Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Graco B Serie Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Graco Anleitungen
  4. Spritzpistolen, Düsen & Spritzen
  5. Serie B
  6. Betriebsanleitung

Graco B Serie Betriebsanleitung

Elektrostatische luftspritzpistole
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für B Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BETRIEBSANLEITUNG
ANLEITUNG
Modell PRO 3500sct
Elektrostatische Luftspritzpistole
65 KV, MANUELLE PISTOLE
Zulässiger Betriebsüberdruck 7 bar (0,7 MPa)
Modell 222–300, Serie B
Mit 2-Finger-Abzug
Modell 222–600, Series B
Mit 4-Finger-Abzug
HINWEIS: Durch Modifizierungen von original Graco-Teilen oder Verwendung von Ersatzteilen anderer Hersteller werden die verschiedenen
Zulassungen ungültig.
U.S. PATENT NR. 4.290.091, 4.219.865, 4.497.447, 4.462.061, 4.660.774, D313.064, 4.978.075
Patentiert in Kanada 1986, 1987
Brevete 1986, 1987
U.K. PATENT NR. 2.147.158, 2.142.559B, 2.140.327B
Französische Patent-Nr. 89 16305
Andere US- und ausländische Patente angemeldet
Diese Betriebsanleitung enthält wichtige
Warnhinweise und Informationen.
ZUM LESEN UND NACHSCHLAGEN
AUFBEWAHREN
Modell 222–300 dargestellt
Tel.: 02131/79900 – Fax: 02131/799058
ECOPYRIGHT 1995, GRACO INC.
GRACO GmbH
Moselstrasse 19
D-41464 Neuss
307–912G
Ausgabe AC
Ersetzt Z
06443

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Graco B Serie

Inhaltszusammenfassung für Graco B Serie

  • Seite 1 Modell 222–600, Series B Mit 4-Finger-Abzug Modell 222–300 dargestellt 06443 HINWEIS: Durch Modifizierungen von original Graco-Teilen oder Verwendung von Ersatzteilen anderer Hersteller werden die verschiedenen Zulassungen ungültig. U.S. PATENT NR. 4.290.091, 4.219.865, 4.497.447, 4.462.061, 4.660.774, D313.064, 4.978.075 Patentiert in Kanada 1986, 1987 Brevete 1986, 1987 U.K.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Symbole ......... . . Service .

  • Seite 3: Gefahr Durch Brand, Explosion Und Elektroschock

    WARNUNG GEFAHR DURCH BRAND, EXPLOSION UND ELEKTROSCHOCK Falsche Erdung, schlechte Belüftung, offene Flammen oder Funken können zu einer gefährlichen Situation führen und Brand oder Explosion oder Elektroschocks verursachen. D Elektrostatische Geräte dürfen nur von geschultem Personal bedient werden, das mit den in dieser Betriebs- anleitung beschriebenen Anforderungen vertraut ist.

  • Seite 4: Gefahr Durch Druckbeaufschlagtes Gerät

    D Dieses Gerät darf nur von geschultem Personal verwendet werden. D Vor Inbetriebnahme des Gerätes alles Betriebsanleitungen, Aufkleber und Hinweisschilder lesen. D Das Gerät nur für den vorgegebenen Zweck benutzen. Bei Fragen den Graco-Händler kontaktieren. D Gerät nicht verändern oder modifizieren. Nur Original-Ersatzteile und Zubehör von Graco verwenden.

  • Seite 5: Einleitung

    Einzelheiten wie Art und Größe der Anlage müssen ANMERKUNG: Schnell strömende Abluft verringert die entsprechend den örtlichen Anforderung an die Lackierung Leistung des Elektrostatiksystems. Eine und Arbeitsweise festgelegt werden. Für fachkundige Bera- Abluftgeschwindigkeit von 31 Linearmeter/ tung mit einem Graco-Distributor Kontakt aufnehmen. Minute sollte ausreichen. 307–912...

  • Seite 6: Ungefährlicher Bereich

    Materialfilter Abluftrohr Pistole Druckablaßventil Für einen sicheren Pistolenbetrieb erforderlich. Muß separat Materialdruckregler bestellt werden. Siehe Zubehör. ANMERKUNG: Das Magnet- Materialzufuhrleitung ventil (B) ist nicht als Graco-Zubehör erhältlich. ES-ON/OFF-Hebel 1 ist EIN 0 ist AUS B* C* WARN- ZEICHEN Ungefährlicher Bereich Gefährlicher Bereich...

