Graco SG3-E Anleitung
Quicklinks
INSTRUCTIONS – INSTRUCTIONS
INSTRUCTIES – ANLEITUNG
SG3-E, SG3-A Airless Spray Guns
Pistolets pulvérisateurs sans air SG3-E, SG3-A
SG3-E, SG3-A Airless Spuitpistolen
SG3-E, SG3-A Airless-Spritzpistolen
3600 psi (248 bar, 24,8 MPa) Maximum Working Pressure
Pression de service maximum 3600 psi (248 bar, 24,8 MPa)
Maximum werkdruk 3600 psi (248 bar, 24,8 MPa)
Zulässiger Betriebsüberdruck 3600 psi (248 bar, 24,8 MPa)
SG3-E
243238, A
Reversible Tip Guard, 515 Tip
Garde-buse réversible, 515 Tip
Omkeerbaar Tipbeschermer, 515 Tip
Umkehrbarer Düsenschutz, Düsengröße 515
SG3-A
243382, A
Reversible Tip Guard, 515 Tip
Garde-buse réversible, 515 Tip
Omkeerbaar Tipbeschermer, 515 Tip
Umkehrbarer Düsenschutz, Düsengröße 515
All models not available in all countries
Tous les modèles ne sont pas disponibles dans tous les pays
Niet alle modellen zijn in alle landen leverbaar
Nicht alle Modelle sind in allen Ländern verfügbar
GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders;
Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium
Tel.: 32 89 770 700 – Fax: 32 89 770 777
ECOPYRIGHT 2000, GRACO INC.
309097
Ausgabe B
TI0103
243012
Rev. B
Rév. B
Verwandte Anleitungen für Graco SG3-E
Inhaltszusammenfassung für Graco SG3-E
- Seite 1 Rev. B Rév. B Ausgabe B SG3-E, SG3-A Airless Spray Guns Pistolets pulvérisateurs sans air SG3-E, SG3-A SG3-E, SG3-A Airless Spuitpistolen SG3-E, SG3-A Airless-Spritzpistolen 3600 psi (248 bar, 24,8 MPa) Maximum Working Pressure Pression de service maximum 3600 psi (248 bar, 24,8 MPa) Maximum werkdruk 3600 psi (248 bar, 24,8 MPa) Zulässiger Betriebsüberdruck 3600 psi (248 bar, 24,8 MPa)
- Seite 2 MISE EN GARDE WARNING Risques d’incendie et d’explosion: Les vapeurs de solvant et de Fire and explosion hazard: Solvent and paint fumes can ignite or peinture peuvent s’enflammer ou causer une explosion. explode. Pour empêcher tout incendie et explosion: To help prevent a fire and explosion: DN’utiliser ce matériel que dans des locaux extrêmement bien DUse in an extremely well ventilated area.
- Seite 3 CONTROLS / COMMANDES / BEDIENINGSORGANEN / REGLER Needle Adjustment / Réglage Trigger Lock / Verrouillage gâchette / Trekkervergrendeling / Abzugssperre du pointeau / Naald afstellen / Nadeleinstellung Tip Guard / Garde-buse Trigger / Gâchette Tipbeschermer/ Düsenschutz Trekker / Abzug Tip / Buse / Tip / Düse PRESSURE RELIEF / DÉCOMPRESSION DRUKONTLASTINGSPROCEDURE / DRUCKENTLASTUNG Follow 1–5 when you...
- Seite 4 ADJUST SPRAY / RÉGLER LE JET / AFSTELLEN SPUITPATROON / SPRITZBILD EINSTELLEN WARNING MISE EN GARDE WAARSCHUWING WARNUNG CLEAR CLOG / DÉBOUCHER LA BUSE / VERSTOP- CAUTION / ATTENTION VOORZICHTIG / VORSICHT PING VERWIJDEREN / VERSTOPFUNG BESEITIGEN WARNING MISE EN GARDE WAARSCHUWING WARNUNG REPLACE NEEDLE / REMPLACER LE POINTEAU...
- Seite 5 Grease 19–24 N.m (26–32 ft–lb) Graisser Invetten Einfetten ADJUST NEEDLE / RÉGLER LE POINTEAU NAALD AFSTELLEN / NADEL EINSTELLEN PRIME SPRAYER AMORCER LE PULVÉRISATEUR SPUITAPP. VULLEN SPRITZGERÄT ENTLÜFTEN THEN ALORS WENN DANN RELEASE SQUEEZE RELACHER APPUYER ADJUST NEEDLE LOSLATEN INKNIJPEN RÉGLER LE POINTEAU LOSLASSEN ZUSAMMEN-...
- Seite 6 Parts Drawing / Pièces Onderdelentekening / Teilezeichnung 243238, A 243382, A Included with 1 Compris dans 1 Inbegrepen bij 1 Enthalten in 1 Included with 33 Compris dans 33 Inbegrepen bij 33 Enthalten in 33 ti1432a Parts List / Liste des pièces Onderdelenlijst / Teileliste Ref.
- Seite 7 Graco’s written recommendations. This warranty does not cover, and Graco shall not be liable for general wear and tear, or any malfunction, damage or wear caused by faulty installation, misapplication, abrasion, corrosion, inadequate or improper maintenance, negligence, accident, tampering, or sub- stitution of non-Graco component parts.
- Seite 8 Graco-Händler Kontakt auf, oder rufen Sie die Nummer 1–888–541–9788, um zu erfahren, wo sich der nächstgelegene Händler befindet. All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publication. Graco reserves the right to make changes at any time without notice.