• R410A является фторированным парниковым газом, на который распространяется действие Киотского протокола и который обладает потенциалом глобального потепления (GWP)=1975.

1. Меры предосторожности

► До установки прибора убедитесь, что Вы прочли все "Меры предосторожности".

► Пожалуйста, проконсультируйтесь с органами электроснабжения до

подключения системы.

► Оборудование соответствует IEC/EN 61000-3-12

Предупреждение:

Описывает меры предосторожности, необходимые для предотвращения

получения травмы или гибели пользователя.

Осторожно:

Описывает меры предосторожности, необходимые для предотвращения повреждения прибора.

Предупреждение:

• Прибор не должен устанавливаться пользователем. Для выполнения установки

прибора обратитесь к дилеру или сертифицированному техническому специа-

листу. Неправильная установка аппарата может повлечь за собой протечку воды,

удар электрическим током или возникновение пожара.

• При установочных работах следуйте инструкциям в Руководстве по установке. Ис-

пользуйте инструменты и детали трубопроводов, специально предназначенные

для использования с хладагентом марки R410A. Хладагент R410A в HFC-системе

находится под давлением в 1,6 раза большим, чем давление, создаваемое при

использовании обычных хладагентов. Если компоненты трубопроводов не

предназначены для использования с хладагентом R410A, и аппарат установлен

неправильно, трубы могут лопнуть и причинить повреждение или нанести травму.

Кроме того, это может привести к утечке воды, поражению электрическим током

или возникновению пожара.

• Прибор должен быть установлен согласно инструкциям, чтобы свести к минимуму

риск повреждения от землетрясений, тайфунов или сильных порывов ветра.

Неправильно установленный прибор может упасть и причинить повреждение

или нанести травму.

• Прибор должен быть установлен на конструкции, способной выдержать его вес.

Прибор, установленный на неустойчивой конструкции, может упасть и причинить

повреждение или нанести травму.

• Если кондиционер установлен в небольшом помещении, необходимо принять

меры для предотвращения концентрации хладагента свыше безопасных преде-

лов в случае утечки хладагента. Проконсультируйтесь у дилера относительно

соответствующих мер, предотвращающих превышение допустимой концентра-

ции. В случае утечки хладагента и превышении допустимой его концентрации

из-за нехватки кислорода в помещении может произойти несчастный случай.

• Если во время работы прибора произошла утечка хладагента, проветрите поме-

щение. При контакте хладагента с пламенем образуются ядовитые газы.

• Все электроработы должны выполняться квалифицированным техническим

специалистом в соответствии с местными правилами и инструкциями, приве-

денными в данном Руководстве. Приборы должны быть подключены к специ-

ально выделенным линиям электропитания с соответствующим напряжением

через автоматические выключатели. Использование линий электропитания

недостаточной мощности или неправильно проведенных линий может привести

к поражению электрическим током или возникновению пожара.

• Обязательно подключайте кабели электропитания и соединительные провода

внутренних приборов, наружных приборов и ответвительных коробок непос-

редственно к приборам (без промежуточных соединений).

Промежуточные соединения могут привести к ошибкам связи, если вода попадет

в кабели или провода и приведет к недостаточной изоляции заземления или

плохому электрическому контакту в точке промежуточного соединения. (Если

промежуточное соединение необходимо, обязательно предпримите меры по

1.1. Перед установкой

Осторожно:

• Не используйте прибор в нестандартной окружающей среде. Установка конди-

ционера в местах, подверженных воздействию пара, летучих масел (включая

машинное масло) или сернистых испарений, местах с повышенной концентра-

цией соли (таких, как берег моря), или местах, где прибор будет засыпан снегом,

может привести к значительному снижению эффективности работы прибора или

повреждению его внутренних частей.

• Не устанавливайте прибор в местах, где возможна утечка, возникновение, приток

или накопление горючих газов. Если горючий газ будет накапливаться вокруг

прибора, это может привести к возникновению пожара или взрыву.

• При использовании режима обогрева на наружном приборе образуется конденсат.

1.2. Перед установкой (перемещением)

Осторожно:

• Будьте чрезвычайно осторожны при транспортировке приборов. Прибор долж-

ны переносить два или более человека, поскольку он весит не менее 20 кг. Не

поднимайте прибор за упаковочные ленты. При распаковке прибора или его

передвижении используйте защитные перчатки, поскольку можно повредить

руки ребристыми деталями или другими частями прибора.

• Утилизируйте упаковочные материалы надлежащим образом. Упаковочные

материалы, такие, как гвозди и другие металлические или деревянные части,

могут поранить или причинить другие травмы.

• Необходимо периодически производить проверку основного блока наружного

156

Данный символ используется в соответствии с директивой 2002/96/EC статья 10 Информация для пользователей и Приложением IV.