  • Seite 7: Anschluß Der Luftzuführung

    Das im Lieferumfang enthaltene Abluftrohr auf den Adapter im Boden des Pistolengriffs drücken und mit der mitgeliefer- ten Klammer sichern. Siehe Seite 34. Den geerdeten Graco Luftschlauch (R) zwischen Luft- zufuhrleitung und Pistolenlufteinlaß (V) intallieren. Der Anschluß der Materialzuführung (Siehe Abb. 1) Pistolenlufteinlaßfitting hat ein Linksgewinde.

  • Seite 8: System Erden

    Schicht benötigte Menge im Spritz- bereich lagern. Elektrostatische Luftspritzpistole: Pistole an den elek- trisch leitenden Graco-Luftschlauch anschließen, und den Erdungsdraht des Luftschlauches mit einer guten 10. Alle elektrisch leitenden Objekte oder Geräte im Spritz- Erdleitung verbinden. Elektrische Erdung der Pistole bereich, einschließlich Materialbehälter und Wasch-...

  • Seite 9: Überprüfung Der Elektrischen Erdung

    Installation Wenn ein schwarzer oder grauer geerdeter Luft- Überprüfung der elektrischen Erdung schlauch verwendet wird, ist ein Megaohm- (Siehe Abb. 2) meter (AA) zum Messen des Widerstandes zu verwenden. Die angelegte Spannung muß dabei WARNUNG mindestens 500 V und höchstens 1000 V betragen. Der Widerstand sollte nicht größer als 2 Megaohm GEFAHR DURCH BRAND, sein.
  • Seite 10 Notizen 10 307–912...

  • Seite 11: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Druckentlastung Checkliste WARNUNG Die folgende Liste ist täglich vor Inbetriebnahme des Systems zu überprüfen, um einen sicheren und effizienten Betrieb zu gewährleisten. GEFAHR DURCH DRUCKBEAUFSCHLAGTES GERÄT ____ 1. Das gesamte Bedienungspersonal muß im Hinblick Der Systemdruck muß manuell entlastet werden, damit auf eine sichere Bedienung eines elektrostatischen das System nicht unerwartet anläuft oder mit dem Sprit- Luftspritzsystems gemäß...

  • Seite 12: Materialdüse Und Luftkappe Auswählen

    Teilerissen zu verringern, darf der anleitung 307–803 heranzuziehen oder mit einem autori- zulässige Betriebsüberdruck jener System- sierten Graco-Händler Kontakt aufzunehmen. Luftkappe und komponenten mit dem niedrigsten Betriebsüberdruck Materialdüse wie im Abschnitt Luftkappe/Düse/Wider- nicht überschritten werden. Das Gerät hat einen zuläs- standseinheit auswechseln auf Seite 22 beschrieben in sigen Luft- und Materialbetriebsüberdruck von 7 bar...
  • Seite 13 Inbetriebnahme Für die meisten Anwendungen sollte das Zerstäuberluft- Betrieb der Spritzpistole (Fortsetzung) ventil (31) etwa 1,5 Drehungen herausgedreht werden. Die Zerstäuberluftventil-Einstelltabelle zeigt die Alle Punkte der Checkliste auf Seite 11 ausführen. Auswirkungen der Zerstäuberluftventil-Einstellung auf den Luftkappen-Durchfluß. Vor dem Einstellen der Luftkappe auf ein vertikales oder horizontales Spritzbild den Druck entlasten.

  • Seite 14: Gerät Abschalten

    Inbetriebnahme Druck entlasten. Gerät abschalten WARNUNG Gerät spülen und reinigen. Die Anweisungen im Abschnitt Wartung befolgen. GEFAHR DURCH DRUCKBEAUFSCHLAGTES GERÄT Um die Verletzungsgefahr zu verringern, stets die Schritte im Abschnitt Druckentlastung auf Seite 11 ausführen, wenn die Spritzarbeiten eingestellt werden und wenn zum Druckentlasten aufgefordert wird.

  • Seite 15: Reinigung Von Luftkappe Und Materialdüse

    Wartung Reinigung von Luftkappe und Materialdüse WARNUNG VORSICHT GEFAHR DURCH DRUCKBEAUFSCHLAGTES GERÄT Kein Metallwerkzeug zum Reinigen der Luftkappe und der Um die Verletzungsgefahr zu verringern, stets die Spritzdüsenöffnungen verwenden, da diese dadurch Schritte im Abschnitt Druckentlastung auf Seite 11 zerkratzt werden könnten; darauf achten, daß der Elektro- ausführen, wenn die Spritzarbeiten eingestellt werden dendraht nicht beschädigt wird.

