Graco Fusion FX Anleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Anleitung
Fusion
FX-Spritzpistole
Mehrkomponenten-, Gegenstrom-Mischungs-Spritzpistole mit FX ProConnect®
Flüssigkeitspatrone für das Dosieren nicht-entflammbaren Schaums und Polyurea.
Ausschließlich für die Nutzung durch Fachleute bestimmt.
Für den Einsatz in explosionsgefährdeter Umgebung und als Gefahrenzone
klassifizierten Bereichen nicht geeignet.
Modell: Siehe Seite 3
Maximaler Betriebsdruck: 3500 psi (24,5 MPa, 245 bar)
200°F (94°C) Maximale Materialtemperatur
90-130 psi (0,56-0,9 MPa, 5,6-9,0 bar) Lufteinlassdruckbereich
Informationen zu den einzelnen Modellen siehe Seite 4.
Wichtige Sicherheitshinweise
Alle Warnhinweise und Anweisungen
in diesem Handbuch und damit
zusammenhängenden Handbüchern
vor Verwendung des Geräts genau
durchlesen. Machen Sie sich mit den
Bedienelementen und dem korrekten
Gebrauch des Geräts vertraut.
Bewahren Sie diese Anweisungen
sorgfältig auf.
Wichtige medizinische
Information
Lesen Sie die mit der Pistole mitgelieferte
Notfallkarte. Sie enthält Informationen zur
Behandlung von Injektionsverletzungen
für einen Arzt. Führen Sie diese bei der
Bedienung des Gerätes mit sich.
®
3B0348G
DE
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Graco Fusion FX
Inhaltszusammenfassung für Graco Fusion FX
- Seite 1 Anleitung ® Fusion FX-Spritzpistole 3B0348G Mehrkomponenten-, Gegenstrom-Mischungs-Spritzpistole mit FX ProConnect® Flüssigkeitspatrone für das Dosieren nicht-entflammbaren Schaums und Polyurea. Ausschließlich für die Nutzung durch Fachleute bestimmt. Für den Einsatz in explosionsgefährdeter Umgebung und als Gefahrenzone klassifizierten Bereichen nicht geeignet. Modell: Siehe Seite 3 Maximaler Betriebsdruck: 3500 psi (24,5 MPa, 245 bar) 200°F (94°C) Maximale Materialtemperatur 90-130 psi (0,56-0,9 MPa, 5,6-9,0 bar) Lufteinlassdruckbereich...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Funktionsweise ......9 Fusion FX Spritzpistole ..... 41 Pistole abgezogen (Material spritzen). -
Seite 3: Sachverwandte Handbücher
Modelle Mischkammer Pistolen-Teile- Beschreibung Aufprallöffnungs-Größe nummer, Serie Teilenummer Zoll (mm) FX9000, A Fusion FX-Spritzschaumpistole Enthält CS- und AP-Teile. Mischkammern nicht inklusive. FX9001, A Fusion FX-Spritzschaumpistole FX37RD, FX42RD, FX47RD 0,037 (0,94); 0,042 (1,00); Enthält CS- und AP-Teile. 0,47 (1,2) Inklusive Mischkammern. -
Seite 4: Warnhinweise
Warnhinweise Warnhinweise Die folgenden Warnungen gelten für das gesamte Handbuch. Lesen, verstehen und befolgen Sie die Warnungen vor der Verwendung dieses Geräts. Das Nichtbeachten dieser Warnungen kann schwere Verletzungen zur Folge haben. WARNUNG GEFAHREN DURCH GIFTIGE MATERIALIEN ODER DÄMPFE Giftige Flüssigkeiten oder Dämpfe können schwere oder tödliche Verletzungen verursachen, wenn sie in die Augen oder auf die Haut gelangen oder geschluckt oder eingeatmet werden. - Seite 5 Warnhinweise WARNUNG BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR Entzündliche Dämpfe wie Lösungsmittel- und Lackdämpfe im Arbeitsbereich können explodieren oder sich entzünden. Durch das Gerät fließende Farben oder Lösungsmittel können statische Funkenbildung verursachen. So wird die Brand- und Explosionsgefahr verringert: • Das Gerät nur in gut belüfteten Bereichen verwenden. •...