6. Дренажные трубы ................................................................................164

7. Электрические работы ........................................................................164

8. Выполнение испытания.......................................................................168

9. Специальные функции ........................................................................169

После окончания установочных работ проинструктируйте пользователя относительно

правил эксплуатации и обслуживания аппарата, а также ознакомьте с разделом "Мера

предосторожности" в соответствии с информацией, приведенной в Руководстве по

использованию аппарата, и выполните тестовый прогон аппарата для того, чтобы убе-

диться, что он работает нормально. Обязательно передайте пользователю на хранение

экземпляры Руководства по установке и Руководства по эксплуатации. Эти Руководства

должны быть переданы и последующим пользователям данного прибора.

: Указывает, что данная часть должна быть заземлена.

Предупреждение:

Внимательно прочтите текст на этикетках главного прибора.

предотвращению проникновения воды в кабели и провода.)

• Для соединения медных или медносплавных бесшовных труб, предназначенных

для хладагента, используйте медный фосфор C1220. Если трубы соединены

неправильно, прибор не будет должным образом заземлен, что может привести

к поражению электрическим током.

• Используйте только указанные кабели для электропроводки. Соединения должны

быть выполнены надежно, без натяжения около клемм. Если кабели подключены

или укреплены неправильно, это может привести к перегреву или возникновению

пожара.

• Крышка наружного прибора должна быть надежно присоединена к прибору. Если

крышка установлена неправильно, в прибор могут попасть пыль и влага, что мо-

жет привести к поражению электрическим током или возникновению пожара.

• При установке, перемещении или сервисном обслуживании кондиционера

используйте только указанный хладагент (R410A) для заправки трубопроводов

хладагента. Не допускается его смешивание с другим хладагентом или наличие

воздуха в трубопроводах.

При смешивании воздуха с хладагентом может произойти чрезмерное повышение

давления в трубопроводе хладагента, что способно вызывать взрыв или другие

нештатные ситуации.

Использование любого иного хладагента, кроме указанного для системы, при-

ведет к механическому отказу, неисправности системы или поломке прибора. В

худшем случае это может привести к серьезному препятствию для обеспечения

безопасности изделия.

• Используйте только те дополнительные принадлежности, на которые имеется

разрешение от Mitsubishi Electric; для их установки обратитесь к дилеру или

уполномоченному техническому специалисту. Неправильная установка до-

полнительных принадлежностей может привести к протечке воды, поражению

электрическим током или возникновению пожара.

• Не изменяйте конструкцию прибора. При необходимости ремонта обратитесь к

дилеру. Если изменения или ремонт выполнены неправильно, это может привести

к протечке воды, удару электрическим током или возникновению пожара.

• Пользователю не следует пытаться ремонтировать прибор или перемещать его

на другое место. Если прибор установлен неправильно, это может привести к

утечке воды, удару электрическим током или возникновению пожара. Если не-

обходимо отремонтировать или переместить кондиционер, обратитесь к дилеру

или уполномоченному техническому специалисту.

• По окончании установки убедитесь в отсутствии утечки хладагента. Если хлада-

гент проникнет в помещение и произойдет контакт его с пламенем обогревателя

или переносного пищевого нагревателя, образуются ядовитых газов.

• Утечка хладагента может стать причиной удушья. Обеспечьте вентиляцию в

соответствии с EN378-1.

Удостоверьтесь, что обеспечен хороший дренаж в районе наружного прибора,

если этот конденсат может принести какой-либо вред.

• При монтаже прибора в больнице или центре связи примите во внимание шумовое

и электронное воздействие. Работа таких устройств, как инверторы, бытовые

приборы, высокочастотное медицинское оборудование и оборудование радио-

связи может вызвать сбои в работе кондиционера или его поломку. Кондиционер

также может повлиять на работу медицинского оборудования и медицинское

обслуживание, работу коммуникационного оборудования, вызывая искажение

изображения на дисплее.

прибора и установленных на нем компонентов на разболтанность, наличие тре-

щин или других повреждений. Если такие дефекты оставить неисправленными,

прибор может упасть и причинить повреждение или нанести травму.

• Не мойте кондиционер водой. Это может привести к поражению электрическим

током.

• Затягивайте все хомуты на муфтах в соответствии со спецификациями, исполь-

зуя ключ с регулируемым усилием. Слишком сильно затянутый хомут муфты

по прошествии некоторого времени может сломаться, что вызовет утечку хла-

дагента.

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Diese Anleitung auch für:

Mxz-8b140va Mxz-8b140ya Mxz-8b160ya

Меры Предосторожности - Mitsubishi Electric MXZ-8B160VA Installationshandbuch

Verfügbare Sprachen

1. Меры предосторожности

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Mitsubishi Electric MXZ-8B160VA

Verwandte Inhalte für Mitsubishi Electric MXZ-8B160VA

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis