildeinstellungen einstellen ` Die Informationen über den Hauptfunktion/ BONUSVIEW Modus werden ebenfalls angezeigt, hzZ� wenn die Blu-ray-Disk über einen BONUSVIEW Bereich verfügt. Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, die Mit Hilfe der ◄► Taste kann zwischen Videoqualität anzupassen, wenn der Player an ein Hauptfunktion und BONUSVIEW Audio-Modus Fernsehgerät angeschlossen ist.

  • Seite 53: Kamerawinkel Ändern

    musikwiedergabe ` Diese Funktion wechselt gleichzeitig sowohl die primären als auch sekundären Untertitel. o� ` Es wird entsprechend die Gesamtanzahl der primären oder sekundären Untertitel angezeigt. Wiedergeben von Audio CD ` Wenn Sie die SUBTITLE Taste auf der Fernbedienung (CD-DA)/MP3 drücken, erscheint der Untertitel-Balken.

  • Seite 54: Eine Audio-Cd (Cd-Da)/Mp3 Wiederholen

    Grundfunktionen Eine Audio-CD (CD-DA)/MP3 4. Mit Hilfe der ▲▼◄► Tasten, um zu wiederholen dem gewünschten Titel zu wechseln und anschließend die ENTER Taste drücken. Am Titel erscheint ein Häkchen. 1. Drücken Sie während der Playlist Diesen Vorgang wiederholen um weitere Titel Wiedergabe die TOOLS Taste.

  • Seite 55: Bilder Wiedergeben

    Bilder wiedergeben • Zoom : Vergrößert das aktuelle Bild. (bis zu vierfache Vergrößerung.) • Drehen : Dreht das Bild. (Das Bild wird entweder im Uhrzeigersinn oder gegen den JPEG-Dateien wiedergeben Uhrzeigersinn gedreht.) • Bildeinstellungen : Wählen Sie diese wenn Sie die Bildqualität einstellen möchten.

  • Seite 56: Wiedergabe Eines Usb-Speichergeräts

    Grundfunktionen Wiedergabe eines USB-Speichergeräts HINWEIS ✎ ` Sie müssen das USB-Speichergerät sicher Sie können den USB-Anschluss verwenden, um entfernen, (führen Sie die „USB sicher entfernen“- Multimediadateien (wie MP3, JPEG, DivX, usw.) Funktion durch) um die gespeicherten Daten auf über ein USB-Speichergerät abzuspielen. Ihrem USB-Gerät nicht zu beschädigen.

  • Seite 57: Smart Hub Verwenden

    Netzwerkdienste 3. Der Smart Hub Bildschirm wird angezeigt. Sie können Netzwerkdienste wie Smart Hub oder BD-LIVE in Anspruch nehmen, wenn Sie das In manchen Fällen wird sofort anschließend Produkt an einem Netzwerk anschließen. der Länderauswahl Bildschirm angezeigt. 4. Wenn der Länderauswahl Bildschirm Lesen Sie sich die folgende Anleitung durch, angezeigt wird, die ▲▼...

  • Seite 58: Smart Hub Übersicht

    Anmelden b Sortieren nach c Bearb.-Modus d Einstell. HINWEIS ✎ ` Samsung Electronics haftet nicht für irgendwelche Unterbrechungen des Smart Hub-Dienstes die, aus welchen Gründen auch immer, vom Anleitung : Zeigt eine Smart Hub Anleitung, eine Internetdienstanbieter verursacht werden.

  • Seite 59: Verwenden Der Tastatur

    1. Drücken Sie die ROT (A) Taste auf Ihrer Fernbedienung. Der Konto erstellen  Bildschirm wird angezeigt. b Eingabemethode / Sprache : Deutsch Search Your Video Samsung Apps Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4 Anmelden Recommended Smart TV-ID [Enter] drücken...

  • Seite 60: Das Einstellungen Menü - Blaue (D)

    Netzwerkdienste 8. Wenn die Eingabe abgeschlossen ist, die 3. Wählen Sie ihre ID aus der angezeigten Liste ENTER Taste drücken, um OK auszuwählen aus, und drücken Sie die ENTER Taste. Der und anschließend die ENTER Taste Konto erstellen Bildschirm wird geschlossen. drücken.

  • Seite 61: Dienstekonto Registrieren

    Ihren registrierten Dienst Konten, die Sie im Fenster HINWEIS ✎ 'Dienst Konto registrieren' registriert haben. ` Wenn Sie über ein Samsung Konto verfügen und Sie die Funktion Samsung Apps unter Smart Hub Konto deaktivieren verwenden möchten, müssen Sie Ihr Samsung Apps Die Funktion Konto deaktivieren deaktiviert Ihr Konto hier registrieren.

  • Seite 62: Eigenschaften

    Netzwerkdienste 3. Nach einigen Augenblicken wird Smart Die Funktionen im Bearb. Mod. Menü werden im Folgenden beschrieben. Hub automatisch zurückgesetzt. Der Bildschirm kann für einen Moment schwarz HINWEIS ✎ werden, danach erscheint Smart Hub ` Eventuell werden einige Positionen nicht auf erneut.

  • Seite 63: Neuer Ordner

    Ordner umben. Auf Widgets in einem Ordner zugreifen 1. Das Bearb. Mod. Menü schließen. Mit der Funktion Ordner umbenennen können 2. In Meine Anwendungen die ▲▼◄► Tasten Sie Ordner benennen. Um die Funktion Ordner umbenennen nutzen zu können, folgen Sie diesen drücken, um einen Ordner auszuwählen und anschließend die ENTER Taste drücken.

  • Seite 64: Das Sortieren Menü - Grune (B)

    Die Meldung “Möchten Sie die ausgew. zuzugreifen, die ▲▼◄► Tasten drücken um zu Elemente löschen?” wird angezeigt. dem Samsung Apps Bereich auf dem Smart Hub 4. Ja auswählen und anschließend die ENTER Hauptbildschirm zu navigieren und anschließend die ENTER Taste drücken. Der Samsung Apps Taste drücken.
  • Seite 65 Eigenes Konto 5. Jetzt herunterladen auswählen, und die ENTER Taste drücken. Wenn die Anwendung Mein Konto stellt Ihnen den Zugriff auf Samsung oder der Dienst gebührenfrei ist, wird er Apps Bestellung und den Download Verlauf und heruntergeladen und ausgeführt. Wenn eine auf den My Apps Cash Bildschirm zur Verfügung.

  • Seite 66: Verwenden Der Farbigen Tasten Auf Ihrer Fernbedienung Mit Samsung Apps

    Sie können die PC Software herunterladen und ` Die Internet Dienste können vom Anbieter ohne erhalten ausführliche Anweisungen für die Nutzung vorherige Ankündigung hinzugefügt oder entfernt von AllShare auf der Webseite www.samsung.com. werden. Anweisungen für die Verwendung von Mein Video oder Suche Funktion finden Sie auf www.samsung.com...

  • Seite 67: Anhang

    Anhang Problembehebung Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. PROBLEM LÖSUNG Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Überprüfen Sie die Batterien der Fernbedienung. Ersetzen Sie die Batterien, falls erforderlich. • Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von maximal 6,1 m zum Fernsehgerät.
  • Seite 68 Problem behandeln, und befolgen Sie die Anweisungen nochmals. • Wenn das Problem nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an einen Samsung-Kundendienst in Ihrer Nähe. Das Bild rauscht oder ist verzerrt. • Überprüfen Sie die Disk auf Verunreinigungen oder Kratzer.

  • Seite 69: Reparaturen

    Wir teilen Ihnen die Höhe der Verwaltungsgebühr mit, bevor wir einen Hausbesuch durchführen oder mit Arbeiten an Ihrem Gerät beginnen. Bevor Sie Ihren Player zur Reparatur einreichen empfehlen wir Ihnen, diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen, eine Lösung für Ihr Problem Online unter www.samsung.com zu suchen oder sich mit unserem Kundendienst in Verbindung zu setzen. Deutsch...

  • Seite 70: Technische Daten

    Anhang Technische Daten Gewicht 0.9 Kg Abmessungen 380 (W) X 158 (D) X 23 (H) mm Allgemein Betriebstemperaturbereich +5°C bis +35°C Zulässiger Luftfeuchtigkeitsbereich 10 % bis 75 % BD (Blu-ray Disk) Lesegeschwindigkeit : 9.834 M/Sek. Lesegeschwindigkeit : 6.98 ~ 7.68 M/Sek. DVD (Digitale vielseitige Scheibe) Ca.