-
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Isocyanaten (Isos)
Wichtige Hinweise zu Isocyanaten (ISOs) Wichtige Hinweise zu Isocyanaten (ISOs) Isocyanate (ISO) sind für Zweikomponentenmaterialien verwendete Katalysatoren. Bedingungen bei Isocyanaten Das Spritzen oder Dosieren von Materialien, die Isocyanate enthalten, führt zur Bildung von potenziell gefährlichen Dämpfen, Nebeln und Kleinstpartikeln. • Zu den speziellen Risiken von Isocyanaten und damit verbundenen Vorkehrungen lesen Sie bitte die Warnhinweise des Herstellers sowie Sicherheitsdatenblätter (SDS). -
Seite 7: Selbstentzündung Von Materialien
Wichtige Hinweise zu Isocyanaten (ISOs) Selbstentzündung von Feuchtigkeitsempfindlichkeit Materialien von Isocyanaten Die Einwirkung von Feuchtigkeit (wie zum Beispiel Luftfeuchtigkeit) führt dazu, dass das ISO teilweise aushärtet und kleine, harte, abrasive Kristalle bildet, die in der Flüssigkeit suspendiert werden. Schließlich Einige Materialien können sich selbst entzünden, bildet sich ein Film auf der Oberfläche, und das wenn sie zu dick aufgetragen werden. -
Seite 8: Schaumharze Mit 245 Fa Treibmitteln
Wichtige Hinweise zu Isocyanaten (ISOs) Schaumharze mit 245 fa Auswechseln von Materialien Treibmitteln ACHTUNG Einige Schaumtreibmittel schäumen bei Ein Wechsel der im Gerät verwendeten Materialien Temperaturen über 33°C (90°F), wenn sie nicht unter erfordert besondere Aufmerksamkeit, um Schäden Druck stehen, besonders dann, wenn sie geschüttelt und Ausfallzeiten der Geräte zu vermeiden. -
Seite 9: Funktionsweise
Funktionsweise Funktionsweise Pistole abgezogen Pistole nicht abgezogen (Material spritzen) (Ausblasen) Die Wechselventile (S) bewegen sich nach vorne und Die Wechselventile (S) bewegen sich zurück und schalten den Spülluftstrom ab. Dadurch wird der schalten den Flüssigkeitsstrom ab. Dadurch wird Flüssigkeitsstrom geöffnet, so dass die Flüssigkeit der Spülluftstrom geöffnet, so dass die Spülluft durch durch die Mischkammerdüse (N) fließen kann. -
Seite 10: Komponentenidentifizierung
Komponentenidentifizierung Komponentenidentifizierung Pos. Beschreibung Pos. Beschreibung Kolbensperre Materialventil an der A-Seite Pistolenmaterialverteiler (ISOCYANAT) Mischkammer Materialventil an der B-Seite (KUNSTHARZ) Verteiler Rückschlagventile Luftkappe Materialeinlass-Drehbefestigungen (A-Seite gezeigt) Luftschlauchschnellkupplung Abzug Schalldämpfer Luftzufuhrschlauchpeitsche der Pistole Pistolenkörper Luftventil Luftschlauchanschluss FX Materialpatrone Griff Spülverteiler ClearShot Flüssigkeitspatrone Luftzylinderkappe 3B0348G... -
Seite 11: Bewährte Methoden
Bewährte Methoden Bewährte Methoden 1. Zur richtigen Abdichtung der Mischkammer die Luftkappe mit einem Werkzeug handfest anziehen. 2. Die Spülluft am Ende des Tages mindestens 30 Sekunden lang laufen lassen, wobei der Luftdruck auf mindestens 90 psi eingestellt ist. 3. Vorderseite der Patrone mit neuem, klarem Fusion-Schmiermittel schmieren. 4. -
Seite 12: Installation
Installation Installation Erdung 8. Die Luftkappe mit einem Schraubenzieher festziehen, um die Mischkammer vollständig zu schließen. Das Gerät muss geerdet werden, um die Gefahr statischer Funkenbildung zu verringern. Statische Funkenbildung kann dazu führen, dass Dämpfe sich entzünden oder explodieren. Die Erdung bietet eine Ableitung für den elektrischen Strom. - Seite 13 Installation 3. Die Materialschläuche A (ISO) und B (HARZ) 6. Den Materialverteiler (M) an die Pistole anschließe an den Materialverteiler (M) anschließen. und die Schraube (12) festziehen, um den Verteiler zu sichern. 4. Den Luftschlauch mit Peitschenende (V), 7. Den Luftschlauch mit Peitschenende (V) mit der die Luftschlauch-Schnellkupplung (D) und das Pistole durch Anbringen der Schnellkupplung (D) Luftventil an den Luftschlauch anschließen.
-
Seite 14: Optionale Konfigurationen
Installation 11. Zum Test ein Stück Pappe bespritzen. Druck und 5. Darauf achten, dass die O-Ringe (2k) und (2d) Temperatur so einstellen, dass das gewünschte auf dem Spülluftkolben installiert und Resultat erzielt wird. geschmiert sind. Den Spülluftkolben anbringen. Die Kolbenwelle ist zur richtigen Ausrichtung mit einem Keil versehen. -
Seite 15: Die Flachmischkammer Installieren
Installation Die Flachmischkammer installieren 3. Die Flachstrahldüse auf die Flachmischkammer aufsetzen. Die Flachmischkammer und die 1. Die Flachmischkammer in die FX-Flüssigkeits- Flachspritzdüse sind so eingestellt, dass die patrone einsetzen. Dazu den Stift der Misch- Spritzdüse horizontal oder vertikal positioniert kammer mit der Kerbe in der Aufnahme werden kann. -
Seite 16: Bedienung
Bedienung Bedienung Druckentlastung 3. Die Kolbensperre (L) lösen. Siehe Abzugsicherung, Seite 17. Die Vorgehensweise zur Druckentlastung beachten, wenn Sie dieses Symbol sehen. Dieses Gerät bleibt unter Druck, bis der Druck manuell entlastet wird. Um ernsthafte Verletzungen zu vermeiden, wenn unter Druck stehendes Material in die Haut eindringt, und um zu verhindern, ti42489a dass Material verschüttet wird, das Verfahren... -
Seite 17: Abzugsicherung
Bedienung Abzugsicherung Abschalten der Pistole bei Luftdruckverlust Bei Luftdruckverlust spritzt die Pistole weiter. Zum Abschalten der Pistole befolgen Sie die folgenden Schritte: Hochdruckmaterial aus Dosiergeräten kann die Haut durchdringen. Um schwere Verletzungen durch 1. Die Abzugsicherung verriegeln. unter Druck stehendes Material zu vermeiden, Siehe Abzugsicherung, Seite 17. -
Seite 18: Clearshot™ Flüssigkeitspatrone Einbau/Ausbau
Bedienung ClearShot™ Flüssigkeitspatrone 6. Nachdem die Patrone vollständig eingesetzt ist, die Patrone 1/4 Umdrehung im Uhrzeigersinn Einbau/Ausbau drehen, um diese im Pistolengriff zu fixieren. HINWEIS: Wenn der Ausbau oder der Einbau der ClearShot Flüssigkeitspatrone schwierig ist, schmieren Sie die O-Ringe der Patrone und/oder die Patronenöffnung mit ein paar Tropfen ClearShot Flüssigkeit. -
Seite 19: Tägliches Ausschalten
Bedienung Tägliches Ausschalten 1. Die Druckentlastung auf Seite 16 durchführen. 2. Die Luftkappe und die Mischkammer von der Pistole abnehmen. 3. Den Auslass der FX Flüssigkeitspatrone mit dem Schmierwerkzeug für den Auslass der FX Flüssigkeitspatrone schmieren. Das Fett so lange auftragen, bis das Fett aus der Luftöffnung der FX-Fluidpatrone austritt. -
Seite 20: Wartung
Wartung Wartung Vorbeugende Wartung Empfohlene Intervalle Wartungsarbeiten Täglich Luftkappe reinigen, Seite 23 Wöchentlich Rückschlagventile Verteiler reinigen, Seite 24. nach Bedarf Reinigung der Mischkammerdüse, Seite 20 Aufprallöffnungen der Mischkammer reinigen, Seite 21. Mischkammerdichtung austauschen, Seite 22 FX-Flüssigkeitspatrone schmieren, Seite 29. Es wird empfohlen, die FX-Flüssigkeitspatrone bei einem kurzfristigen Stillstand zu fetten, bei dem die Pistole drei Tage bis eine Woche lang nicht betrieben wird. -
Seite 21: Die Mischkammer Entfernen
Wartung Die Mischkammer entfernen Tabelle 2: Größen der Bohreinsätze für die Aufprallschlitze 1. Die Druckentlastung auf Seite 16 durchführen. Rundes Spritzbild Größen der Bohreinsätze Mischkammer- Bohrer-Teile- 2. Die Luftkappe (C) durch Drehen im Uhrzeigersinn für die Aufprallschlitze nummer Teilenr. Zoll (mm) von der FX-Flüssigkeitspatrone abnehmen. -
Seite 22: Flachmischkammer Reinigen
Wartung Mischkammer 3. Die Flachmischkammer von der FX-Flüssigkeitspatrone entfernen. Bei Bedarf Entwässerungsloch einen flachen Schraubendreher verwenden, um die Kammer mit Hilfe der Rillen in der Wenn Chemikalien aus dem Entwässerungsloch der Flachmischkammer herauszuhebeln. Mischkammer austreten, ist dies ein Anzeichen für eine schlechte Abdichtung der Mischkammer. -
Seite 23: Luftkappe Reinigen
Wartung Rückschlagventile Verteiler 4. Die neue Mischkammerdichtung anbringen und darauf achten, dass die Rastnasen an der entfernen Dichtung mit den Rillen an der Mischkammer übereinstimmen. 1. Die Druckentlastung auf Seite 16 durchführen. Bei Dichtungen für hohe Temperaturen (klare Farbe): nach der Ausrichtung die Seite 1 des mitgelieferten Montagewerkzeugs verwenden, um die Dichtung einzudrücken, Um Verletzungen durch verspritzende Flüssigkeit zu... -
Seite 24: Rückschlagventile Verteiler Reinigen
Wartung Rückschlagventile Verteiler Die Flüssigkeitspatrone reinigen abnehmen 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter 1. Die Druckentlastung, Seite 16 durchführen. Rückschlagventile Verteiler entfernen, Seite 23. 2. Darauf achten, dass die A- und B-seitigen Materialventile geschlossen sind. 2. Materialsiebe abnehmen. 3. Die Kolbensperre (L) einrasten. Siehe Abzugsicherung, Seite 17. -
Seite 25: Position Des Bügels Der Fx-Flüssigkeitspatrone Für Die Installation Überprüfen
Wartung Position des Bügels der 6. Luftkappe (C) entfernen. FX-Flüssigkeitspatrone für die Installation überprüfen 1. Prüfen, ob die FX-Flüssigkeitspatrone richtig sitzt, bevor die FX-Flüssigkeitspatrone in die Pistole eingesetzt wird. Die richtige Position des Bügels ist erreicht, wenn die Laschen des Bügels (1) bündig oder etwas tiefer als das Luftrückschlag- gehäuse der Patrone (2) liegen. -
Seite 26: Die Flüssigkeitspatrone Anbringen
Wartung Die Flüssigkeitspatrone 5. Die Luftkappe und die Mischkammerbaugruppe anbringen. anbringen 1. Darauf achten, dass der O-Ring an der Pistolen- stirnseite installiert und gut geschmiert ist. Pistolengehäuse Stirnseite O-Ring 6. Die Kolbensperre (L) einrasten. Siehe Abzugsicherung, Seite 17. FX-Flüssigkeitspatrone mit eingerasteter Bügel-Position anbringen 2. -
Seite 27: Wechselventile Der Fx-Flüssigkeitspatrone
Wartung Wechselventile der 4. Den Luftkolben mit Druck mit dem Daumen nach vorne drücken. Die Laschen am Bügel der FX-Flüssigkeitspatrone FX-Flüssigkeitspatrone mit dem Luftkolben austauschen ausrichten und die FX-Flüssigkeitspatrone auf das Pistolengehäuse schieben. 1. Die Druckentlastung, Seite 16 durchführen. 2. Die FX-Flüssigkeitspatrone aus der Pistole nehmen. - Seite 28 Wartung 4. Die Wechselventile von der FX-Flüssigkeits- 6. Die Wechselventile großzügig mit Fusion-Fett patrone durch Herausziehen mit dem Luftkolben schmieren. entfernen. 7. Den Wechselventilbügel mit dem Ersatzluftkolben einrasten. 8. Das Wechselventil und den Bügel in die FX-Flüssigkeitspatrone einsetzen. Dazu das Wechselventil und den Bügel mit dem Ersatzluftkolben hineindrücken.
-
Seite 29: Fx-Flüssigkeitspatrone Schmieren
Wartung FX-Flüssigkeitspatrone 9. Die Luftkappe und die Mischkammerbaugruppe von der FX-Flüssigkeitspatrone abnehmen. schmieren 10. Den Auslass der FX Flüssigkeitspatrone mit dem Schmierwerkzeug für den Auslass der FX 1. Die Druckentlastung auf Seite 16 durchführen. Flüssigkeitspatrone schmieren. Das Fett so lange 2. -
Seite 30: Pistole Spülen
Wartung Pistole spülen 3. Den Schmiernippel (55) vom Spülverteiler (Z) abnehmen das Adapterfitting (56) installieren. Um Brände und Explosionen zu vermeiden, Gerät und Müllcontainer immer erden. Um statische Funkenbildung und Verletzungen durch Spritzer zu vermeiden, immer mit dem kleinstmöglichen Druck spülen. 1. -
Seite 31: Flüssigkeitspatrone Wieder Anbringen Oder Austauschen
Wartung Flüssigkeitspatrone wieder 6. Die Materialventile A und B schließen. anbringen oder austauschen 7. Abzugssperre (L) entriegeln. Siehe Abzugsicherung, Seite 17. Identifizieren Sie, welches Problem an Ihrer FX 8. Die Spülung mit einem verträglichen Materialpatrone vorliegt und legen Sie die nächsten Lösungsmittel sollte in einen geerdeten Schritte fest. -
Seite 32: Die Flüssigkeitspatrone Inspizieren
Wartung Die Flüssigkeitspatrone 4. Die Auslässe auf der A- und B-Seite der FX-Flüssigkeitspatrone (Y) mit dem Werkzeug inspizieren zur Überprüfung auf Verstopfungen prüfen. Die FX-Flüssigkeitspatrone ist verstopft, wenn 1. Die Druckentlastung, Seite 16 durchführen. das Prüfwerkzeug nicht in den Auslass auf der A- oder B-Seite eingeführt werden kann. -
Seite 33: Flüssigkeitspatrone Auf Verstopfung Prüfen
Wartung Flüssigkeitspatrone auf Verstopfung prüfen 1. Die Druckentlastung, Seite 16. ACHTUNG 2. Die Pistole vom Materialverteiler (M) trennen. Um eine mögliche Beschädigung der Dichtung in der Kartusche zu vermeiden, muss sich die Pistole in der 3. Die Pistole am Spülverteiler (Z) anschließen. abgezogenen Position befinden, bevor Fett in den Spülverteiler gepumpt wird. -
Seite 34: Die Fx-Flüssigkeitspatrone Aufbewahren
Wartung Die FX-Flüssigkeitspatrone Reinigung der Kanäle aufbewahren Falls nötig, die Kanäle im Pistolenkörper und Griff mit Bohreinsätzen säubern. Siehe Tabelle 3 e für 1. SiehePistole spülen auf Seite 30. nähere Informationen zu Durchmesser und Position der Kanäle. Alle Bohreinsätze können in einem 2. -
Seite 35: Den Kolben Inspizieren
Wartung Den Kolben inspizieren 6. Luftkolben (2) entfernen. Kolben-O-Ring (2d) und Wellen-O-Ringe (2k) überprüfen. Wechseln Sie die O-Ringe aus, wenn sie abgenutzt oder 1. Die Druckentlastung, Seite 16 durchführen. beschädigt sind. 2. Die Luftschlauchschnellkupplung (D) abnehmen und den Materialverteiler (M) entfernen. 7. -
Seite 36: Das Luftventil Inspizieren
Wartung Das Luftventil inspizieren 9. Den Stift auf der Rückseite des Luftkolbens mit den Kerben im Sicherheitsanschlag der Luftzylinderkappe ausrichten und die 1. Die Druckentlastung, Seite 16 durchführen. Luftzylinderkappe auf den Pistolenkörper 2. Die Luftschlauchschnellkupplung (D) abnehmen aufschrauben. und den Materialverteiler (M) entfernen. Stift Kerbe ti42517a... -
Seite 37: Mitgelieferter Werkzeugsatz
Wartung Mitgelieferter Werkzeugsatz • Sechskantschraubenschlüssel, 5/16 • Schraubendreher, 1/8-Zoll-Spitze Sechskantschraubenschlüssel, 5/16 • Schraubstock • Fettpresse mit 85,05 g (3 Unzen) Fett Schraubendreher 1/8-Zoll-Spitze • Spülverteiler • Schmierwerkzeug für FX-Flüssigkeitspatronen- auslass Schraubstock • Schmierwerkzeug für FX-Flüssigkeitspatronen- einlass • Reinigungswerkzeug für FX-Flüssigkeitspatrone Werkzeug zur Patronenreinigung Patroneneinlass- Patronenauslass-... -
Seite 38: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerbehebung 1. Vor der Überprüfung oder Wartung der Pistole die Druckentlastung, Seite 16, durchführen. 2. Vor dem Zerlegen der Pistole Anlage zuerst auf alle möglichen Fehler und ihre Ursachen ACHTUNG überprüfen. Um gegenseitige Verschmutzung in der Pistole zu vermeiden, keine A-Komponenten- (Isocyanat) und B-Komponententeile (Kunstharz) untereinander austauschen. - Seite 39 Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung Verlust des runden Spritzbilds. Mischkammerdüse verschmutzt. Mischkammerdüse reinigen. Siehe Reinigung der Mischkammerdüse, Seite 20. Die Aufprallöffnungen der Aufprallöffnungen der Mischkammer Mischkammer sind verschmutzt. reinigen Siehe Aufprallöffnungen der Mischkammer reinigen, Seite 21. Die Mischkammerdichtung verstopft Auswechseln. Siehe die Aufprallöffnungen.
- Seite 40 Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung Reinigungsluft verstopft. Luftkappen-O-Ring (29) ist Luftkappen-O-Ring vorne austauschen. beschädigt/fehlt. Siehe Teile, Seite 41. Materialfluss hört nicht auf, Die Materialventile (6h) sind Materialventile austauschen. wenn Materialventile beschädigt. Siehe Teile, Seite 41. geschlossen sind. Luftschwall aus Schalldämpfer Normal. Keine Maßnahme erforderlich.