  • Seite 16: Fehlersuche

    Fehlersuche WARNUNG WARNUNG GEFAHR DURCH ELEKTROSCHOCK GEFAHR DURCH DRUCKBEAUFSCHLAGTES Zum Installieren und Warten dieses Gerätes GERÄT ist der Zugang zu Teilen nötig, die Elektro- Um die Verletzungsgefahr zu verringern, stets die Schrit- schocks oder andere schwere Verletzungen te im Abschnitt Druck entlasten auf Seite 11 ausführen, verursachen können, wenn die Arbeiten nicht bevor ein Gerät des Systems überprüft oder gewartet ordnungsgemäß...

  • Seite 17: Probleme Beim Pistolenbetrieb

    Fehlersuche Probleme beim Pistolenbetrieb Problem Ursache Lösung Nadelpackungen oder Welle verschlissen. Nadelpackungen oder Welle auswechseln; Material tritt aus dem Materialpackungsbereich aus. siehe Seite 26. Die Packungsmutter ist locker. Packungsmutter anziehen; siehe Seite 26. Das Luftventil sitzt nicht richtig. Luftventil reinigen und warten; siehe Seite 31. Luft tritt vorne an der Pistole aus.

  • Seite 18: Probleme Mit Der Elektrik

    Fehlersuche Probleme mit der Elektrik Problem Ursache Lösung Schlechter Umgriff. Der ES ON-OFF-Hebel ist auf OFF (0) Hebel auf ON (1) stellen. gestellt. * Falscher Abstand zwischen Pistole und Spritzabstand von 203 bis 305 mm einhalten. Werkstück. Die Teile sind schlecht geerdet. Das Gehänge reinigen.

  • Seite 19: Elektrische Tests

    Elektrische Tests Leistung und Sicherheit der Spritzpistole hängen direkt vom Pistolenwiderstand überprüfen Zustand der in der Pistole eingebauten elektrischen Kompo- Den Widerstand bei abgezogener Pistole und bei nicht nenten ab. Die nachfolgend beschriebenen elektrischen gedrücktem Abzug prüfen. Die Materialpassage muß gespült Tests dienen zur Kontrolle des Zustandes von Hochspan- und getrocknet werden, um genaue Messungen zu ermögli- nungserzeuger (18) und Widerstandseinheit (22) sowie zur...

  • Seite 20: Widerstand Der Hochspannungseinheit Überprüfen

    Elektrische Tests Widerstand der Hochspannungseinheit überprüfen Hochspannungseinheit (18) vom Pistolengriff abnehmen. Siehe Hochspannungseinheit auswechseln auf Seite 27. Turbinengenerator von der Hochspannungseinheit abneh- men. Siehe Abschnitt Turbinengenerator auswechseln auf Seite 28. Widerstand vom Massekontaktpunkt (EE) des Hochspan- nungserzeugers zur Kontaktfeder (18c) am anderen Ende der Hochspannungseinheit messen.
  • Seite 21 Siehe Abb. 10. Um die Gefahr von Funkenbildung oder Elektroschocks zu verringern, den Kontaktring (D) nicht von der Widerstandseinheit abnehmen und die Pistole nicht ohne eingesetzten Kontaktring betreiben. Zum Auswechseln der Widerstandseinheit (22) nur original Graco- Ersatzteile verwenden. 307–912...

  • Seite 22: Service

    Dichtring. Siehe Abb. 11. Um die Gefahr von Funkenbildung oder Elektroschocks zu Nicht zu viel Fett auftragen. verringern, den Kontaktring (D) nicht von der D Nur original Graco-Teile verwenden. Keine Teile aus Widerstandseinheit abnehmen (außer zum unterschiedlichen PRO-Modellen vermischen oder Auswechseln), und die Pistole nicht ohne installieren.

  • Seite 23: Auswechseln Der Elektrode

    Service Die Materialnadel bzw. Elektrode (20) mit dem Werk- Luftkappe/Düse/Widerstandseinheit zeug (62) abschrauben und entfernen. Siehe Abb. 13. auswechseln (Fortsetzung) Das Ende des Nadelschafts halten, damit er sich nicht drehen kann. Pistole abziehen, während Materialdüse (21) und Widerstandseinheit (22) mit dem Schlüssel (62) ein- VORSICHT gebaut werden.