  • Seite 71: Übereinstimmungs- Und Kompatibilitätshinweis

    Einige der oben genannten Disks können aufgrund eines oder mehrerer der nachfolgend aufgeführten Gründe möglicherweise nicht abgespielt werden. • Samsung kann nicht garantieren, dass dieser Player jede Disk wiedergeben kann, die mit dem BD- ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R und CD-RW/-R-Logo gekennzeichnet ist.

  • Seite 72: Netzwerkdienst Haftungsausschluss

    Haftung für beliebige Unterbrechungen oder die Unterbrechung von beliebigen Inhalten oder Diensten, die über dieses Gerät zur Verfügung gestellt werden, ausdrücklich ab. Samsung ist weder verantwortlich noch haftbar für die mit den Inhalten oder Diensten in Verbindung stehenden Kundenservice. Alle Fragen oder Serviceanfragen bezüglich der Inhalte oder Dienste müssen direkt an den entsprechenden Anbieter des Inhalts oder Dienstes gerichtet werden.

  • Seite 73: Empfehlung - Nur Eu

    • Bei diesem Produkt kommen Kopierschutz Technologien zum Einsatz, die durch US-Patente und sonstige Rechte zum Schutz geistigen Eigentums geschützt sind. Reverse Engineering und Demontage sind verboten. Empfehlung - Nur EU • Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses BD Player zu allen wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Direktive 1999/5/EC konform ist.

  • Seite 74: Garantiebedingungen

    Garantiekarte sowie die Originalrechnung oder den vom Händler ausgestellten Kassenbeleg oder eine entsprechende Bestätigung vorlegen. Die Seriennummer am Gerät muss lesbar sein. 2. Es liegt im Ermessen von Samsung, ob die Garantie durch Reparatur oder durch Austausch des Gerätes bzw. des defekten Teils erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.

  • Seite 75: Kontakt Zu Samsung

    Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung- Kundendienst. Area Contact Center  Web Site Area Contact Center  Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com...

  • Seite 76: Korrekte Entsorgung Der Batterien Dieses Produkts

    Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-Rücknahmesystem) Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.

  • Seite 77: Lecteur De Disque Blu-Ray

    BD-D7509 Lecteur de disque Blu-ray ™ manuel d’utilisation imaginez les possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.com/register...

  • Seite 78: Fonctions Principales

    Fonctions principales Caractéristiques du disque Blu-ray Caractéristiques du lecteur de disque Blu-ray Les disques Blu-ray prennent en charge la qualité HD vidéo la plus sophistiquée actuellement disponible sur le marché - Capacité élevée rime avec absence de compromis sur la qualité vidéo. Ce lecteur peut lire les contenus 3D via un câble Les caractéristiques suivantes du disque Blu-ray HDMI.

  • Seite 79: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Avertissement POUR DIMINUER LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIERE). AUCUN DES ELEMENTS CONTENUS A L'INTERIEUR N'EST REPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ L'ENTRETIEN DE CET APPAREIL A UNE PERSONNE QUALIFIEE. ATTENTION RISQUE D'ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION: POUR DIMINUER LES RISQUES Ce symbole signale la présence à...

  • Seite 80: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité PRODUIT LASER DE CLASSE 1 8. N'installez pas le lecteur à proximité d’une source de chaleur de type radiateur, registre de chaleur, Le lecteur de disque compact est homologué cuisinière ou tout autre appareil (y compris les comme produit LASER DE CLASSE 1.

  • Seite 81: Rangement Et Manipulation Des Disques

    Disques Blu-ray Visionnage à l'aide de la fonction 3D • Ne laissez pas un disque Blu-ray séjourner CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES dans le lecteur pendant de longues périodes de À LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ EN CAS DE temps. Retirez le disque Blu-ray du lecteur et VISIONNAGE D'IMAGES 3D.
  • Seite 82 • Lorsque la fiche de courant CA est branchée à • Samsung ne peut garantir que le lecteur pourra une prise murale, il y a toujours de l'électricité lire tous les disques portant les logos Blu-ray, qui circule dans le lecteur (en mode veille), même si celui-ci est éteint.
  • Seite 83 Tables des matières FONCTIONS PRINCIPALES Caractéristiques du disque Blu-ray Caractéristiques du lecteur de disque Blu-ray CONSIgNES DE SéCURITé Avertissement Précautions Consignes de sécurité importantes Visionnage à l'aide de la fonction 3D Rangement et manipulation des disques Manipulation des disques MISE EN ROUTE Avant de consulter le manuel d'utilisation Types de disques et contenus pouvant être lus sur ce lecteur...

  • Seite 84: Configuration

    Cas 2 : Installation sur un mur CONFIgURATION Paramètres initiaux Pour accéder au menu Paramètres Affichage Paramètres 3D Format écran Taille écran Smart Hub BD Wise (Lecteurs Samsung uniquement) Résolution Format couleurs HDMI Trame vidéo (24Fs) Couleurs profondes HDMI Mode image fixe Mode progressif Audio Sortie numérique...
  • Seite 85 Modif. mot de passe Général Affichage du lecture Effet lumineux Télécommande réseau Assistance Mise à jour du logiciel Contacter Samsung FONCTIONS DE BASE Lecture d’une vidéo Lecture Convertisseur 3D Structure des disques Utilisation du Menu du disque/Menu de titres/ Menu contextuel...
  • Seite 86 Utilisation de Smart Hub Démarrage de Smart Hub pour la première fois Menu Paramètres - BLEU (D) Le menu Mode édit. - JAUNE (C) Menu Trier - VERT (B) Applications Samsung Applications payantes BD-LIVE™ Utilisation de la fonction AllShare ANNExES Dépannage...

  • Seite 87: Mise En Route

    Mise en route Avant de consulter le manuel d'utilisation Types de disques et contenus pouvant être lus sur ce lecteur Terme Logo Icône Définition Indique une fonction disponible sur un BD-ROM ou un disque BD-RE/-R enregistré au format BD-RE. VIDÉO Indique une fonction disponible sur des DVD VIDEO ou des disques DVD+RW/ DVD-RW(V)/DVD-R/+R enregistrés et finalisés.

  • Seite 88: Compatibilité Du Disque Blu-Ray

    DVD-RW/-R/+R ` Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra lire tous les disques portant les logos Blu-ray, DVD ou Ce lecteur peut lire des disques DVD-RW/-R/+R CD car les formats évoluent et des problèmes ou des enregistrés et finalisés à...

  • Seite 89: Code Régional

    étendue qu’un DVD de caméscope normal. ` Il est possible que certains disques de format DivX, © 2011 Samsung Electronics Co.,Ltd. MKV ou MP4 ne puissant pas être lus, selon la Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire résolution de l’image vidéo et sa vitesse de défilement.

  • Seite 90: Formats De Fichiers Pris En Charge

    Appuyez sur le bouton MENU pour aller sur le menu Accueil, sélectionnez le bouton JAUNE (C), puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. • SAMSUNG ne peut être tenu responsable de la corruption de fichiers de données ou de la perte de données.
  • Seite 91 DivX 3.11/4.x 6 ~ 30 1920x1080 /5.1/6.0 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 *.asf LPCM 6 ~ 30 ADPCM MPEG4 SP/ASP 1920x1080 Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30 Window Media *.wmv 6 ~ 30 1920x1080 Video v9 6 ~ 30 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 *.mp4...

  • Seite 92: Logos Des Disques Pouvant Être Lus Sur Ce Lecteur

    Mise en route Formats des fichiers de sous-titrage Divx pris en charge *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt Prise en charge des fichiers musicaux Extension de Conteneur Codec audio Plage de prise en charge fichier *.mp3 Compatibilité avec le format WMA version 10 * Taux d'échantillonnage (en kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44,1, 48 *.wma * Débits binaires - Tous les débits binaires dans la plage allant...

  • Seite 93: Panneau Supérieur

    été fourni. Si vous perdez ce câble, rendez-vous au centre de services Samsung le plus proche pour en acheter un autre de même type. ` Veillez à installer le lecteur en pied sur le sol ou suspendu au mur.
  • Seite 94 Mise en route BOUTON MARCHE/ARRÊT Permet d’insérer un disque. LOGEMENT DE DISQUE Permet d’insérer un disque. CAPTEUR DE LA Détecte les signaux provenant de la télécommande. TÉLÉCOMMANDE BOUTON LECTURE/PAUSE Permet de lire un disque ou de mettre en pause la lecture. BOUTON ENTRÉE Permet de lire un disque ou de mettre en pause la lecture.

  • Seite 95: Panneau Inférieur

    Panneau inférieur DC 12V Permet le raccordement à l’alimentation. À l’aide d’un câble HDMI, reliez la borne de sortie HDMI à la borne d’entrée HDMI OUT HDMI du téléviseur pour obtenir une qualité d’image optimale ou connectez-la au récepteur AV afin d'obtenir une meilleure qualité sonore. A/V OUT Permet la connexion d’un équipement externe à...

  • Seite 96: Installation Des Piles

    Mise en route Télécommande Télécommande POWER POWER Permet d'allumer et d'éteindre le lecteur. Permet d'allumer et d'éteindre le lecteur. (Pour faire fonctionner le téléviseur, Pour éjecter un disque reportez-vous en page 21) 2D 3D SOURCE Permet de configurer la source d'entrée Appuyez sur ce bouton pour utiliser la sur le téléviseur, une fois la configuration fonction 3D.

  • Seite 97: Réglage De La Télécommande Pour Faire Fonctionner Le Téléviseur

    Marque Code Marque Code Vous pouvez contrôler certaines fonctions de NOBLEX TV POWER+66 votre téléviseur à l’aide de cette télécommande. TV POWER+01, +02, SAMSUNG +03, +04, +05, NOKIA TV POWER+74 +06, +07, +08, +09 Bouton Fonction TV POWER+72, +73, NORDMENDE...

  • Seite 98: Connexion Du Lecteur À Un Téléviseur

    Branchements Connexion du lecteur à un téléviseur Cas 1 : Connexion à un téléviseur via un câble HDMI - Qualité optimale (Recommandé) 1. À l'aide d’un câble HDMI, reliez la borne HDMI OUT du lecteur à la borne HDMI IN du téléviseur. 2.

  • Seite 99: Cas 2 : Connexion À Un Téléviseur Via Un Câble Audio/Vidéo - Bonne Qualité

    Cas 2 : Connexion à un téléviseur via un câble audio/vidéo - Bonne qualité 1. À l'aide d’un câble audio/vidéo, connectez la borne A/V OUT (jaune) du lecteur aux bornes VIDEO IN (jaune) / AUDIO IN (rouge et blanche) du téléviseur. 2.

  • Seite 100: Cas 1 : Connexion À Une Chaîne Hi-Fi

    Branchements Connexion à une chaîne hi-fi • Baissez le volume sonore lorsque vous allumez le récepteur AV. Un bruit violent et soudain pourrait endommager les haut-parleurs et nuire à votre oreilles. • Réglez le format de sortie audio selon les capacités du récepteur AV. (Voir pages 36~39) • L'emplacement des bornes d'entrée HDMI peut varier selon le récepteur AV utilisé.

  • Seite 101: Cas 2 : Connexion D'une Chaîne Hi-Fi

    Cas 2 : Connexion d'une chaîne hi- Cas 3 : Connexion à une chaîne fi (récepteur AV prenant en charge hi-fi (Amplificateur stéréo) la technologie Dolby Digital ou un - Bonne qualité décodeur DTS) - Qualité optimale 1. À l'aide d’un câble audio/vidéo, connectez la borne A/V OUT (jaune) du lecteur aux bornes 1.

  • Seite 102: Connexion Au Réseau

    ✎ ` Il est possible que l'accès Internet au serveur de mise à jour Samsung ne soit pas autorisé, selon le routeur que vous utilisez ou le contrat établi avec votre fournisseur d'accès. Pour de plus amples informations, contactez votre fournisseur d'accès Internet.

  • Seite 103: Réseau Sans Fil

    Réseau sans fil Le lecteur dispose d’une fonction Wi-Fi intégrée. Vous pouvez effectuer une connexion au réseau à l’aide d’un dispositif de partage IP sans fil (routeur ou modem). Pour régler les options de réseau, reportez-vous aux pages 39~43. Service large bande Dispositif de Mise en réseau avec...

  • Seite 104: Installation Du Lecteur De Disque Blu-Ray

    Branchements Installation du lecteur de disque Blu-ray Vous pouvez installer le lecteur sur un pied ou le suspendre au mur. Lors de l’installation du lecteur, veillez à laisser suffisamment d’espace libre tout autour de l’appareil afin de faciliter l’insertion de disque. Autrement, le lecteur risque de ne pas fonctionner correctement.

  • Seite 105: Cas 2 : Installation Sur Un Mur

    Cas 2 : Installation sur un mur 1. Insérez le jeu de supports dans la fente inférieure du lecteur de disque Blu-ray. Insérez les deux vis tel qu’illustré ci-dessous, puis resserrez-les dans le sens des aiguilles d’une montre. 2. Placez le support de fixation murale au mur de sorte que le côté de la flèche soit orienté vers le haut et utilisez quatre vis (non fournies) pour accrocher le support au mur.

  • Seite 106: Paramètres Initiaux

    5. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour ` Si vous utilisez un câble HDMI pour connecter le sélectionner les Paramètres réseau souhaités : lecteur à un téléviseur Samsung conforme à la Câblé, Sans fil (Général), WPS(PBC) ou fonctionnalité Anynet+(HDMI-CEC) et que : 1.) One Foot Connection, puis appuyez sur le Vous avez réglé...

  • Seite 107: Pour Accéder Au Menu Paramètres

    ` Lorsque le lecteur est connecté à un réseau, Bouton RETURN : Permet de revenir au menu sélectionnez Smart Hub depuis le menu Accueil. précédent. Téléchargez le contenu souhaité depuis Samsung Bouton ENTRÉE / DIRECTION : Apps. (Voir pages 64~66) Permet de déplacer le curseur ou de sélectionner ` Les étapes d'accès peuvent varier selon le menu...

  • Seite 108: Affichage

    Configuration Affichage Taille écran Cette option vous permet d'entrer la taille réelle Vous pouvez configurer les diverses options de l'écran du téléviseur de sorte que le lecteur d'affichage telles que Format image, Définition, etc. puisse adapter l'image selon la taille de l'écran Paramètres 3D afin d'afficher une image optimale en 3D.

  • Seite 109: Format Écran

    Lorsque vous connectez un lecteur Samsung et un • 16:9 original : Sélectionnez cette option lorsque téléviseur Samsung doté de la fonction BD Wise via vous connectez le lecteur à un téléviseur HDMI et que le lecteur et le téléviseur disposent tous au format d'écran 16:9.
  • Seite 110 Configuration Résolution selon le mode de sortie • Lecture du disque Blu-ray/des e-contenus/des contenus numériques HDMI / connecté HDMI / non connecté Mode HDMI Sortie Configuration Mode VIDÉO Mode VIDÉO E-content/Contenus Disque Blu-ray numériques Résolution BD Wise 1080p 576i/480i du disque Blu-ray Résolution maxi de Résolution maxi de Auto...

  • Seite 111: Format Couleurs Hdmi

    Format couleurs HDMI REMARQUE ✎ ` Si le téléviseur connecté ne prend pas en charge Permet de régler le format de l'espace colorimétrique la fonction Fréquence cinéma ou la résolution applicable à la sortie HDMI en réponse aux capacités sélectionnée, le message suivant apparaîtra : de l'appareil connecté...

  • Seite 112: Couleurs Profondes Hdmi

    Configuration Couleurs profondes HDMI Audio Cette option vous permet d'émettre des données Sortie numérique vidéo en sortie avec Couleurs profondes via la prise HDMI OUT. L'option Couleurs profondes Vous pouvez définir l'option Sortie numérique de permet une reproduction plus fidèle des couleurs, manière à...
  • Seite 113 Sélections des sorties numériques Bitstream Bitstream Bitstream Configuration (DTS Ré- (Dolby D. (non traités) encodé) Ré-encodé) Récepteur Récepteur Récepteur Récepteur AV AV prenant AV prenant AV prenant prenant en Connexion en charge Optique en charge Optique en charge charge l'interface l'interface l'interface l'interface HDMI...

  • Seite 114: Sous Echantillonnage Pcm

    Configuration Contrôle de la dynamique REMARQUE ✎ ` Assurez-vous de sélectionner la sortie numérique Vous pouvez écouter le son à de faibles volumes mais appropriée, sinon vous n'entendrez aucun son ou un vous entendrez toujours les dialogues avec clarté. son très fort. Cette option est activée dès que le lecteur détecte ` Si l'appareil HDMI (récepteur AV, téléviseur) n'est un signal Dolby Digital.

  • Seite 115: Sync. Audio

    Sync. audio Réseau câble Dans certains cas, lorsque le lecteur est connecté à Configuration d'une connexion câblée - Auto. un téléviseur numérique, le signal audio peut ne pas être synchronisé avec le signal vidéo. Lorsque cela 1. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour se produit, il faut régler le temps de retard audio de sélectionner Câble.
  • Seite 116 Configuration 3. Dans la boîte de dialogue qui s’ouvre, cliquez 10. Appuyez sur le bouton ▼ pour aller sur Mode DNS. sur Connexion au réseau local ou Connexion au réseau sans fil, selon votre type de 11. Appuyez sur le bouton ▼ pour aller sur le connexion réseau.
  • Seite 117 3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour ` Windows 7 sélectionner le réseau souhaité, puis appuyez 1. Cliquez sur l'icône Réseau, située en bas à sur le bouton ENTRÉE. droite du bureau de Windows. L'écran Sécurité apparaît. 2. Dans le menu contextuel, cliquez sur Centre 4.

  • Seite 118: État Du Réseau

    été confirmée. 2. Appuyez sur le bouton ENTRÉE. WPS(PBC) 3. Placez le routeur sans fil de Samsung à une La méthode la plus simple pour configurer la distance de 25 cm du lecteur à connecter. connexion réseau sans fil consiste à utiliser les 4.

  • Seite 119: Connexion Internet Bd-Live

    FAT (label de volume DOS 8.3) Pour exécuter cette fonction, connectez le lecteur sont pris en charge. Nous vous recommandons à un téléviseur Samsung à l'aide d'un câble HDMI. d'utiliser des périphériques USB prenant en charge En activant la fonction Anynet+, vous pouvez le protocole USB 2.0 avec une vitesse de lecture/...

  • Seite 120: Fuseau Horaire

    Configuration Fuseau horaire Sécurité Vous pouvez spécifier le fuseau horaire applicable Cette fonction opère en conjonction avec les disques Blu- ray et les DVD auxquels une classification par catégorie à votre région. d’âge ou une classification numérique a été attribuée indiquant le niveau de maturité...

  • Seite 121: Général

    6. Si vous ne sélectionnez pas l’option Ne pas 2. Installez l'application de télécommande mettre à niveau, la mise à niveau sera annulée réseau de Samsung pour contrôler le lecteur par le lecteur. à partir de l'appareil portable compatible. REMARQUE ✎...
  • Seite 122 Configuration 5. Finalisez le disque avant de le retirer de ` Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable du dysfonctionnement du lecteur causé par une l'ordinateur. connexion Internet instable ou une négligence de 6. Insérez le disque dans le lecteur.

  • Seite 123: Contacter Samsung

    à la mise sous tension de l’appareil. REMARQUE ✎ ` Pour utiliser la fonction Télécharg. en mode veille, le lecteur doit être connecté à l’Internet. Contacter Samsung Permet d’obtenir les informations de contact pour les demandes d’assistance portant sur le lecteur. Français...

  • Seite 124: Fonctions De Base

    Fonctions de base Lecture d’une vidéo 3. Vous pouvez basculer entre les options 2D et 3D en appuyant de manière répétée sur le bouton 2D3D. Si vous lisez des contenus Lecture 3D en mode 3D, vous ne pourrez pas utiliser cette fonction.

  • Seite 125: Structure Des Disques

    Structure des disques Utilisation du Menu de titres Le contenu des disques est généralement réparti tel qu'indiqué ci-dessous. 1. Durant la lecture, appuyez sur • Disque Blu-ray, DVD VIDÉO le bouton TITLE MENU de la télécommande. titre 1 titre 2 chapitre 1 chapitre 2 chapitre 1...

  • Seite 126: Recherche D'une Scène

    Fonctions de base Utilisation des fonctions Répétition de la lecture Recherche et Saut Répétition du titre ou du chapitre Au cours de la lecture, vous pouvez effectuer une recherche rapide dans un chapitre ou une piste hzZ� donné(e) et utiliser la fonction de saut pour passer à...

  • Seite 127: Lecture Au Ralenti

    Lecture au ralenti / Lecture pas à pas Utilisation du bouton TOOLS Durant la lecture, vous pouvez commander Lecture au ralenti le menu du disque en appuyant sur le bouton TOOLS. hzZ�� • Écran du menu Outils • En mode Pause, appuyez sur le bouton RECHERCHE ( Outils Chaque fois que vous appuyez sur le bouton...

  • Seite 128: Sélection Des Paramètres De L'image

    Fonctions de base Sélection des Paramètres de l'image ` Les informations concernant la fonction principale ou le mode BONUSVIEW s’afficheront également si le disque Blu-ray dispose d'une section BONUSVIEW. hzZ� Utilisez le bouton ◄► pour basculer entre le mode audio principal et le mode audio BONUSVIEW. Cette fonction vous permet de régler la qualité...

  • Seite 129: Changement D'angle De La Caméra

    écouter de la musique ` Cette fonction modifie à la fois les sous-titres principaux et secondaires. o� ` Le nombre total de sous-titres principaux et secondaires s’affiche. ` Si vous appuyez sur le bouton SUBTITLE de la Lecture d'un CD audio (CD-DA)/MP3 télécommande, la barre des sous-titres apparaîtra.

  • Seite 130: Répétition D'un Cd Audio (Cd-Da)/Mp3

    Fonctions de base Répétition d'un CD audio (CD-DA)/MP3 4. Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour sélectionner la piste souhaitée, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Une coche apparaît 1. Durant la reproduction de la liste sur la piste ainsi sélectionnée. d'écoute, appuyez sur le bouton Répétez cette procédure pour sélectionner TOOLS.

  • Seite 131: Lecture De Photos

    Lecture de photos • Zoom : Sélectionnez cette option pour agrandir l'image actuellement sélectionnée. (Agrandissement jusqu'à 4 fois la taille réelle) • Pivoter : Sélectionnez cette option pour faire Lecture de fichier JPEG tourner l'image. (Ceci entraînera la rotation de l'image dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse.) 1.

  • Seite 132: Lecture De Contenu À Partir D'un Périphérique De Stockage Usb

    Fonctions de base Lecture de contenu à partir d'un REMARQUE ✎ périphérique de stockage USB ` Vous devez retirer le périphérique de stockage USB en toute sécurité (en exécutant la fonction « Retirer Vous pouvez utiliser la connexion USB pour lire péri.

  • Seite 133: Services Réseau

    Services réseau 3. L'écran Smart Hub apparaît. Vous pouvez profiter de différents services réseau tels que Smart Hub or BD-LIVE en connectant le Dans certains cas, l'écran Pays apparaît lecteur au réseau. immédiatement après cela. 4. Si l'écran Pays s'affiche, appuyez sur les Lisez les instructions qui suivent avant de boutons ▲▼...

  • Seite 134: Smart Hub D'un Coup D'œil

    Connexion b Trier par c Mode édit. d Paramètres REMARQUE ✎ ` Samsung Electronics ne peut être tenu responsable des interruptions du service Smart Hub provoquées par Informations commerciales : Affiche le Guide le fournisseur de services quelle qu'en soit la raison.
  • Seite 135 1. Appuyez sur le bouton ROUGE (A) de votre Maj. Supprimer télécommande. L'écran Créer compte apparaît.  b Mode de saisie / Langue: Français Search Your Video Samsung Apps Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4 Connexion Recommended ID Smart Hub App.

  • Seite 136: Menu Paramètres - Bleu (D)

    Services réseau 8. Une fois l'opération terminée, appuyez sur le 3. Sélectionnez votre ID dans la liste qui apparaît, bouton ENTRÉE pour sélectionner OK, puis puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. L'écran appuyez à nouveau sur le bouton ENTRÉE. Créer compte réapparaît. L'écran Créer compte réapparaît.
  • Seite 137 La fonction Retirer de liste du compte TV annule REMARQUE ✎ tous les comptes de service actuellement enregistrés ` Si vous avez un compte Samsung et souhaitez sur l'écran Supprimer un compte de service. utiliser la fonction Applications Samsung dans Smart Hub, vous devrez enregistrer ici le compte Désactiver le compte...
  • Seite 138 Services réseau 3. Au bout d'un moment, Smart Hub est Les fonctions de la barre de menus du Mode édit. sont décrits ci-après. automatiquement réinitialisé. L'écran peut devenir noir, puis Smart Hub réapparaît. La REMARQUE ✎ procédure de réinitialisation débutera dans un ` Certains éléments de menu n'apparaissent pas à...
  • Seite 139 Renommer doss. Pour accéder à un widget dans un dossier 1. Fermez le menu Mode édit. La fonction Renomm. dossier vous permet de 2. Dans Mes applications appuyez sur les renommer des dossiers. Pour utiliser la fonction Renomm. dossier, suivez les étapes suivantes : boutons ▲▼◄►...

  • Seite 140: Menu Trier - Vert (B)

    Verrouillage service désactivé apparaît pour confirmer la désactivation du verrouillage, puis Pour télécharger des applications payantes, vous se ferme. devez créer un compte Applications Samsung et Supprimer lui adjoindre une carte de crédit. Pour créer un compte Applications Samsung, consultez le site La fonction Supprimer vous permet de supprimer Web www.samsung.com.

  • Seite 141: Mon Compte

    Pour utiliser l'écran Accès à l'écran Applications Les catégories suivantes sont disponibles : • Nouveautés : Affiche les applications samsung, suivez les étapes suivantes : nouvellement enregistrées. 1. Appuyez sur boutons ◄► pour passer à la • Video : Affiche différents supports vidéo, tels liste des catégories à...

  • Seite 142: Bd-Live

    Vous pouvez télécharger le logiciel de l'ordinateur et obtenir des instructions sur l'utilisation de la fonction REMARQUE ✎ AllShare depuis le site Web Samsung.com. ` Les services de contenus sur Internet peuvent être ajoutés ou supprimés par les fournisseurs sans notification préalable.
  • Seite 143 Annexes Dépannage Avant de requérir une réparation, vérifiez d'abord les points suivants. PROBLÈME SOLUTION La télécommande ne permet d'exécuter • Vérifiez les piles de la télécommande. Vous devez peut-être les remplacer. aucune opération. • Utilisez la télécommande à une distance maximale de 6,1 m du lecteur. • Retirez les piles et appuyez sur un ou plusieurs boutons pendant plusieurs minutes afin de procéder au drainage du microprocesseur de la télécommande pour la réinitialiser.
  • Seite 144 à nouveau la procédure indiquée. • Si le problème n'est toujours pas résolu, contactez le service après-vente agréé Samsung le plus proche. L'image est bruyante ou déformée. • Assurez-vous que le disque n'est ni sale ni rayé.

  • Seite 145: Réparation

    Nous vous recommandons de lire ce manuel attentivement, de rechercher une solution en ligne sur le site Web www.samsung.com, ou de contacter le service après-vente de SAMSUNG avant de demander à faire réparer votre lecteur.

  • Seite 146: Caractéristiques Techniques

    Annexes Caractéristiques techniques Poids 0,9 Kg Dimensions 380 (L) x 158 (P) x 23 (H) mm Général Plage de températures de +5°C à +35°C fonctionnement Plage de taux d'humidité 10 % à 75 % BD (Blu-ray Disc) Vitesse de lecture : 9,834 m/s. Vitesse de lecture : 6,98 à...

  • Seite 147: Protection Contre La Copie

    être lus à cause d'une ou de plusieurs raisons fournies ci-dessous. • Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra lire tous les disques portant les logos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R et CD-RW/-R. Par ailleurs, il est possible que ce lecteur ne réagisse pas à...

  • Seite 148: Clause De Non Responsabilité Du Service Réseau

    OU UN TIERS, MÊME SI VOUS AVEZ ETE AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Les services tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment. Samsung ne prétend ni ne garantit aucunement que ces contenus ou services resteront disponibles pour une période de temps donnée.
  • Seite 149 étudier le fonctionnement en vue de le reproduire. Recommandation - UE uniquement • Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce BD Player satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. La déclaration de conformité est accessible à l'adresse http://www.samsung.com, en accédant à...
  • Seite 150 La date d’acquisition de ce produit. 2. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou modifié après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur.

  • Seite 151: Comment Contacter Samsung Dans Le Monde

    Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Area Contact Centre  Web Site Area Contact Centre  Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com...

  • Seite 152: Elimination Des Batteries De Ce Produit

    à votre disposition au : Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : http://www.samsung.com Cet appareil est garanti un an pièces et main d’oeuvre pour la France (métropolitaine) La facture d’achat faisant office de bon de garantie.

  • Seite 153: Manuale Utente

    BD-D7509 Lettore Blu-ray ™ manuale utente immaginare le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto sul sito www.samsung.com/register...

  • Seite 154: Caratteristiche Principali

    Caratteristiche principali Caratteristiche dei dischi Blu-ray Caratteristiche del lettore di dischi Blu-ray I dischi Blu-ray supportano i video HD di massima qualità disponibili in commercio - Una grande capacità significa nessun compromesso sulla qualità video. Questo lettore può riprodurre contenuti 3D Le seguenti funzioni dei dischi Blu-ray dipendono attraverso un cavo HDMI.

  • Seite 155: Informazioni Sulla Sicurezza

    Informazioni sulla sicurezza Avvertenza PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). ALL’INTERNO NON È PRESENTE ALCUNA PARTE RIPARABILE DALL’UTENTE. RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. ATTENZIONE NON APRIRE: RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE Questo simbolo indica una “tensione Il simbolo indica la presenza di istruzioni...
  • Seite 156 Informazioni sulla sicurezza PRODOTTO LASER DI CLASSE 1 8. Non installare vicino a fonti di calore come caloriferi, bocchette di riscaldamento, stufe Questo lettore CD è classificato come prodotto o altri apparecchi (compresi ricevitori AV) che LASER DI CLASSE 1. L'utilizzo di comandi, generino calore.

  • Seite 157: Manipolazione Dei Dischi

    Dischi Blu-ray Guardare la TV utilizzando la funzione 3D • Non lasciare un disco Blu-ray nel lettore per periodi prolungati. Estrarre il disco Blu-ray dal INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SALUTE E lettore e riporlo nella sua custodia. LA SICUREZZA PER IMMAGINI 3D. • Prestare attenzione a non lasciare graffi o Leggere e comprendere le seguenti informazioni impronte sulla superficie del disco Blu-ray.
  • Seite 158 • Non esporre il lettore agli schizzi di Si noti che non si tratta di un difetto del lettore. sostanze liquide. • Samsung non può garantire che questo • Quando il connettore CA è collegato a una lettore sia in grado di riprodurre tutti i dischi presa di rete, il lettore continua ad essere contrassegnati dal logo Blu-ray, DVD o CD;...
  • Seite 159 Indice CARATTERISTIChE Caratteristiche dei dischi Blu-ray PRINCIPALI Caratteristiche del lettore di dischi Blu-ray INfORmAZIONI SULLA Avvertenza SICUREZZA Precauzioni Informazioni importanti sulla sicurezza Guardare la TV utilizzando la funzione 3D Conservazione e manipolazione dei dischi Manipolazione dei dischi GUIDA INTRODUTTIVA Prima di utilizzare il manuale utente Tipi di dischi e contenuti riproducibili Tipi di dischi non riproducibili dal lettore Compatibilità...
  • Seite 160 Caso 2 : Installazione a parete ImPOSTAZIONE Impostazione iniziale Impostazioni Display Impostazioni 3D Aspetto TV Dimensioni schermo Smart Hub BD Wise (solo lettori Samsung) Risoluzione Formato colore HDMI Fotogramma Video(24Fs) HDMI Profondità colori Modalità pausa Modo progressivo Audio Uscita Digitale...
  • Seite 161 Cambia password Generale Display frontale Effetto luce Telecomando di Rete Supporto Aggiornamento software Contattare Samsung fUNZIONI DI BASE Riproduzione di un video Riproduzione Convertitore 3D Struttura dei dischi Uso del menu del disco, dei titoli e popup Utilizzo del menu del disco Utilizzo del menu dei titoli Riproduzione dell’elenco dei titoli...
  • Seite 162 SERVIZI DI RETE Utilizzo di Smart Hub Primo avvio di Smart Hub Impostazioni - BLU (D) Mod. modif - GIALLO (C) Ordina - VERDE (B) Samsung Apps Applicazioni a pagamento BD-LIVE™ Utilizzo della funzione AllShare APPENDICE Risoluzione dei problemi Riparazioni...

  • Seite 163: Guida Introduttiva

    Guida introduttiva Prima di utilizzare il manuale utente Tipi di dischi e contenuti riproducibili Termine Logo Icona Definizione Indica una funzione disponibile su un disco BD-ROM o BD-RE/-R registrato in formato BD-RE. VIDEO Indica una funzione disponibile su un DVD-VIDEO o su dischi DVD+RW/ DVD-RW(V)/DVD-R/+R registrati e finalizzati.

  • Seite 164: Tipi Di Dischi

    Questo non è un malfunzionamento Si noti che non si tratta di un difetto del lettore. del lettore. ` Samsung non può garantire che questo lettore sia DVD-RW/-R/+R in grado di riprodurre tutti i dischi contrassegnati dal logo Blu-ray, DVD o CD; i formati dei dischi si Questo lettore può...

  • Seite 165: Codice Regionale

    ` “x.v.Color” offre una gamma di colori più ampia di quella dei normali dischi per videocamere DVD. © 2011 Samsung Electronics Co.,Ltd. ` È possibile che alcuni dischi in formato DivX, MKV Tutti i diritti riservati; è vietata la riproduzione di e MP4 non vengano riprodotti a seconda della una parte o dell’intero manuale utente senza la...

  • Seite 166: Formati File Supportati

    "Rimoz. sicura USB") per evitare possibili danni alla memoria USB. Premere il tasto MENU per passare al menu principale, selezionare il tasto GIALLO (C), quindi premere il tasto INVIO. • SAMSUNG non è responsabile di danni ai file o perdite di dati. file video supportati Frequenza...
  • Seite 167 DivX 3.11/4.x 6 ~ 30 1920x1080 /5.1/6.0 6 ~ 30 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 *.asf LPCM MPEG4 SP/ASP 1920x1080 6 ~ 30 ADPCM Motion JPEG 1920x1080 6 ~ 30 Window Media *.wmv 1920x1080 6 ~ 30 Video v9 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 *.mp4 ADPCM...
  • Seite 168 Guida introduttiva formati file supportati per i sottotitoli DivX *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt file musicali supportati Estensione file Contenitore Codec audio Intervallo supportato *.mp3 Compatibile con WMA versione 10 * Frequenze di campionatura (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, *.wma 44.1, 48 * Bit rate - Tutti i bit rate compresi tra 5 kbps e 384 kbps...

  • Seite 169: Pannello Superiore

    ` Utilizzare esclusivamente il cavo audio/video fornito con questo lettore. Il segnale di una sorgente esterna potrebbe non essere trasmesso correttamente se per il collegamento viene utilizzato un altro cavo audio/video. Se questo cavo è andato perso, contattare il centro di assistenza Samsung più vicino per acquistarne uno nuovo.
  • Seite 170 Guida introduttiva TASTO DI ACCENSIONE Accende e spegne il lettore. VANO DISCO Accoglie un disco. SENSORE TELECOMANDO Rileva i segnali del telecomando. TASTO RIPRODUZIONE/PAUSA Riproduce un disco o mette in pausa la riproduzione. TASTO INVIO Seleziona una voce di menu o avvia la riproduzione di un disco. TASTO DI ESPULSIONE Espelle un disco.

  • Seite 171: Pannello Inferiore

    Pannello inferiore DC 12V Per il collegamento all'alimentazione. Usando un cavo HDMI, collegare questo terminale di uscita HDMI al terminale di HDMI OUT ingresso HDMI sul televisore per una migliore qualità dell’immagine o al ricevitore AV per una migliore qualità dell’audio. Consente il collegamento all'ingresso di un dispositivo esterno tramite un cavo A/V OUT audio/video.

  • Seite 172: Descrizione Del Telecomando

    Guida introduttiva Telecomando Descrizione del telecomando POWER POWER Per accendere e spegnere il lettore. Per accendere e spegnere il televisore. (Per i comandi del televisore, vedere a Per espellere un disco. pagina 21) 2D 3D SOURCE Una volta impostato, permette di Per utilizzare la funzione 3D.
  • Seite 173 Marca Codice Marca Codice NOBLEX TV POWER+66 TV POWER+01, +02, Il telecomando consente di controllare determinate SAMSUNG +03, +04, +05, NOKIA TV POWER+74 +06, +07, +08, +09 funzioni del televisore. TV POWER+72, +73, NORDMENDE AIWA TV POWER+82...

  • Seite 174: Collegamento A Un Televisore

    Connessioni Collegamento a un televisore Caso 1 : Collegamento a un televisore con cavo HDMI - Qualità massima (Consigliato) 1. Usando un cavo HDMI, collegare il terminale HDMI OUT del lettore al terminale HDMI IN del televisore. 2. Accendere il lettore e il televisore. 3.
  • Seite 175 Caso 2 : Collegamento a un televisore con cavo audio/video - Buona qualità 1. Utilizzando un cavo audio/video, collegare il terminale A/V OUT (giallo) del lettore ai terminali VIDEO IN (giallo) / AUDIO IN (rosso e bianco) del televisore. 2. Accendere il lettore e il televisore. 3.

  • Seite 176: Collegamento A Un Sistema Audio

    Connessioni Collegamento a un sistema audio • Abbassare il volume quando si accende il ricevitore AV. Un forte suono improvviso può danneggiare i diffusori e l’udito. • Impostare il formato di uscita audio secondo le capacità del ricevitore AV. (Vedere le pagine 36~39) • La posizione dei terminali di ingresso HDMI può...
  • Seite 177 Caso 2 : Collegamento a un Caso 3 : Collegamento a un sistema audio (ricevitore AV con sistema audio (Amplificatore decoder Dolby Digital o DTS) - stereo) - Buona qualità Buona qualità 1. Utilizzando il cavo audio/video, collegare il terminale A/V OUT (giallo) del lettore ai 1.

  • Seite 178: Connessione Alla Rete

    ` È possibile che, in base al router utilizzato o alla politica adottata dall’ISP, l’accesso Internet al server di aggiornamento Samsung non sia permesso. Per ulteriori informazioni, contattare l’ISP (provider di servizi Internet). ` Gli utenti DSL devono utilizzare un router per stabilire una connessione alla rete.

  • Seite 179: Rete Wireless

    Rete wireless Il lettore è dotato di funzioni Wi-Fi integrate. È possibile collegarsi a una rete con un IP sharer wireless (un router o un modem). Per impostare le opzioni di rete, vedere le pagine 39~43. Servizio a banda larga IP sharer wireless Collegamento con PC per la funzione AllShare...

  • Seite 180: Precauzioni Per L'installazione

    Connessioni Installazione del lettore di dischi Blu-ray È possibile installare il lettore su un supporto o appenderlo alla parete. Quando si installa il lettore, assicurarsi di lasciare spazio sufficiente per inserire un disco. Altrimenti il lettore non sarà utilizzabile normalmente. Precauzioni per l'installazione • Se si installa il lettore a parete, la parete deve essere piatta e verticale.
  • Seite 181 Caso 2 : Installazione a parete 1. Inserire la piastra nella fessura inferiore del lettore di dischi Blu-ray. Inserire le due viti come indicato di seguito e avvitarle in senso orario per fissarla. 2. Posizionare la staffa per il montaggio a parete in modo che il lato con la freccia sia rivolto verso l'alto e fissarla alla parete con quattro viti (non incluse).

  • Seite 182: Impostazione Iniziale

    Cavo, ` Se si utilizza un cavo HDMI per collegare il lettore a Wireless (Generale), WPS(PBC) o One un televisore Samsung compatibile Anynet+ (HDMI- Foot Connection, quindi premere il tasto CEC) e 1.) La funzione Anynet+ (HDMI-CEC) è stata INVIO.

  • Seite 183: Menu Impostazioni

    SEARCH REPEAT Smart Hub dal menu principale. Tasto MENU : Per passare al menu principale. Scaricare i contenuti desiderati da Samsung Apps. MUTE Tasto RETURN : Per tornare al menu precedente. (Vedere le pagine 64~66) ` I passi da eseguire per accedere possono variare a Tasto INVIO / DIREZIONE : seconda del menu selezionato.
  • Seite 184 Impostazione Display Dim. schermo Consente di inserire le dimensioni effettive dello È possibile configurare diverse opzioni di schermo del televisore in modo che il lettore possa visualizzazione, quali il formato del televisore, la regolare l’immagine in base alle dimensioni dello risoluzione, ecc.
  • Seite 185 Quando si collegano tra loro un lettore Samsung e • 16:9 originale : Selezionare quando si collega un televisore Samsung con BD Wise tramite HDMI, e BD Wise è attivo sia sul lettore che sul televisore, il lettore a un televisore con schermo 16:9.

  • Seite 186: Riproduzione Di Dvd

    Impostazione Risoluzione secondo il modo uscita • Riproduzione di dischi Blu-ray/e-Content/Contenuti digitali HDMI / collegato HDMI / non collegato Modo HDMI Uscita Impostazione Modo VIDEO Modo VIDEO E-Content/Contenuti Disco Blu-ray digitali Risoluzione del disco BD Wise 1080p 576i/480i Blu-ray Risoluzione max. dell’ Risoluzione max.
  • Seite 187 Formato colore HDMI NOTA ✎ ` Se il televisore collegato al lettore non supporta Consente di impostare il formato dello spazio il fotogramma video o la risoluzione selezionata, colore per l’uscita HDMI in base alla capacità del appare il messaggio “Se dopo aver selezionato “Sì” dispositivo collegato (televisore, monitor, ecc.).

  • Seite 188: Uscita Digitale

    Impostazione HDMI Profondità colori Audio Consente la trasmissione di video dal connettore Uscita Digitale HDMI OUT con Profondità colori. Profondità colori consente una riproduzione più fedele dei colori, Impostare Uscita Digitale in base alle caratteristiche con una maggiore profondità. del ricevitore AV collegato al lettore: • Auto : Il lettore trasmette i video con Profondità...
  • Seite 189 Selezione dell’uscita digitale Bitstream Bitstream Bitstream Impostazione (DTS (Dolby D. (non elaborato) ricodificato) Ricodificato) Ricevitore Ricevitore Ricevitore AV Ricevitore AV con AV con AV con Connessione Ottica Ottica con supporto supporto HDMI o supporto supporto HDMI o Ottica Ottica HDMI HDMI Fino a PCM PCM 2...
  • Seite 190 Impostazione Controllo gamma dinamica NOTA ✎ ` Assicurarsi di selezionare l’opzione Uscita Digitale È possibile ascoltare a volumi bassi pur udendo il corretta, altrimenti la traccia audio risulterà assente dialogo chiaramente. o molto disturbata. Questa opzione è attiva solo se il lettore rileva un ` Se il dispositivo HDMI (ricevitore AV, televisore) non segnale Dolby Digital.

  • Seite 191: Impostazioni Di Rete

    Sincronia audio Rete via cavo In alcuni casi quando il lettore è collegato ad un Impostazione di una connessione via cavo - televisore digitale, il segnale audio può non essere Auto sincronizzato con il segnale video. Se questo accade, regolare il ritardo dell'audio in modo che 1.
  • Seite 192 Impostazione 3. Nella finestra di dialogo che appare, fare 10. Premere il tasto ▼ per andare a Modalità DNS. clic sulla connessione di area locale o la 11. Premere il tasto ▼ per andare al primo campo connessione di rete wireless a seconda della di DNS.
  • Seite 193 3. Premere i tasti ▲▼ per selezionare l’opzione ƒ Windows 7 Rete desiderata, quindi premere il tasto INVIO. 1. Fare clic sull'icona di rete in basso a destra Si apre la schermata Sicurezza. nel desktop di Windows. 4. Nella schermata Sicurezza, inserire la 2.
  • Seite 194 One Foot Connection. Se il router wireless è dotato di un tasto 3. Posizionare il router wireless Samsung in un WPS(PBC), seguire i passi riportati di seguito: raggio di 25 cm (10 pollici) dal lettore che si 1.
  • Seite 195 Consente di permettere o proibire una non supporta CEC. connessione Internet quando è in uso il servizio ` Il logo Anynet+ sul televisore Samsung indica che BD-LIVE. viene supportata la funzione Anynet+. • Consenti a tutti : La connessione a Internet è...

  • Seite 196: Fuso Orario

    Impostazione Fuso orario Sicurezza È possibile specificare il fuso orario in vigore nella Questa funzione è disponibile in combinazione con dischi DVD e Blu-ray ai quali è stata assegnata propria area. una classificazione per età o numerica che indica il livello di maturità del contenuto. Questi numeri Impostazioni aiutano a controllare i tipi di dischi DVD e Blu-ray che possono essere guardati dalla famiglia.

  • Seite 197: Aggiornamento Software

    2. Installare l’applicazione Telecomando rete NOTA ✎ di Samsung per comandare il lettore da un ` Per utilizzare la funzione Via Internet, il lettore deve dispositivo portatile compatibile. essere collegato a Internet. 3. Assicurarsi che il dispositivo portatile e il lettore ` L’aggiornamento è...

  • Seite 198: Tramite Usb

    Impostazione 5. Finalizzare il disco prima di rimuoverlo dal ` Samsung Electronics non si assume nessuna responsabilità legale in caso di malfunzionamento del computer. lettore dovuto all’instabilità della connessione Internet 6. Inserire il disco nel lettore. o alla negligenza del cliente durante l’aggiornamento 7.
  • Seite 199 NOTA ✎ ` Per utilizzare la funzione Download in Download in standby, il lettore deve essere collegato a Internet. Contattare Samsung Fornisce le informazioni di contatto per l’assistenza sul lettore. Italiano...

  • Seite 200: Funzioni Di Base

    Funzioni di base Funzioni di base Riproduzione di un video 3. È possibile commutare tra 2D e 3D premendo ripetutamente il tasto 2D3D. Se si stanno riproducendo contenuti 3D in modo 3D, non Riproduzione è possibile utilizzare questa funzione. NOTA ✎...
  • Seite 201 Struttura dei dischi Utilizzo del menu dei titoli I contenuti dei dischi sono solitamente suddivisi come indicato di seguito. 1. Durante la riproduzione, premere il • Disco Blu-ray, VIDEO DVD tasto TITLE MENU sul telecomando. titolo 1 titolo 2 2. Premere i tasti ▲▼◄► per effettuare capitolo 1 capitolo 2 capitolo 1...
  • Seite 202 Funzioni di base Utilizzo delle funzioni di ricerca e salto Riproduzione ripetuta Durante la riproduzione, è possibile effettuare una Ripetizione di un titolo o di un ricerca rapida in un capitolo o una traccia, e usare capitolo la funzione di salto per passare alla selezione successiva.

  • Seite 203: Riproduzione Al Rallentatore

    Riproduzione al rallentatore/ Uso del tasto TOOLS fotogramma per fotogramma Durante la riproduzione, è possibile attivare il menu del disco premendo il tasto Riproduzione al rallentatore TOOLS. hzZ�� • Schermata del menu Strumenti • In modo pausa, premere il tasto di RICERCA Strumenti Ricerca titolo Ogni volta che si preme il tasto RICERCA (...

  • Seite 204: Selezione Della Lingua Dell'audio

    Funzioni di base Selezione delle impostazioni delle ` Se il disco Blu-ray ha una sezione BONUSVIEW, immagini vengono visualizzate anche le informazioni sul modo principale/BONUSVIEW. Premere il tasto ◄► per passare dal modo audio hzZ� principale al modo audio BONUSVIEW. ` Le lingue disponibili attraverso la funzione Lingua Questa funzione consente di regolare la qualità...

  • Seite 205: Ascolto Di Musica

    Ascolto di musica ` Questa funzione modifica contemporaneamente sottotitoli primari e secondari. o� ` Sono rispettivamente visualizzati il numero totale di sottotitoli primari e secondari. Riproduzione di un CD audio ` Se si preme il tasto SUBTITLE sul telecomando, (CD-DA)/MP3 appare la barra dei sottotitoli.
  • Seite 206 Funzioni di base Ripetizione di un CD audio 4. Premere i tasti ▲▼◄► per passare alla (CD-DA)/MP3 traccia desiderata, quindi premere il tasto INVIO. Viene visualizzato un segno di spunta sulla traccia. 1. Durante la riproduzione di una playlist, Ripetere questa procedura per selezionare premere il tasto TOOLS.

  • Seite 207: Riproduzione Di Immagini

    Riproduzione di immagini • Zoom : Selezionare per ingrandire l’immagine corrente. (ingrandimento fino a 4x) • Ruota : Selezionare per ruotare l’immagine. (l’immagine verrà fatta ruotare in senso orario o Riproduzione di file JPEG antiorario). • Impostaz. immagine : Selezionare questa opzione per regolare la qualità...
  • Seite 208 Funzioni di base Riproduzione da un dispositivo di NOTA ✎ memorizzazione USB ` È necessario rimuovere il dispositivo di memorizzazione USB in modo sicuro (eseguendo la È possibile utilizzare il collegamento USB per funzione “Rimoz. sicura USB”) per evitare possibili danni alla memoria USB.

  • Seite 209: Servizi Di Rete

    Servizi di rete 3. Si apre la schermata di Smart Hub. È possibile usufruire di diversi servizi di rete come Smart Hub o BD-LIVE collegando il lettore alla In alcuni casi, immediatamente dopo appare rete. la schermata del Paese. 4. Se appare la schermata del Paese, premere Prima di utilizzare qualsiasi servizio di rete, i tasti ▲▼...