-
Seite 41: Teile
Teile Teile Fusion FX Spritzpistole Zusätzliche Teile und Detailansichten finden Sie unter Detailansichten, Seite 43. Mit 2,8-3,4 N•m (25-30 in-lb) festziehen. Mit 3,4-4,5 N•m (30-40 in-lb) festziehen. Mit 14,1-15,2 N•m (125-135 in-lb) festziehen. Mit 2,5-2,9 N•m (22-26 in-lb) festziehen. Mit 17,6 - 20,3 N•m (13-15 ft-lb) festziehen. - Seite 42 Beschreibung Menge 2001026 FILTERGEHÄUSE, B-Seite, 2000973 KÖRPER, Luftgehäuse, fusion fx fusion fx 2000978 KOLBEN, cs, komplette 2000972 GRIFF, fusion fx, cs, umgossen Baugruppe 2000981 ENTLÜFTUNGSSTOPFEN 2001166 SATZ, Luftkolben, CS, mit 2000980 VENTIL, Spule, fusion fx, kpl O-Ringen 2001032 STOP, Schaft, Sicherheit, fusion 9❖...
-
Seite 43: Detailansichten
Teile Detailansichten Sechskantschraubenschlüssel, 5/16 Schraubendreher 1/8-Zoll-Spitze Schraubstock Werkzeug zur Patronenreinigung Patroneneinlass- Patronenauslass- Schmier- Schmier- werkzeug werkzeug Fettpresse 3 mit 85,05 g (3 Unzen) Fett Dichtungseinbauwer kzeug hohe Temp. Pos. Teil Beschreibung Menge Pos. Teil Beschreibung Menge 2005061 WERKZEUG ZUM REINIGEN, 2000660 VERTEILER, Pistolenspülen Patrone (Satzmenge 5) 117642... -
Seite 44: Mischkammersätze
Teile Mischkammersätze Rundes Spritzbild Bohrer für Aufprall- Misch- Größe der Größe der Düse Größe der Anschluss öffnung kammersatz Düsen- Düsenbohrein- Bohrer-Teile- Aufprall- Bohrer-Teile- Bohrer-Teile- (enthält Bohrer) öffnung sätze, Zoll (mm) nummer schlitze nummer nummer FX20RD 0,043 0,042 (1,07) 2008488 0,021 0,020 (0,51) 2007298 FX29RD... -
Seite 45: Mischkammern Für Flaches Spritzbild Nach Druck Und Durchflussrate
Teile Flaches Spritzbild Bohrer für Aufprall- Misch- Größe der Größe der Düse Größe der Anschluss öffnung kammersatz Düsen- Düsenbohrein- Bohrer-Teile- Aufprall- Bohrer-Teile- Bohrer-Teile- (enthält Bohrer) öffnung sätze, Zoll (mm) nummer schlitze nummer nummer FX20FL 0,0945 0,094 (2,38) 2008487 0,021 0,020 (0,51) 2007298 FX29FL 0,0945... -
Seite 46: Flachdüsensätze
FT0848 Hoher Durchfluss, 16-18 (406-457) Anleitung für Flachdüsenteil Teil Beschreibung Menge 2000810 SATZ, Fusion FX, Patrone, 1 Packung 2000811 SATZ, Fusion FX, Patrone, 3 Packung Beispiel einer Teilenummer: FT0848 2000812 SATZ, Fusion FX, Patrone, 5 Packung Fusion FX-Flüssigkeitspatrone Entsprechende FT = x2 = Spritzbildlänge... -
Seite 47: Griff Cs Stopfensatz
Griff CS Stopfensatz Wechselventilsatz 2000715 2001028 Der Satz enthält einen CS-Stopfen für den Griff Der Satz enthält 10 Wechselventile. mit montiertem O-Ring. Verteiler-Rückschlagventil- Reparatursatz 2007204 Der Satz enthält nur Rückschlagkugel und Feder. Fusion FX-Ersatzteile 2006566 Der Satz enthält die folgenden Teile: 3B0348G... -
Seite 48: Fusion Fx Luftgehäuse Reinigungsbohrsatz
Teile Fusion FX Luftgehäuse Wechselventilsätze Reinigungsbohrsatz 2001028 2006569 Der Satz enthält 10 Wechselventile. 2001027 Der Satz enthält zwei Wechselventile und einen Wechselventilbügel. Bohreinsatzsätze Zur Reinigung der Pistolenanschlüsse und Öffnungen. Wirkliche Länge kann variieren. Größe der Satz- Bohreinsätze Menge Wo verwendet Artikelnr. -
Seite 49: Zubehörteile
Spülen. Siehe das Handbuch für Lösungsmittel- spülungssatz Siehe Sachverwandte Handbücher. 248279, 4 Unzen (113 Gramm) (10 Stück) Wasserbeständiges Schmiermittel auf Lithiumbasis ClearShot-Flüssigkeit mit hoher Haftfähigkeit. Sicherheitsdatenblatt erhältlich unter www.graco.com Siehe MSD060 Schmierfettpatrone für Satz Beschreibung 256385 Packung mit 25 Patronen... -
Seite 50: Düsen-Reinigungswerkzeug
Zubehörteile Düsen-Reinigungswerkzeug Fusion AP Verteileradapterblock 15D234 2002360 Damit kann die Fusion FX Pistole auf den vorhandenen ™ Passend für CeramTip Innenkuppel und flache Fusion AP/PC-Verteiler aufgesetzt werden. Düsenschlitze. Fusion AP Verteileradapterblock Ende für Düsen mit Schlauchbündel mit mechanischer Ausblasung Ende für 2002347 Düsen mit... -
Seite 51: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen Technische Spezifikationen Fusion FX-Spritzpistole Metrisch Maximal zulässiger Betriebsdruck 3500 psi 24,5 MPa, 245 bar Mindest-Lufteinlassdruck 90 psi 0,56 MPa, 5,6 bar Maximaler Lufteingangsdruck 130 psi 0,9 MPa, 9 bar Luftströmungsbereich Siehe Diagramm unten Typische Förderleistung von Pistolen Siehe, Mischkammern für rundes Spritzbild nach Druck und mit rundem Spritzbild Durchflussrate, Seite 44. -
Seite 52: Luftstrom Je Mischkammern
Technische Spezifikationen Luftstrom je Mischkammern Luftdruck (bei nicht Mischkammergrößen (scfm (m /min)) abgezogener Pistole) psi (MPa; bar) FX20RD FX29RD FX34RD FX37RD FX42RD FX47RD FX52RD FX60RD FX70RD 2,33 2,96 3,17 3,38 3,60 3,81 4,02 4,23 4,65 (0,56; 5,6) (0,066) (0,084) (0,090) (0,096) (0,102) (0,108) -
Seite 53: Graco-Standardgarantie
Graco-Standardgarantie Graco-Standardgarantie Graco garantiert, dass alle in diesem Dokument erwähnten Geräte, die von Graco hergestellt worden sind und den Namen Graco tragen, zum Zeitpunkt des Verkaufs an den Erstkäufer frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Mit Ausnahme einer speziellen, erweiterten oder eingeschränkten Garantie, die von Graco bekannt gegeben wurde, garantiert Graco für eine Dauer von zwölf Monaten ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. - Seite 54 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung. This manual contains German. MM 3A9329 Graco-Unternehmenszentrale: Minneapolis Internationale Büros: Belgien, China, Japan, Korea GRACO INC. AND SUBSIDIARIES • P.O. BOX 1441 • MINNEAPOLIS MN 55440-1441 • USA Copyright 2024, Graco Inc. Alle Produktionsstandorte von Graco sind zertifiziert nach ISO 9001. www.graco.com...