  • Seite 24: Pistolenkörper Ausbauen

    Service Pistolenkörper ausbauen Die Pistole nach den Anleitungen auf Seite 22 für das Service vorbereiten. Vorsichtig die Mutter vom Materialfitting (10) lösen. Rohr (12) aus dem Fitting herausziehen. Beide Klemmen und die Mutter müssen auf dem Rohr verbleiben. Siehe Abb. 14. Mit dem mitgelieferten Werkzeug (63) die drei Schrauben (5) herausschrauben.

  • Seite 25: Materialpackung Entfernen

    Service Materialpackung entfernen Die Pistole nach den Anleitungen auf Seite 22 für das Service vorbereiten. Luftkappensatz, Materialdüse und Widerstandseinheit sowie die Elektrode wie auf Seite 23 beschrieben entfernen. Schrauben (4) weit genug herausdrehen, um den Abzug (13) entfernen zu können. Packungseinheit und Nadelsatz (28) mit dem Werkzeug (62) entfernen.

  • Seite 26: Reparatur Von Materialpackung Und Nadel

    Service Materialpackung (28e), Nadelpackung (28d) und Reparatur von Materialpackung und Nadel Gehäuse (28b) wie in Abb. 17 gezeigt auf die Material- nadel (28a) geben. Die Materialpackungsstange kann einzeln oder als Bausatz ersetzt werden. Der gesamte Satz wird im Werk vorein- gestellt.

  • Seite 27: Hochspannungseinheit Auswechseln

    Service Schmiermittel sehr dünn auftragen. Keinen Lösemitteln aussetzen. 05160 Abb. 18 Hochspannungseinheit auswechseln VORSICHT ANMERKUNG: Die Hochspannungseinheit besteht aus dem Um einen Verlust an Elektrostatikleistung zu vermeiden, Generator (37), dem Hochspannungs- den Hohlraum der Hochspannungseinheit auf Schmutz erzeuger (18) und dem Haltering (35). Siehe und Feuchtigkeit überprüfen.

  • Seite 28: Turbinengenerator Auswechseln

    2 N.m (ungefähr eine halbe Drehung nach ANMERKUNG: Turbinenlager alle 2.000 Betriebsstunden in sattem Eindrehen) anziehen. einer autorisierten Graco-Vertretung aus- wechseln lassen. Mit dem mitgelieferten Werkzeug (63) die drei Die Pistole nach den Anleitungen auf Seite 22 für das Schrauben (5) gegenüberliegend und gleichmäßig auf...

  • Seite 29: Hornluftventil Reparieren

    Service DETAIL Hornluftventil reparieren Die Pistole nach den Anleitungen auf Seite 22 für das Service vorbereiten. Einen Schlüssel auf die Schlüsselflächen des Ventil- gehäuses setzen und das Gehäuse vom Griff abschrau- ben. Siehe Abb. 20. ANMERKUNG: Das Hornluftventil (43) kann sowohl als ganzer Satz als auch in Einzelteilen aus- gewechselt werden.

  • Seite 30: Materialregulierbausatz Reparieren

    Service Materialregulierbausatz reparieren DETAIL Die Pistole nach den Anleitungen auf Seite 22 für das Service vorbereiten. 0636A Mit einem 14 mm Schlüssel den Materialregulier- bausatz (45) entfernen. Siehe Abb. 21. Stößel (45a) bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn drehen und den Buchsenanschlag (45e) dadurch entfernen. Für die vollständige Demontage des Materialregulierbau- satzes muß...

  • Seite 31: Luftventil Reparieren

    Service Luftventil reparieren Zerstäuberluftventil ausbauen und austauschen Die Pistole nach den Anleitungen auf Seite 22 für das Service vorbereiten. Die Pistole nach den Anleitungen auf Seite 22 für das Mit einem 14 mm Steckschlüssel den Materialregu- Service vorbereiten. lierbausatz (45), den O-Ring (23) und die Feder (44) ausbauen.

  • Seite 32: Es-On/Off-Ventil Reparieren

    Service Das Ventil (38) mit der Drosselscheibe (46) und dem ES-ON/OFF-Ventil reparieren O-Ring (36) in den Pistolengriff einbauen. Den Abstand- Die Pistole nach den Anleitungen auf Seite 22 für das ring (32) am Ventil installieren. Service vorbereiten. Haltering (47) in die Rille im Griff geben. Hebel (26) Die Schraube (24) mit dem im Lieferumfang enthaltenen installieren und Schraube (24) anziehen.
  • Seite 33 Notizen 307–912...