  • Seite 210: Smart Hub In Breve

    • Per istruzioni su come utilizzare la funzione di ricerca, visitare il sito www.samsung.com. Samsung Apps : È possibile scaricare vari servizi applicativi, a pagamento o gratuiti. Raccomandato : Mostra i contenuti raccomandati gestiti da Samsung.
  • Seite 211 Elimina 1. Premere il tasto ROSSO (A) sul telecomando. Si apre la schermata Crea account.  b Metodo di immissione / Lingua : Italiano Search Your Video Samsung Apps Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4 Login Recommended ID Smart TV...
  • Seite 212 Servizi di rete 8. A operazione ultimata, premere il tasto 3. Selezionare l’ID dall’elenco che appare, INVIO per selezionare OK, quindi premere quindipremere il tasto INVIO. Riappare la nuovamente il tasto INVIO. Riappare la schermata Crea account. schermata Crea account. 4.
  • Seite 213 La funzione Rimuovi account di servizio elimina NOTA ✎ tutti gli account di servizio correnti registrati nella ` Se si dispone di un account Samsung e si desidera schermata Account servizio di registrazione. utilizzare la funzione Appl. Samsung in Smart Hub, Disattiva account registrare qui l’account delle applicazioni Samsung.
  • Seite 214 Servizi di rete 3. Dopo alcuni istanti, Smart Hub viene Le funzioni della barra dei menu Mod. modif sono ripristinato automaticamente. È possibile descritte di seguito. che appaia una schermata nera, dopodiché NOTA ✎ riappare Smart Hub. Dopo alcuni istanti si ` Alcune voci di menu potrebbero non essere avvia la procedura di reinizializzazione.
  • Seite 215 Rinomina cart. Per accedere ai widget di una cartella 1. Chiudere il menu Mod. modif. La funzione Rinomina cartella consente di 2. In Le mie applicazioni, premere ▲▼◄► per rinominare le cartelle. Per utilizzare la funzione Rinomina cartella, seguire i passi riportati di selezionare una cartella, quindi premere il tasto INVIO.

  • Seite 216: Samsung Apps

    Sblocco Samsung Apps 1. Premere il tasto GIALLO (C) sul telecomando. Appl. Samsung consente di scaricare sul lettore di dischi Blu-ray applicazioni e servizi a pagamento e 2. Premere ▲▼◄► per selezionare un widget gratuiti e di visualizzarli o utilizzarli sul televisore.
  • Seite 217 ` I widget per le applicazioni e i servizi scaricati da Guida Appl. Samsung vengono visualizzati in Le mie applicazioni. In caso di domande su Appl. Samsung, consultare innanzitutto la Guida. Se nessuno dei consigli risulta Icone Ordina per essere d’aiuto, visitare il sito www.samsung.com.
  • Seite 218 Servizi di rete Uso dei tasti colorati del telecomando Utilizzo della funzione AllShare con le applicazioni Samsung AllShare consente di riprodurre sul lettore musica, • ROSSO (A) (Login) : Per effettuare il login video e file foto situati sul PC o sul telefono all’account Smart TV.

  • Seite 219: Risoluzione Dei Problemi

    Appendice Risoluzione dei problemi Prima di rivolgersi al servizio di assistenza, eseguire i controlli indicati di seguito. PROBLEMA SOLUZIONE Con il telecomando non è possibile eseguire • Controllare le batterie del telecomando. Può darsi che debbano essere nessuna operazione. sostituire. • Azionare il telecomando a una distanza non superiore a 6,1 m.
  • Seite 220 • Tornare all’indice, individuare la sezione del manuale utente contenente le spiegazioni sul problema in questione e seguire nuovamente la procedura. • Se il problema persiste, contattare il più vicino centro di assistenza autorizzato Samsung. L’immagine è disturbata o distorta • Accertarsi che il disco non sia sporco o graffiato.
  • Seite 221 Specificheremo l’ammontare delle spese amministrative prima di effettuare l’intervento a domicilio o di iniziare qualsiasi lavoro sul lettore. Consigliamo di leggere per intero questo manuale, cercare una soluzione on line sul sito www.samsung. com, o contattare l'assistenza clienti Samsung prima di cercare di riparare il lettore.
  • Seite 222 Appendice Specifiche Peso 0.9 Kg Dimensioni 380 (L) X 158 (P) X 23 (A) mm Generale Temperatura di esercizio Da +5°C a +35°C Umidità di esercizio Da 10% a 75% BD (disco Blu-ray) Velocità di lettura: 9,834 m/sec. Velocità di lettura: 6,98 ~ 7,68 m/sec. DVD (Digital Versatile Disc) Tempo approssimativo di riproduzione (Single Sided, Single Layer): 135 min.
  • Seite 223 • Samsung non può garantire che questo lettore sia in grado di riprodurre tutti i dischi contrassegnati dal logo, BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R e CD-RW/-R, inoltre questo lettore potrebbe non rispondere a tutti i comandi operativi o attivare tutte le funzioni di ogni disco.
  • Seite 224 I contenuti e i servizi sono trasmessi da terze parti attraverso reti e servizi di trasmissione di cui Samsung non ha il controllo. Senza limitare la generalità di questa dichiarazione di non responsabilità, Samsung rifiuta espressamente qualsiasi responsabilità...
  • Seite 225 Rovi Corporation. Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio. Raccomandazioni - Solo UE • Con la presente, Samsung Electronics dichiara che questo BD Player è conforme ai requisiti essenziali e alle altre clausole pertinenti indicate nella Direttiva 1999/5/CE. La Dichiarazione di conformità ufficiale è reperibile all'indirizzo http://www.
  • Seite 226 ITALIA (ITALY) Questo prodotto Samsung e’ garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel caso di riparazione, il prodotto dovra’ essere riportato presso il rivenditore dal quale si e’ effettuato l’acqusito. Comunque tutti i rivenditori e i centri di assistenza tecnica autorizzata Samsung presenti nei paesi dell’...
  • Seite 227 Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung. Area Contact Center  Web Site Area Contact Center  Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com 7864) Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com...
  • Seite 228 English Português Nota da Cinavia: Esse produto usa tecnologia Cinavia Notice : This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced Cinavia para limitar o uso de cópias não autorizadas de filmes e vídeos film and videos and their soundtracks.
  • Seite 229 Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Español Aviso de Cinavia : Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains films et vidéos commerciaux ainsi que leurs bandes son.
  • Seite 230 Suomi Česky Upozornění k technologii Cinavia : Tento Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinavia- přístroj využívá technologii Cinavia k omezení použití neoprávněných tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sekä niiden ääniraitojen luvattomien kopioiden käyttöä. Kun kopií některých komerčních filmů a videí a jejich zvukových stop. Při luvattoman kopion kielletty käyttö...
  • Seite 231 Polski Български Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z Бележка за Cinavia : Този продукт използва technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych технологията Cinavia, за да ограничи използването на неоторизирани kopii pewnych filmów i obrazów wideo wyprodukowanych w celach копия...
  • Seite 232 Hrvatski Русский Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi Уведомление о Cinavia: Данный продукт оснащен tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija технологией Cinavia, которая не позволяет использовать незаконно сделанные nekih komercijalno proizvedenih filmova i videozapisa i njihovih zvučnih копии...
  • Seite 233 Thai 繁體中文 Cinavia 聲明：本產品使用 Cinavia 技術來限制 ประกาศเกี ่ ย วกั บ Cinavia : ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ใ ช้ เ ทคโนโลยี Cinavia เพื ่ อ จำกั ด การใช้ ง านแผ่ น 使用某些商業製造的電影和視訊及其聲道的未經授權副本。當偵測 ที ่ ไ ม่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตของฟิ ล ์ ม และวิ ด ี โ อและแทร็ ก เสี ย งที ่ ผ ลิ ต ม 到禁止使用的未經授權副本時，將會顯示一則訊息，並且播放或複...
  • Seite 234 Tiếng Việt Thông bá o củ a Cinavia: Sả n phẩ m nà y sử dụ n g công nghệ Cinavia để hạ n chế việ c sử dụ n g cá c bả n sao trá i phé p mộ t số bộ phim và video đượ c sả n xuấ t thương mạ...

  • Seite 235: Corretto Smaltimento Delle Batterie Del Prodotto

    Corretto smaltimento delle batterie del prodotto (Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie.) Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita.

Inhaltsverzeichnis