  • Seite 34: Teile

    Teile DETAIL A Pos. 18 enthält Pos. 18a bis 18f Pos. 28 enthält Pos. 28a bis 28h 28d* Pos. 37 enthält Pos. 37a und 37b Pos. 43 enthält Pos. 43b bis 43e 28g* Siehe Detail A Pos. 45 enthält Pos. 45a bis 45e 28f* 28h* 28e*...
  • Seite 35 Teile Pos. WARNUNG Teile-Nr. Bezeichnung Stück S PACKUNGSMUTTER 185–488 Einige Ersatzteile für die PRO 3500sc sehen ähnlich aus S NADELPACKUNG 28d* 178–763 S MATERIALPACKUNG wie Teile anderer PRO Pistolen, sind aber nicht aus- 28e* 178–409 S O-RING, Fluorelastomer 28f* 111–504 tauschbar! Bei der Ausführung von Servicearbeiten S O-RING, Fluorelastomer 28g*...

  • Seite 36: Zubehör Luftleitung

    Zubehör Nur Original-Ersatzteile und Zubehör von Graco verwenden. ZUBEHÖR LUFTLEITUNG Luftdrehgelenknippel 236–129 Zulässiger Betriebsüberdruck 7 bar (0,7 MPa) Leitender Luftschlauch; schwarz Zulässiger Betriebsüberdruck 7 bar (0.7 MPa) Ersetzt Standard-Fitting (Pos. 17 in Teileliste); 1/4” NPSM(a) Linksgewinde FM-geprüft; Farbcodierung: schwarz; 8 mm ID;...

  • Seite 37: Zubehör Materialleitung

    Zubehör Nur Original-Ersatzteile und Zubehör von Graco verwenden. ZUBEHÖR MATERIALLEITUNG ZUBEHÖR SPRITZSYSTEM Elektrostatik-System 223–106 Materialschläuche (Nylon) Zulässiger Betriebsüberdruck 14 bar (1,4 MPa) Enthält: 222–300 Elektrostatische Luftspritzpistole FM-geprüft; 6,35 mm ID, 3/8 NPSM(Ibe) 223–070 Geerdeter Luftschlauch; 8 m 215–637 216–076 Materialschlauch; 8 m 215–638...

  • Seite 38: Verschiedenes Zubehör

    Zubehör Nur Original-Ersatzteile und Zubehör von Graco verwenden. VERSCHIEDENES ZUBEHÖR Zange 110–090 Zum Entfernen des Halteringes am ES-ON/OFF-Ventil (Teil 47 in der Teileliste). Lackiermasse-Widerstandsmeßgerät 722–886 Umbausatz ES-ON/OFF-Ventil 223–976 Zusammen mit Meßfühler 722–860 zum Messen des Zum Umbau des ES-ON/OFF-Ventils für konstante Lackiermassen-Widerstandes.

  • Seite 39: Technische Daten

    Technische Daten Kategorie Daten Kategorie Daten Pistolengewicht 0,85 kg Benetzte Teile Edelstahl, Polyethylen, Nylon, Acetal, PTFE, UHMWPE, Pistolenlänge 240 mm Keramik, Fluorelastomer, Zulässiger 7 bar, 0,7 MPa Musikdraht Betriebsüberdruck Luftdruck-Regelbereich 0–7 bar, 0–0,7 MPa Max. Lärmpegel gemessen mit einem Luftzufuhrdruck von 2,8 bar am Pistolenlufteinlaß...

  • Seite 40: Haftungsbeschränkung

    Normale Abnützung wird nicht als ein Material- oder Herstellungsfehler angesehen. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG In keinem Fall kann Graco für indirekte, in der Folge auftretende oder spezielle Schäden haftbar gemacht werden, die sich aus der Lieferung von Geräten durch Graco unter diesen Bestimmungen oder aus Ausstattung, Leistung oder Verwendung von Produkten oder anderen Gütern ergeben, die hierzu verkauft werden, und zwar weder aufgrund eines Vertragsbruches, noch aufgrund der Nicht-...

Diese Anleitung auch für:

Pro 3500sc222-300222-600

Inhaltsverzeichnis